Független Budapest, 1929 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1929-06-12 / 24. szám
1929. június 12. Független Budapest 7 Még mindig nincs pénz a maglódiúti szeretet ház építésére. Két építész: Maróthy Kálmán és Szabolcs Ferenc közt osztották meg a tervezési munkákat. A szociálpolitikai és közjótékonysági ügyosztály beterjesztette az árvaházak és szeretetházak új költségelőirányzatát. Nagy vonásokban a régi keretek között maradt ez intézmények büdzséje, csupán az Erzsébet-leányárvaház villányiúti új otthonának vételára és az új szeretetház építési költségére felvett néhány százezer pengős rendkívüli tétel terheli a költségvetés jövő évi előirányzatát. Liber Endre tanácsnok az új árvaházi és szeretctházi költségvetéssel kapcsolatban így nyilatkozott: — A főváros anyagi helyzete nem engedi meg, hogy árvaházaink és szer'etetházaink fejlesztésére rendkívüli összegeket költsünk. Így csak a tavalyi keretek között mozog új költségvetésünk és ahol némi eltérés van, ott az élelmiszerárak és anyag- szükségletek áremelkedése idézi elő a differenciát. A József-fiúárvaház fenntartására 230,000 pengőt költünk, amiből 91,000 pengő meat ér ül tartásdíjak és kamatok révén. — Az Erzsébet-leányárvaház a jövő évben már átköltözik a Villányi-út 35. sz. alatti új otthonába, amelyet tudvalévőén a Notre-Dame de Sión rendtől vásároltunk meg másfél millióért. A vételár felét ,az idei költségvetés keretében póthitclből fedeztük, míg a hátralevő 750,000 pengőt mint rendkívüli kiadást az árvaház jövő évi költségvetésébe vettük fel. Az új árvaházat az 1930—31. tanév kezdetével vesz- sziik használatba és 150 leányárvát fogunk ott elhelyezni. A leányárvaház jövő évi fenntartási költsége 206,000 pengő — a rendkívüli előirányzaton kívül. — Ebből 45.000 pengő térül meg. A Mayer Ferenc-fiúátvaháiz kiadási költségei a tavalyiak alatt maradnak s csak 115.000 pengőt tesznek ki. .4 Községi szeretetház fenntartási költsége 94,000 pengő lesz, míg a Bernfeld Mór fiú-otthoné 68,500 pengő. Végül a két bala- tonmenti árvaházi üdülőtelep fenntartására összesen 46.000 pengőt költünk. A le árny árvaházi üdülőtelep különben ez év júliusában nyílik meg BalatonFonyódon a Brasch-örökösöktől megvásárolt telken. Itt 60 árvaleány üdültetésére rendezkedtünK be. — Ami a szeretetotthonokat illeti, azok jövő évi költségvetése, alig csöppnyi eltéréssel, az idei keretekben készült.' A maglódiúti új szeretetotthon építésére ismét csak 300,000 pengőt irányoztattunk elő s így ezzel az összeggel együtt mindössze 2 millió áll rendelkezésünkre, holott az építkezés költségei előreláthatóan S—10 millió pengőre fognak rúgni. Ha a népjóléti kormánytól a jövő évben megkapjuk a beígért hozzájárulást, úgy talán megkezdhetjük az építkezés előmunkálatait, ellenkező esetben az építés megindításával várnunk kell, mindaddig, amíg megfelelő összeget tudunk e célra előteremteni. Az összes szeretetotthonok fenntartása 2,314,000 pengőbe kerül, amiből 844,000 pengő a szegényalapot illető bevételekből megtérül. Ilyenformán csak 1.470JM0 pengő terheli a községi háztartást, 41,000 pengővel kevesebb, mint az idei évben. — Egyébként a tanács minden előkészületet megtesz, hogy alkalmas időben a maglódiúti új szeretetház építkezése megkezdődhessék. Legutóbb Maróthy Kálmánt és Szabolcs Ferencet, a tervpályázat első és második díjának nyerteseit bíztuk meg a részlettervek kidolgozásával. A határozat értelmében Maróthy Kálmán tervezi és vezeti majd az egészséges ápoltak két épületének építkezését, a kápolna s az előadóterem, valamint a tüdőbetegek