Független Budapest, 1929 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1929-07-31 / 31. szám
2 Független Budapest 1929. július 31. A kölcsönt előreláthatólag külföldi forrásból veszi majd a főváros igénybe, mert a mai viszonyok mellett a hazai pénzpiac nem tud ilyen nagy összeget rendelkezésre bocsátani. Tekintve, hogy a kamat ma elég magas, olyan kölcsönt akar a város felvenni, amelyet később, esetleg rövid időn belül, a kamatláb csökkenésével egy másik kölcsönből visszafizethet. A felveendő 100 millió pengő nagyrészét az üzemek gépészeti berendezések fejlesztésére fordítanák, a másik részét pedig építkezésekre. Ha a kormánnyal sikerül rövid idő alatt tisztázni a helyzetet és a kölcsön engedélyezéséhez az előzetes hozzájárulást megszerezni, úgy kora ősszel a tanács már a bizottság elé terjeszti a beruházó programmot és javaslatot tesz a kölcsön felvételére. U A főváros kiegyezett a Szentgyörgyi és Walla cégekkel, de a vállalkozók most egymást perelik. Végleg lezárultak a Széchenyi-fürdő építkezési aktái. — A főváros 85.000 pengőt fizetett ki a vállalkozóknak, akik közel negyedmilliót fizettek rá erre az építkezésre. A Széchenyi-strandfürdő ügye már az építkezés folyamán súlyos bonyodalmakon ment át. Alig kezdték meg a vállalkozók: a Szentgyörgyi és Walla cég a hatalmas építkezést, máris differenciák támadtak a fővárossal. A cég ugyanis túlságosan alacsony egységáron pályázott, hogy a nagy munkát elnyerje, ami sikerült is. Az volt a vállalkozók számítása, hogy később, az előrelátható nagy pótmunkák alkalmával kárpótolják majd magukat. A pótmunkák azonban nem voltak olyan nagyarányúnk, mint amilyenekre a cég számított, úgy, hogy a Szentgyörgyi és Walla cég rövidesen rájött arra, hogy a Széchenyi-strandfiirdő építkezésére alaposan ráfizet. Közben kipattantak a hiteltúllépések, amelyekből, mint ismeretes, nagy botrányok keletkeztek. A főváros megállította a munkát, az építkezés sokáig szünetelt, ami újabb károkat hozott a vállalkozóknak. Ezekből az eseményekből, majd a Széchenyi-népfürdőknél történt vakolathullásból származott az a hosszadalmas és bonyodalmas elszámolási differencia, amely a főváros és a vállalkozók közt mostanáig állt fenn. Ügy a főváros, mint a vállalkozó cég hatalmas összegű kártérítést követelt egymáson. A főváros mindenekelőtt arra hivatkozott, hogy a strandfürdő hónapokkal később lett készen, mint amikorra tervezték és ezért majdnem egy teljes szezon elveszett, ami az elmaradt bevételekben nagy károsodást jelentett a városnak. Kártérítést követelt a főváros még a vakolathullások miatt bezárt népfürdők elmaradt bevételéért is. Ismeretes, hogy amikor a népfürdőkben omladozni kezdett a fal, az esetleges nagyobb veszély elhárítása érdekében mindkét nép- fürdőosztályt bezárták s az üzem mintegy három hónapig, amíg a helyreállítási munkálatokkal végeztek, szünetelt. Az első alkalommal a főváros a fiirdöépítkezés késedelmes befejezéséért 140,000, a vakolathullás miatt bezárt népfürdők elmaradt bevételeiért 135,000 pengő kártérítést követelt és nem volt hajlandó megfizetni a népfürdő helyreállítási költségeit sem. Ezzel szemben a vállalkozók 352,000 pengő kártérítést követeltek a várostól, azon a címen, hogy a hivatalosan szüneteltetett építkezés alatt az anyagA Normafa. Jókai, mikor a fogaskerekű vasút elkészült és megtette