Az Erzsébetváros, 1906 (1. évfolyam, 1-4. szám)

1906-12-23 / 3. szám

AZ ERZSÉBETVÁROS

“ • ' Ca

zunk mi. Kül'ó területen lakók, mint 3 belső kerül-; t labu.-rti, Ám azok a szellemi és anyagi előnyök, a melyekben a város bennünket részesít, már nem egyenlők, sőt éles ellentétben állanak egymással.

Távol van tőlem, bogy mivel az én adóforintom olyan adóforint, mint a város belső részén lakó polgártársamé : azt akarnám követelni, bogy a löváros adja is meg nekem, külső ten létén lakónak mindazt a kényelmet, szellemi és anyagi támogatást és védelmet, a melyet belvárosi polgártársamnak megad. De, mi, kiüsövárosi adózó polgárok annyit mégis i lvái hatunk, hogy a városi administrá= czió nekünk is adja meg azt, a mire, helyi viszonyaink követelése szerint szükségünk van, s hogy ne legyen a löváros olyan apa, .a ki egyik gyermekének mindent megad, még azt is, a mi a luxushoz tartozik, a másik gyermekétől pedig megvonja még a betevő ialatot, még a mezítelenségét elfedő ruházatot is.

Már pedig mi, külső részen és épen a Zuglóban lakók, igen sok tekintetben nyomorultak es mezítelenek vagyunk belvároi polgártársainkkal szemben/'Sok a mi bajunk, a a min a becsületes var, si közigazgatásnak segítenie kellene.

Ezeket a bajokat, ez két a nyomorúságokat kívánom én i é lány eztkkben elpanaszolni, ha a t. szerkesztőség azoknak teret enged az „Erzsébetváros" hasábjain.

Előre jelzem, hogy nem veszekedni, nem személyeket támadni akarok. Csak az orvosban,dó bajokat kívánom felmutatni s egészen tárgyilagosan. 6 nem is a magam hasznát keresem, hanem az egész Zuglóét és itt elő polgártársaimét. S ebben a tekintetben szeretem hinni, hogy soraimnak nemcsak a t. szerkesztőség fog heiser adni, hanem hogy az elmond.indokból kirívó igazságot a varos kormányzó mai is figyelemre fogják mélmli j.

Zuglói polgár.')

Klkí_1

" ■fi i/1 r'' jr ififif; '- !

... V-.; fi: fi A' ?-•

II d é te é s

Megrendelhető:

Telefon 53—72.

réna nagyvendéglő

v Tulajdonos: N A U Y D -É Á A (Színházzal szemben) VII., ARÉMvUÍ 58. sz.

A!!9ÄS'3' párl npn hcp'9faj borok. Pontos kiszolgálás

Kitűnő magyar konyha.

Olcsó árak

Hartl L. és Társa

festék, kenczo ós lack gyári raktáruk „a Keleti pályáiul varhoz"

Budapest, VII, Baross-tér 20. szám.

Ajánlja kitűnő minőségű Pat quet-viasz, borostyán és linóleum padló lack és festékét. Zománca festék minden színben. Féregirtó és fertőtlenítő szerek. Ecsetek és padlókefék.

Szívesen és örömmel adjuk közre a t. czikkiró e czikkét es vá>juk az ígért folytatást annál is inkább, mert e ez kkucn Mattakat teljes egészében a magunk elfogásával tgyezőimk valljuk. [A szerkesztő.]

órák- és ékszerekben.

órás es ékszerész, a Vígszínház ékszerésze

uj helyetg<*bsn

VII., Erzsébet-körut 54.

(Royal kávéházzal szemben.)

Leikiismerehs kiszolgálás. — Olcsó á ak. TELEFON 5—S0.

Saját óra- és ékszerműhely, ahol javítások pontosan eszközöltetnek.

Villamos felszerelési vállalkozó

JULIITCZ SEBŐ 1 ^ V; L LÁ \I IIA RI TÓ - ÉPÍTŐ

Budapest, VII, Abonyi-utcza 4. Telefon 90-25.

Szállít mindennemű távíró-, távbeszélő-, mikro-telefon- készülékeket dynamo- |er.ömüvi] gépeket, villamos lá.n- pákat, slli. E1 vállal olcsóit házi, biztonsági, tüzje.zőlávi rók. távbeszélők és viilámháriló v. zeték*'k létesítését villamos világítási berendezéseket é- kezeskedik azok szolid, szakszerű kiviféléért. Tét vrajzok ingyen. Szakszerű ki vitel.

j melyek az illetékes zen ecapaci tások által a legjobbnak' vannak elismerve, már 25 frt. tói 60 frt.-iy kaphatók részletfizetésre is, úgy szintén nz összes hangszerek és ezek kellékei legjobb minőségben.

HáBIT

l k &'•>

TT

& 'W '■ X l u

/László A utal fehérnemű tisztító i

Vli., Demi inszky-utcza 21.

Elvállal mindenféle e szakmába vágó munkát pontos és lelkiismeretes házias kezelés mellett. — Mint függetlenségi polgárt ajánljuk e czégf't olvasóink figyelmébe.

telefon-szám 29 - 05. BEHOZAT BÉLA 'r ézeskaláosos és viaszgyertya-entö

:r BUDAPEST

VI'., Osányi-utcza 3. Saját, házamban.