épületének építkezését, míg Szabolcs Ferenc a felvételi, igazgatósági épület és portásház, a gazdasági épületek és apácák épületét, valamint a szeretetház kórházi részét fogja tervezni és megépíteni. A tervezési munkák összhangba hozatala céljából műszaki felügyelő bizottságot alakítottunk, melynek tagjai a II. és IX. ügyosztályok vezetői, Wossala Sándor műszaki főtanácsos, Dörfler Lajos, Fóthy Vilmos, Sajó János, Ziegler Géa, Weiller Ernő és Bresztovszky Ede bizottsági tagok és Pálos Ödön szegényházi igazgató. Huszonegy kilométer új csatorna. Csatornák dolgában Budapest világviszonylatban is első helyen áll. — Zaitz László ismerteti a jövő évé programmot. Zaitz László. kára, látjuk, Az utak építésével együtt jár a csatornahálózat bővítése és karbantartása is. Mióta Zaitz László műszaki főtanácsos kezében összpontosulnak a főváros csatornaépítési ügyei és az ő nagy hozzáértésére van bízva ennek a fontos közműnek a fejlesztése, a budapesti csatornahálózat világ- viszonylatban is a legelső helyre emelkedett. Ma egy pillantást vetünk a statiszti- hogy az utóbbi I—2 esztendőben több új csatorna épült, mint amennyit békeidőben egy évtized munkája produkált. És ez a tartalmas, a főváros fejlődését annyira előmozdító tevékenység egyre fokozódik s amint a most nyilvánosságra került költségvetésből látjuk. a jövő évi munkaprogramul ismét túlszárnyalja az eddigi teljesítményt. Jetben a Pannónia-. Klotild-, Markó-utca és Rudolf-rakpart, a VI. kerületben a Podmaniczky utca, az Aréna-út. a Csaba-utca s az alsórákosi rétek VI. kerületi része, a VII. kerületben az Erzsébet királyné-út, a Thököly-út páratlan oldala, a Fűrész-, Czobor-, Ilosvay-, Káldy-, Kisdiófa- és Bácskay-utca, végül a X. kerületben a Szacsvay- utca, a mellette levő Névtelen-utca és a Pong- rácz-út. — A csatornák javítására 347,000 pengőt vettünk fel, 50,000-rel többet, mint idén. Fokozottabban akarjuk a csatornákat tisztítani s ezért 280,000 pengői irányoztunk elő e munkálatok költségére, míg a főgyűjtők tisztítására 132,000 pengőt. Üj traktorok és pótkocsik beszerzésére 30,000, munkásfürdők berendezésére 10,000 pengőt vettünk fel a költségvetésbe. Rendkívüli kiadásként szerepel egy régi gőzgépnek elektromos gépre való kicserélésére, új szivattyú beszerzésére, munkásjóléti intézmény berendezésére, iszapkezelő építésére és központi fűtés bevezetésére 350,000 pengő. Több mint 20-5 kilométer hosszúságú új csatorna- hálózat építését vette tervbe a Zaitz László műszaki főtanácsos vezetése alatt működő csatornaépítési alosztály. A tervekről s a bemutatott programúiról Zaitz László ezeket mondotta munkatársunknak: — Jövő évi programmunkban 48'új csatorna építése szerepel 20-650 méter hosszúságban. A budai részek csatornahálózatának kiépítésére különös figyelemmel leszünk, ami abból is látható, hogy a 3 budai kerületben 27 új csatornát építünk, tehát programmunk 60%-a Budán kerül végrehajtásra. Az új csatornák építése 1,532,000 pengőbe került, de további 100,000 pengőt vettünk fel az évközben előforduló sürgős csatornaépítésekre s előre nem látható átépítésekre. — A csatornával ellátandó utcák a következők: az I. kerületben a Kútvölgyi-, Budaörsi-, Szamóca-, Sashegyi-, Karolina-, Daróczy-, Magyarádi-, Sár- bogárdi-út, a Bánfíy-, Schweidel-, Csukló-, Daru- váry-, Vincellér- és Bártfai-utca, a II. kerületben a Riadó-, Hadapród-, Hidász-, Udvarhelyi-, Tapol- csányi-utca és a Cséri-út, a III. kerületben a Zápor-, San Marco-, Beszterce-, Szél-, Vérhalom-, Körte-, Pajzs-utca és Vérhalom-tér, az V. kerüA vízépítési alosztály 4 millió pengős