Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-07-09 / 27. szám
Budapest, 1930 július 9. 6 Független Budapest negliri elamciikáztáh a Garay féri piac megcpiféstf rorronganah a piaci áruson - LegaláDb is egy teljes évi Késedelmet jelent az új elodázás - Kevesebb szigorúságot és több méltányosságot hérneh a hatóságtól a nyomorgó áruson Hiába ígérte a közélelmezési ügyosztály vezetősége, hogy még ezen a nyáron megkezdődik a Garay téri piac újjáépítése, ez az ígéret most már nem teljesül. A három év óta húzódó kérdés még most is olyan stádiumban van, hogy teljesen bizonytalan, mikor lesz valami a piacépítésből. Hoyy ki felelős ezért a helyzetért, azt majd az arra illetékesek fonják megállapítani, azt azonban leszögezhetjük, hogy nincs olyan városrendezési és közegészségügyi probléma, amely körül annyi játék, annyi felesleges huzavona folyt volna, mint amilyen a Garay téri piac esetében tapasztalható. Miután a városházán bekövetkezett a nyári szünet, legjobb esetben már csak ősszel tárgyalhatnák a piac újjáépítését, de a munkálatok végrehajtására akkor is csak 1031-ben her ülhet sor. Közben aggodalmak merültek fel amiatt, hegy a piacnak a környező uecákban való ideiglenes elhelyezése súlyos forgalmi akadály lenne, de közegészségügyileg is veszedelmesnek tartják egyesek az árusításnak a környék szűk uccáiba való beszorítását. Az árusok egy része is e terv ellen foglal állást és tiltakozó gyűlésre készülnek, melyen azt fogják követelni, hogy a piac újjáépítését ne részletekben, hanem egyszerre hajtsák végre és addig az árusítást telepítsék át a régi lóverseny térre. Ez a terv már hivatalos helyen is felmerült egyszer, de akkor éppen az árusok közt akadtak ellenzői. időst, úgy látszik, mégis jobbnak látják, ha addig, amíg a piac átépül, nem szorulnak be a levegőtlen, szűk mellékuccákba. A Garay téri árusok különben még mindig igen panaszkodnak a hatóságok túlzott szigorúsága miatt. Egyetlen piactéren, egyetlen vásárcsarnokban sem kezelik olyan szigorúan az árusokat, mint épp'en a Garay téren, ahol a legkisebb ok is elegendő arra, hogy megvonják az árusoktól az engedélyt. Állítólag azért ilyen szigorú a hatóság éppen a Garay téren, hogy minél kevesebb árusítóbódéról kelljen gondoskodni az átépítés tartamára. Ha valaki két hétig betegség vagy más címen zárva tartja bódéját a Garay téren, már megvonják tőle az árusítási engedélyt. Míg a más piacokon áruló kereskedők fellebbezéseit ilyen esetben a felsőbb fórumok többnyire figyelembe veszik, a Garay téri árusokkal szemben sohasem változtatják meg az engedélymegvonási határozatot. Elégedetlenek az új krisztinavárosi piac árusai is. Főként a drága helypénzek miatt zúgolódnak, mert az ú.i fedett piacon kétszer- annyi helyfoglalási díjat kell fizetniük, mint a Krisztina téren. Hiába hivatkozik a főváros arra, hogy még ezek a magas helypénzek is alig fedezik az új piac építésére befektetett tőke kamatait, az árusok a fővároshoz intézett beadványukban kijelentették, hogy amennyiben a helypénzeket a város nem szállítja le, mindnyájan elvonulnak a drága költségen épült piacról. 60 éves a Közmunkatanács Csendes háziünnepen jubilált a tanács — Rakovszky Iván elnök, Czabalay alelnök méltatták és ismertették a tanács 60 éves munkáját A napokban ünnepelte, minden különösebb ceremónia nélkül, a Közmunkák tanácsa teljes ülésében 00 éves fennállásának jubileumát. RAKOVSZKY IVÁN, a Közmunkatanács elnöke, méltatta ennek az eseménynek a jelentőségét es hangoztatta, hogy a Közmunkatanács működése különösen azokban az időkben volt áldásos, amikor annak szellemét a Ideák Ferenc-féle elgondolás irányította. Hangsúlyozta, hogy a Közmunka- tanács működéséből hat évtizeden át mindig ki volt zárva a politika és csak egyetlen eszme vezérelte az intézmény tevékenységét: a fővárosnak és a fővárosban élő országos nagy érdekeknek szolgálata. CZABALAY KÁLMÁN (delnők, a Közmunkatanács 60 éves tevékenységének alkotásait sorolta fel. Annakidején, amikor a tanács megalakult, nagyon rendezetlen állapotok uralkodtak a három város terű- leién. A közlekedési zavarok napirenden voltak, az összes uccák, terek rendezetlenek voltak és a Dana-part úgy a pesti, mint a budai oldalon túlnyomár észtben szemétlerakodó volt. A Terézváros keskeny, szűk és bűzös uccáival minden betegségnek és .járványnak a fészke volt. Az egyedüli szórakozó- és üdülőhelyet, a Városligetet elhanyagolt homokbányák határolták és a liget teljesen gondozatlan állapotban volt. Csak a belterületi uccákat kövezték, a mai Rákóczi, Vilmos császár és Üllői utak — annakidején az országos közlekedés fő ütőerei — vor- és sártengerben úsztak. Pest vízellátásául részben szüretien Dunavíz szolgált, Budán pedig házi kutakból gondoskodtak a vízről. Csatornázásról beszélni sem. lehetett és a Krisztinavároson és a Tabánon át az Ördögárok mint nyilt csatorna vonult végig, A Várhegy alján Munkácsy ernő épület- és mUlahatos mester, takaréktüi hely. és kályha készít* Budapest, VII., Rózsa-utca 39 Telefon : József 312 - 80 rozzant házak sora koztak és a városról térkép sem készült. Ilyen volt a főváros külseje akkor, amidőn a Közmunkatanács megalakult. A törvény feladatául tűzte ki a fővárost, mint az ipar és ke rés ködeiéin hivatott országos központját olyan állapotba emelni, amely számára a szabad közlekedés mindazon előnyeit biztosítja. amelyek az ipar és kereskedelem fejlődésének nélkülözhetetlen feltételei. A tanács legelső ténykedése a főváros térképezése volt, majd megállapította Pest főközlekedési hálózatát és szabályozására nemzetközi, pályázatot írt ki, majd megállapította az útburkolások irányelveit. Röviddel utóbb hozzákezdtek az alkotó munkához, a Sugárút, a Nagykörút és a belső körutak kiépítéséhez. A kezdet méltó folytatásaként jelentkezik a budai belső körútnak és a Halászbástyának kiépítése, a Gellérthegy rendezése, az Újépület területének felszabadítása, a Várbazár és Kioszk, valamint a királyi palota felépítése. A tanács kezdeményezte az Erzsébet- és Ferenc József-híd építéséi és jelentékeny szerepe volt az Operaház és a vízművek létesítésében. Különböző közintézmények emelése érdekében nagy kisajátításokat végzett a Közmunkatanács és megszervezte az Árpád-emlék céljára az Óbudán kijelölt közel 20 holdnyi területet. Az építési szabályzat többszöri módosításával a gazdasági pangás folytán megakadt építkezés érdekében tettek könnyítéseket. Rámutatott a Margitsziget fejlesztésére, amely évek hosszú sora óta a közmunkák tanácsának feladatkörébe tartozik és most, hogy a sziget az intézmény tulajdonába is került, leghőbb vágyuk, hogy a fejlődés fokozottabb iramban történjék. A fővárosnak és a Közmunkák tanácsának egyesült erővel kell Budapest fejlesztésének magas érdekeit szolgálniuk. A Közmunkatanács elhatározta, hogy 00 éves munkásságáról monográfiát ad ki. Eternit eső, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra stb. Nem rozsdáCSŐ sodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MŰVEK HATSCHEK LAJOS B udap est, VI., Andrássy út 33. sz. Siladeh és Társai Egyesiül Autocarosseria Üzeme Budapest, X., Kőbányai-úft 43 b. Telefon: J. 426—92 9« CYKLOP" ÉPÍTŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, IV., RÉGIPOSTA-UTCA 7—9. SZÁM TELEFON: 37gZs4 AUTOMATA SOVANYITO GYÓGYTORNA a Szent Gellért Gyógyfürdő legtökéletesebben berendezett gyógytorna (Zander) termében. Mérsékelt árak. Cross Charles E. Lewis Utódai Központi fűtések, vízvezetékek, egészségügyi berendezések Budapest. Vili., Kisfaludy-utca 7. Telefon : József 323—25. KOVÁCS A. 0D0N £%& központi fűtés vízvezeték, csatornázás Budapest, VILI., Bezcrédi-utca 8. szám. Telefon: József 382—93, József 408—78. Budapest, Vili,, Német u. 41-43 Telefon: József 401—83 SéM © és Sárköz# építési vállalkozók Budapest, V., Jtfcadémia-witca 14. sz. Tel.: Aut. 130—04 Pajor Aladár és Ferenc festő, mázoló és tapétázó üzeme Budapest, III., Ernőd ucca 70 — Tel.: 626-95, 950-37 HELLER VIKTORS?» ÚT-ÉS VASÚTÉPÍTÉS Budapest, V., Akadémia ucca 11. — Telefon: 292—49 ÁNGYÁN GYULA lohotosmester épület-, gép- és mülakatoa. autogénhegesztő üzeme BUDA PEST, Mindennemű e szakmába vágó munkák «/ll.,Mí!tsa-utca 9. alegszakszerübben, a legszolidabb árak I elefon : •!. 8H5—71. mellett és a legpontosabban késziiluek cheíber Miklós okleveles gépészmérnök §< a W központi fűtés, vízvezeték és egészségügyi berendezések Budapest, VII., Vörösmarty-n. 19. Telefon : J 3ÖSJ-92. FELD OLY tisztít szárazon kosztümöket öltő nuöket felöltőket, fest minta szerint _______mindenfele ruhaneműt:: luKTA^ 4' II M IOMIIVAMM MINDEN TÉTEEÉIM I I Hlll Dl NH! GU«Ú : VII.. TVIŐHŐLY tlT 33. SZÄM
