Budapesti hivatali útmutató (Budapest, 1937)
Lexikon-rész
138 szivattyútelep IX., Soroksári-út 31. szám alatt 10.037 négyszögöl nagyságú területet foglal el és 1893 óta van üzemben. A szenny- és csapadékvizeknek a Dunába való szivattyúzására 12 darab centrifugál szivattyú szolgál, amelyeknek összes teljesítőképessége közepes dunavízállás mellett másodpercenként 31.200 liter. A szivattyúk közül 10 darab közvetlenül 9 darab (összesen 1740 LE teljesítményű) elektromotorral van kapcsolva ; 2 darab szivattyúhoz pedig a hajtóerőt egy 450 LE teljesítményű Dieselmotor szolgáltatja. Az utóbbi gépegység (áramkimaradás esetére) tartalékul szolgál. A szennyvíz a Dunába való szivattyúzás előtt a folyam elszennyeződésének meggátlása végett ülepítő medencén halad keresztül, ahol a nehéz és ülepedő anyagok lerakodnak, majd innen a szennyvíz egy automatikusan mozgó szűrőrácson folyik át, mely a lebegő és úszó anyagokat fogja fel. A III., Zsigmond-tér 1. szám alatt az Óbudai csatornaszivattyútelep hasonló célt szolgál, mint a balparti telep és Óbuda szennyvizeit szivattyúzza a Dunába. A telepen 6 darab, összesen 930 LE teljesítőképességű elektromotor látja el az üzemet, 7 darab centrifugálszivattyúval, melyek másodpercenként 9.85 m3 szennyvizet emelnek át a Dunába. A telepre érkező szennyvíz a lebegő alkatrészeket az iszapmedencében ülepíti le és aztán 2 darab »Geiger«-rendszerű szennyvíztisztító keréken ömlik át, melyek minden 3 r%n-né\ nagyobb úszó szennyeződést kiszűrnek. A budai rész általános csatornázásának kiépülése esetén az óbudai telep is ebbe a hálózatba kapcsolódik bele és mint átemelőtelep fog működni. Az ideiglenes szivattyútelepek közül a bővített VI., Angyalföldi telep a Rákosvölgyi főgyűjtő és a Vezér-utcai mellékgyüjtőcsatorna szennyvizeit emeli át a Dunába. Erre a célra 4 darab, összesen 448 LE teljesítményű elektromotorral közvetlenül kapcsolt szivattyúegység áll rendelkezésre 3100 liter összteljesítménnyel. A XL, Andor-utcai ideiglenes szivattyútelep a mocsáros árok és környékének összegyűlt talaj- és felszíni vizeit és az Andor-utcai mellékgyüjtőcsatorna szennyvizeit emeli át a Dunába 3 darab, összesen 24 LE teljesítményű benzinmotoros szivattyúegység segítségével, melynek összteljesítménye 100 lit/sec. Ä XL, Kelenföldi szivattyú- telep a Budafoki-úti főgyűjtő szennyvizeit emeli át a Dunába. A telepen 4 darab, összesen 193 LE teljesítményű elektromotorral közvetlenül kapcsolt 4 darab, összesen 2225 lit/sec. teljesítményű centrifugálszivattyú látja el az üzemet. Csatornázási járulék. A csatornákról alkotott 164/1906. kgv. számú szabályrendelet, valamint az azt módosító 329/1936. főpolgármesteri számú határozat szerint : I. Kizárólag a székes- fővárost terhelik : a) az olyan gyűjtőcsatornák építésének teljes költsége, amelyekbe a polgármester a házicsatornának közvetlen bekötését nem engedélyezi; b) a csapadékokat a közcsatornába levezető oldalcsatornák, víznyelők és felszereléseiknek (bűzelzárók, rostélyok és iszapkosarak) teljes költsége, c) azon utcai közcsatornák összes költségei, amelyeket építésük befejezte után a hatóság által történt átvételtől számított 50 éven belül hasznavehetet-