Kakiáramban kapható saját készitnjényü finom mézeskalács, fehér és díszített Yiaszgyertya, méz, fehér és sárga viasz, 1. legjobb minőségű viaszmáz kicsinyben és nagyban.

PÁLFI IVJHÁLY paszományos

BU lA'-'c. T,

VII., DAMJANICII-UTCZA 23

tÜDAPS r. VII- Srrnb c k8nr. 42

jdirmann perencz rezarugyára Budapest, TO, Csányi-utcza 7-9.

Készít gőz-, víz- és lég-zesz-vízvezetékhez szükségé cézárukat. — Hm - és -iir szivattyúk .t, sörkiméJŐ ks szülék- kei légnyomással, valamint mindennemű réz csapot, sáryarézísulvt és waggOi'-vasalást

JíaracsonyraTi

Selyem párnák vitrage stb. különféle színben saját arcképével bizonyára a legeszményibb is czélszerűbb ajándék, párrpely kis és Jrégi kép után nagyítva és készül tarlós és mosható minőségben C igy rginden kézimunkára alkalmazható.

Részül: _________

nT

ŰfBórnúbcn;_Bpesb ^esut 30

Kérjen srjjegyzéke I —— Lj j !

Különlegessége^ : EÜTÓRPASZO A?1YÖ -CB A fi.

HALI-'AX lágy bal z«ain a fagyott testrész gyógyítására a legbiztosabb szer. — — - —

• t fob»#®®,,-Jv/'V®,.»-, *. y ß Kapható :

tCHwBEBT mm í“

BUDAPEST VII., Cscnne’-y-ufca és Dob-utca sarok

Has zás Lajos.

nagyvendéglős

Budapest, VII:. Rákóczi-út 44.

Magyar konyha, valódi zalai csopaki borokról gondoskodva van.

Ú i‘*

MOCZMiK A. mérleg-gyár Budapest.

Jroda és raktár: Rákócziul 57. Gyár: jMföldi-utcza lö Legpjabb találmánya egyensúly-mérleg. Kikap- j esolhatlan alacsony szerkezettel. Állandó biztos működés, mert kiugrás, kikapcsolás alkatrészek i kihullása és elvesztése, megakadás, helytelen i mérés és folytonosjavilgatáteljesen mellőzve van; ' és igy minden üzletnek fontos előnyére ós meg- j téka' itá-ára szolgál. :

f raacs

kárpitos mester ós bútor kereskedő,

’s nád a pesst, VII, Cíai'a^-nlc a <44» Ajánlja saját készitményű kárpitos és “ asztalos áruit.

m

pl

Legrégibb budapesti

G '/7T f7

irr

i . m (

'ÖS> ti v

Sö

.-Ti

kiviteli

üzlet.

(i

p

Lás zz ®

S

Budapest, VII , Rottenbiller-u.

12.

■;JÍ

!

Ajánl kávét és teát 4V.2

kilós póstazsákban.

teljesen bérmentve és elvámo va

bármely

postaállomásra a köv

etkezö olcsó

árakon

•Á

10'

Pörkölt

kávé

Nyers kávé

Irt

s

fit.

Vegyes pöi költ . 1.4

u

Háztartási kávé _ 1.-0

Gu

ba

____ 1.80

f)VVerseny szép zöld 1 30

Guba Morca

o _

;

Verseny kávé finom 1.5 1

T É A

||

Gyöngy „ ____.1 30

Mo

cca Afrikai .........1.4'

ká

véhoz is csomagolhat ó

a

Mocra L. _ ... ... 1.60

M ind rsász kev1/4k.l.6Ú

Jiva ___ _ 1.4-1 ■

„ „

, Vak. 8 '

Jáva igen fnmm .16 0

, Vi6k- 45

P

Guba finom .........1 7 1

Li gl háztart. t

*a Lak. 2.40

Cufia legfinomabb 1 9

„ V.

„ V4k. 1 20

Guba Portorico .. 2 lu

„ n

„ Vak. tk

Guba különb gesség 2.20

» „

„ Visk 35

Törmelék tea

Visk. 30

Budapesti üzletemben

I kiló vételnél is

ezek az árak

éi vényesek.

i p stazsikban több

fajta is küldhető.

hat A rasAgy kivehető 8 inatraczozaJ Ki foriui.

Gállik Lajos

rézműves-mester

Raktár ós műhely: üudape-t, VII., Kertész-u. 8.

/Ajánlja magát Szász . Cognac , £ikör. törköly és borsepré lepároló készülékek, Yörösrézcsövek és vaskarimák elké szitésére elvállal mindennemű gyári berendezést és felszerelést Szállít: Szállodai és Veudéglöi vörösréz edényt. Kávéházi konyhatüzhelyt, kávéfőző-edényt, mosó- és takarékiüzhely- Stöket. 3avitás és czinezés pontosan jutányos áron szál Ultatik, telefon 13 06 í

ágynemű, réz- es vasbuforgya- ros. szőnyeg, függöny, paiirocz Ier® *“•'*» »alaszséiüan.

'»!«» BUDAPEST,

Erzsébőí-köruí 20. sz.

GYÁR

Kertész-íilcza 7. és 9. sz. f

Árjegyzéket bárkinek tngyea I es bőrmentve küldök- ir

Kfl«® nem

feleta árut kicserélem pénatl nieszaaUom.

m