első útját a Svábhegyre, lelkesedésében a római Monte Pincióval hasonlította össze a villákkal, díszes kertekkel, szökőkutakkal és szobrokkal ékes hegyet. A Svábhegy, a hagyomány szerint, az 1686-ban itt táborozott 6,000 svábtól kapta nevét és mindig kedvelt kirándulóhelye volt a szűk falak közé préselt pesti polgároknak. A kirándulók ezrei tódultak ünnepnapokon és vasárnaponkint a Svábhegyre és különös szeretettel keresték fel a terebélyes, lombos, hagyományoktól övezett Normafát. Ilyenkor hangos volt a hegy, az erdő. Ezek az ünnepnapi kirándulások már hajnalban kezdődtek és csak az éjszaka borított csendet a tájra. Tódult a tömeg a hegyi utakon. Dalárdák, céhek, iskolák, kisebb-nagyobb csoportokban a szomszédok, ismerősök. Az elemózsiás táskákat lihegve cipelték, de azért vidáman zengett a nóta. Ellepték az árnyékos helyeket és a tisztások megteltek íutkározó csoportokkal. Néha disszonáns hangok is vegyültek a vidám mulatozásba. Ilyen volt az 1837. május 17-i felhőszakadás, amely a pünkösdi ünnepre felsereg- lett 12,000 emberből néhány áldozatot is követelt. Azonban a Normafa és páratlan környékének szépsége gyorsan elfelejttette a borzasztó felhőszakadást és az ünneplők ismét vidáman sereglettek árnyékos lombjai alá. A Normafáról szóló hagyományok közül héttő maradt fenn hiteles formában és őrzött meg emlékeket az elkorhadt, villámsujtolla fáról. Az egyik hagyomány az elnevezéséről beszél, a másik pedig egy szomorú eseményről, a Normafa első és egyben utolsó cmbergyümölcséröl. A terebélyes fa elnevezése a pesti magyar színészekkel kapcsolatos. Ide jártak vidám időtöltésre, ha a pesti kőszínházakban az egyház normanapjain nem volt előadás. Szigeti József, „a vén bakancsos“ rendezte ezeket a kirándulásokat és nógatta kedvesen a lázadozó, hegymászáshoz nem szokott színészeket. A fogaskerekű ekkor még nem közlekedett és gondosan ápolt szerpentinek sem csalogatták a kirándulókat. Annál nagyobb volt azonban az öröm árak emelkedtek, a béreket fizetniük kellett és ezen a réven a cég 352,000 pengővel károsodott. Azonkívül 36,000 pengőt követeltek a vállalkozók a Szé- chenyi-népftirdő vakolatának helyreállításáért, mert a tanács a céget kötelezte a népfürdő újra vakolására. A vállalkozók nem ismerték el hibájukat, azt állították, hagy az építkezést kifogástalanul végezték és rajtuk kívül álló okokból történt a vakolat- hullás. Ezért tehát nem akarták a helyreállítást díjtalanul elvégezni. Hosszú ideig folytak az alkudozások és egyezkedések a vállalkozók és a főváros között. Több ízben volt a tanács előtt a kérdés, de minden alkalommal levették a napirendről, mert a tanács, úgy találta, hogy az ügy nincs Kellően előkészítve és minden oldalról megvilágítva. A tiszti ügyészség bevonásával a múlt heti ülésen végre teljesen likvidálták ezt a bonyodalmas elszámolási ügyet. A megegyezés úgy a fővárosra, mint a vállalkozó cégre kielégítő, mert mindkét fél tetemes összeget engedett követeléséből és olyan megállapodást létesítettek, amelynek alapján a differenciákat teljesen elsimítottnak és követeléseiket kölcsönösen teljesen kielégítettnek jelentették ki. A megállapodás értelmében a vállalkozók köteleztek magukat, hogy a fürdőépítkezés késedelmes befejezése címén a fővárosnak — az e réven ért kár megtérítése fejében — 35,000 pengőt fizetnek, illetve hoznak