költségvetést készített. Kisebb hidak, lépcsők és támfalak építésére 140,000 pengőt, a Kelenföld általános csatornázásának folytatására 500,000 pengőt, a rákosvölgyi főgyűjtő folytatólagos építésére 500,000 pengőt, a margit- rakparti szivattyútelep részére szükséges telek kisajátítására 250,000 pengőt, a rákosvölgyi főgyűjtő építésével kapcsolatos kisajátításra 100,000 pengőt vettek fel. A hegyi és belső vizek elleni védekezésre 700,000 pengőt fordítanak. Ebből szakadékok betöltésére, szabályozására, új művek építésére 80,000, az Ördögárok folytatólagos boltozására 150,000, a Zugligeti-árok, a Németvölgyi- és Orbánhegyi-, az Istenhegyi-, a Budencz-, a Szépvölgyi-út és a Diósárok boltozására s szabályozására, továbbá a bécsiúti hegyi vízlevezető árok rendezésére 230,000 pengőt költenek. Rendezik s beboltozzák az Illatos-árkot. A Rákos-patak folytatólagos szabályozására pedig 160,000 pengő szerepel a költségvetésben. — Mint rendkívüli kiadást 250,000 pengőt irányoztak elő az újpesti rakpart folytatólagos kiépítésére. Végül a ferencvárosi helyi kikötővel kapcsolatos befejező építkezésekre 790,000 pengő kiadást vettek fel a költségvetésbe. TAPÉTARAKTÁR, MENN'YEZETDÍSZ-GYÁR ZIMMERMANN ÉS LOVÁSZ FESTŐK ÉS DÍSZÍTŐK Telefon: József 424-si. Budapest, VII., Almássy- tér 16 Fürlinger János iparművész, szobafestő- és mázolómester Budapest, I. kér,, Márvány-utca 11. szám. Bíszszobafcstő és mázoló Mindennemű festő= és mázolómunkák, bútorok ércfénye» zése és mázolása. CSONTOS IMRE Budapest, VI,, Ó=utca 16. sz. FAZEKAS MIKLÓS cégtáblafestő Budapest X., Gergely-utca 29. Telefon: Kőbánya 570. MáS^ássy Antal és Fia (Cégtulajdonos: Mátyássy Rezső) AVÁZOIÓ- ÉS FESTŐMESTER Budapest, IX., Füzér-u. 17/A. Telefon: József 358-40. SCHÖFER ERNŐ 'A7ÁT'6 Budapest, VIII., Horánszky-utca 25. sz. Telefon: József 378—92. Alapítva: 1911. évben. Mindennemű e szakba vágó munkák ízléses kivitelben eszközöltetnek. ORUBJER JAKAB szobafestő és mázolómester Budapest, VII. kerület, Nagydlőfa-utca 27. szám. festő és mázoló mester Budapest, IV., Vármegye-utca 5. szám. FRATRICHEViCH ISTVÁN: díszítő-festő és mázoló Elvállalja templomok, éptjlftek, lépcsöházak, kávéházak szobafestő, díszítő és mázolási munkáit. Budapest, VII.. Demblnszky-u. 33. Telefon: J. 372—98. RICHTER ISTVÁN SSA. 1 Budapest, VII., BembinszKy-utca 11. sz. FECHTER és GERGELY FESTŐ- ÉS MÁZOLÓMESTEREK Budapest, VI. Kér., Benczur-utca 3. sz. Telefon : Aut. 218-96, L. 999-20. MINKOVITS MODERN CÉGTÁBLAFESTÖ Budapest, VIII., Víg-utca 24. Telefon: József 385-52. PSENICZKA TESTVÉREK Budapest, VIII., Baross-utca 123 Telefon : József 446—27. FISCHER ES HARTHANN mázolómesterek és festéhkereshedök Budapest, IV., Képíró-u. 3. — Tel.: Aut. 847—73. Fióküzlet: IX., Tompa-utca 30. Összerakható könyvszekrények rekeszenként minden irányban nagyobbíthatók és pótolhatók. PRAKTIKUS ÉS OLCSÓ L1NGEL KÁROLY ÉS FIAI Első Magyar Faáru- és bútorgyár! Budapest, VII., Rózsa-utca 4—6. szám. Kérjük 120 szobából álló állandó kiállításunk megtekintését. jw, _ | _ au. á * bőrruházat ,*KaiSöll nőknek, fér- fiáknak és gyermekeknek egyaránt vIIv'.WtW rendkívül kényelmes, tartós és elegáns. Magyarországi vezérképviselő : Scheuer Oszkár Budapest, VII. kér. Vezető világmárka, Vörösmarty-utca 13. Telefon : 428 39. Bőrkabátok rövid és hosszú, bőrnadrágok, sportmellények, szőrmebundák, soffőrbundák és őrbundák, lábzsákok és kocsitakarók, Trench- Coat, autó bőrfejvédők és kesztyűk. Ügyeljen az „ABI“ védjegyre! i Gyártja: AczélBőrruházatilpar Budapest, VII., Károly-körút 13. Telefon : J. 364-91.