levonásba járandóságukból. A vakolathullás miatt bezárt népfürdők elmaradt bevételei folytán ért károsodást a főváros újabban 60,000 pengőben állapította meg s ennek felerészét, 30,000 pengőt a vállalkozók szintén megtérítik a fővárosnak. Lemondanak továbbá a népfürdők helyreállítási címén előterjesztett 36,000 pengős követelésükről, tehát a helyreállítási munkákat ingyen vállalták. Megfizetik továbbá azokat a szakértői és eljárási díjakat, amelyek a vakulathullás okának megállapítása körül felmerültek. Ez mintegy 7,000 pengőt tesz ki. A főváros viszont elismerte, hogy a vállalkozóknak a munkamegszakítás. szüneteltejtés, medence- átalakítás. tervmódosítás stb. okokból követelésük a fánál, mert az isteni kilátás kárpótolt és elfelejtetett minden fáradtságot. A látványtól fellelkesült színészek vállukra kapták Szigetit, és a nagyszerű Schodclné — elfelejtve állandó torokfájását — elénekelte a Norma nagy áriáját. Ez pedig nagy dolog volt, mert az elkényeztetett művésznő még a furró deszkákon sem volt mindig kapható a nehéz szerep eléneklésére, hát még a szabadban. Ettől kezdve Normafa lett az évszázados svábhegyi fának a neve. A másik hagyomány már nem ilyen vidám. ÍS49-ben történt Budavár ostromának idején, hogy Remellay Gusztáv, korának kedvelt novellistája, ekkor nemzetőrkapitány, arra cirkált járőrével és kémek után kutatott. Talált is egy gyanús alakot, egy toprongyos, szegény vándorlegényt. Batyuját átkutatta és megtalálta azt, amit gyanúsnak vélt, egy összecsomózott szíjdarabot. Rémlátásában az ítéletet ott a helyszínen kimondotta és a nyomorultat felköitette a fa legalsó ágára. Jelentésében pedig, amelyet a főhadiparancsnokságnak küldött, a következőképen tett említést az esetről: A Normafa környékén egy erősen gyanús, magát házalónak mondó kémei fogtam el, akit utólagos jóváhagyás reményében felakasztottam. 1866-ban Erzsébet királyné kereste fel a Normafát. A látogatásnak csakhamar híre ment és növelte a kedvelt fa hírnevét. 1870-ben Keleti Gusztáv festőművész gyönyörű képben örökítette meg az akkor már csonkatörzsű, de még viruló Normafát. A kilencvenes években villámcsapás hasította ketté törzsét, amelyet összedrótozással és vaspántokkal erősítettek meg, majd sövénnyel ültették, körül, hogy megvédjék a kirándulók barbár szokásától, a szívek, nyilak és az imádott hölgyek neveinek bevésésétől. Sigray Pál emléktáblát helyezett el a fa tiszteletére. A fa azonban korhadni kezdett, a nagy idők tanúját megtörte az öregség és 1917 ben egy dühöngő orkán csonkán maradt törzsének felét is kidöntötte. így múlott el az évszázados fa. A főváros műemlékeit védő bizottság műemléknek kívánta nyilvánítani a Normafa csonka törzsét, de a tervtől elállóit és az a felfogás érvényesült, hogy kilátót építtetnek a helyére, amelyet a fa emlékére: Normafa-kilátónak neveznek el. van és 150,000 pengőt térit meg részükre ennek fejében. Végeredményben tehát a vállalkozóknak jutó 150,000 pengőből levonásba kerülő, a fővárost illető 65,000 pengő kártérítés után a Szentgyörgyi és Walla cég összesen 85,000 pengő készpénzt kap még a fővárostól és ezzel összes követelései teljesen kiegyenlítettnek tekintendők. A cég a tanács kívánságára ilyen értelmű írási:. nyilatkozatot is adott és ennek alapján a S5.000 pengőt rövid úton Ui is fizették részükre. Érdekes, hogy a Szentgyörgyi és Walla cég a Széchenyi-fürdő építkezésére beigazoltan 240,000 pengőt fizetett rá. Összesen 1,440,000 pengőt kaptak a fővárostól a fürdő kőműves és vasbeton munkálataiért. A vállalkozások, nevezetesen a Walla R.-T. és a Szentgyörgyi és Társa cég között, akik közösen vállalták ennek a nagyszabású munkának a lebonyolítását, a ráfizetések miatt perre került a sor. Ugyanis a Walla cég teljesítette az összes fizetéseket, de a Szentgyörgyi cég amikor látta, hogy a vállalkozás ráfizetéssel végződik, nem akarta elismerni ezeket az összegeket. Az ügy most választott bíróság elé kerül. Nyirbogdányi Petroleumgyár R.-T. Központi iroda: BUDAPEST, VI., Andrássy-út 2. Gyár: NVIRBOGDÁNy. BERTOLIN autó- és traktorolajok, HELIOS autóbenzin, mindenfajta motorbenzin, ALFA világító- és traktorpetróleum, gázolaj, henger- és gépolajok, gép- és kocsikenőcsök. PORMESÍTESITŐ OL A .1 O K. fg| KDNZ JÓZSEF és TÁRSA ^S*§8^' királyi kiváltságos nagykereskedők Budapest, IV. kerület, Szervita-tér 4. Telefon : Äut. 827 0 9. Vászon- és asztalnemű. Szállodai és kórházi fehérnemű. Pusztaszeri- és Lublói-úton 90 -180 öles telkek, bérházra is alkalmasak, jutányosán, esetleg részletre. Csillaghegyen telkek 10 százalék lefizetéssel öt évi részletre kaphatók. „HONTANA“ ingatlaniroda Budapest, III., Lajos-utca 9. szám. Telefon : 606 -15. # # PCAC7AD IMDE linoleum- és gummi- UUnu£An Ilii Hl padlóburkolási vállalat Budapest, IX., Lónyay-utca 11. Telefon : J. 325-58. Beton-, Estrich- és Asbesfaljazafoh készítése. Szakszerű munka. — Ajánlatok díjmentesen. Csaklós András egyházi szobrász, oltár- építő és egyházmUvészeti templomberendező Műterem : Budapest, IX., Kinizsy-utca 14. szám. Római katholikus cég. Az első beszerzési forrása a fából és kőből készült templomberendezési tárgyaknak. Nem kereskedő. ADDRESSOGRAPH cimírőgép m.M ■ ■■ Yl^nAnU amer'kai sokszorosító PlUb I lUKHr n és házinyomd agépek Képviselet: Addressogr. & Hűlt. Co. VI., Vilmos császár-út 21. 1. Telefon: L. 983—50. Nyaralók, Pensiók, Diákotthonok Heti ellátási díj 45 60 pengő. Magyarországon : Budapest, Balatonlelle, Balatonszemes, Siófok. Csehországban : Tátralomnic, Tátrafüred, Pöstyén, Kailsbad. Ausztriában ; Semmering, Hallstatt, Gmunden, Pörtschach, Vöslau, Zell am See, Kitzbüchel, Milstadt, Velden, Altersee stb. Svájcban : Montreaux, Pontresina, St. Moritz, Genf, Lausanne, Bern, Basel, Interlaken, Luzern, Zürich stb. Olaszországban : Abbázia, Lovrana, Velence-Lidó, Rimini, Viareggio, Grado, Nervi, Bordighera stb. Franciaországban : Paris, Boule, Deauville, Trouville, Grenoble, Chamonix, Menton, Cannes, Nizza, Duans les Pins, St. Raphael, Aixles Bains, Biarritz stb. Angolországban : London, Cambridge, Bredford, Brighton. Jugoslavia : Ragusa, Rohitsch. 25 százalékos társasutazási kedvezmény. Kérjen prospektust. Pensio-iroda: Budapest, V., Alkotmány-utca 4. I. Budapesti pensfők : Urinő otthon : havi ellátási díj 90 pengő, (központi fűtés, állandó melegvíz). — Leányotthon : fiatal úrilányok részére, (szigorú felügyelet', havi ellátási díj 90 P. — Fiüotthon : diákok részere (szigorú felügyelet), havi ellátási díj 90 P. — Gyermekotthon: 6 éven aluli gyermekek részére, bennlakó orvosnők, oki. gyermekgondozónők, havi ellátási díj 75 pengő — Beiratás: Pensio-iroda, Budapest, V., Alkotmány-utca 4. szám. — Kérjen prospektust.
