Fővárosi Közmunkák Tanácsa hivatalos jelentései 1889, 1890, 1891 (Budapest)
I. Vizmű
15 IV. A derítő medenczék. Beboltozás elvileg szükséges. Mintegy magától kínálkozott az a gondolat, hogy a Duna kis ága derítő medencze gyanánt használtassák föl s ez később még mindig lehetséges lesz, ha azt a Duna vizének árvíz alkalmával mutatkozó különleges tulajdonságaira vonatkozólag az üzem alatt szerzendő tapasztalatok kívánatossá tennék. Ez idő szerint azonban ez még nem volna czélszerű, minthogy akkor, ha ennek az ágnak derítő medencze gyanánt kellene szolgálnia, abban a folyam áramlatát, lia nem is teljesen megszüntetni, de legalább is nagyon csekély mértékre kellene apasztani. Ez csakis elzárás útján volna elérhető, a mi ismét a Duna ezen ágának két oldalról töltések közé foglalását tenné szükségessé. Tekintettel az ebben az esetben igényelt nagy költségekre ez az intézkedés nem vétetett föl a kezdetben eszközlendő munkák közé. A derítő medenczék általánosságban a IV., részleteikben az V. lapon vannak ábrázolva. Úgy a derítő medenczéknél, mint a szűrőknél is azoknak beboltozása és a boltozatoknak földdel való lefödése elvül van elfogadva, azoknak az időjárás befolyása ellen való megvédése czéljából. Ez egyrészt a víz minőségének javítása, másrészt a kezelés biztosítása és egyszerűsítése, végre pedig maguknak az épületeknek sérülések ellen való megvédése végett szükséges. 1. A beboltozás által a víz minősége mindenek előtt meg van védve a nyári meleg következtében való megromlás ellen. így a viz azon pillanattól kezdve, a melyben a Dunából kivétetik, egész addig, a míg a házakban ki- adatik. lehetőleg hűvösen tartott földalatti helyiségekből és vezetékekből nem lép ki. Ezáltal nemcsak az van elérve, hogy nyáron a hőmérséklet nem emelkedik és a föld hűvösségének behatása elősegittetik, hanem egyszersmind elkerültetnek mindazok a hátrányos következmények, a melyek avval járnak, ha a viz lapos medenczékben a nap hevének van kitéve. 2. El vannak ez által kerülve mindazok a káros behatások, a melyeket a tél szigorú klímája a minden körülmények között költséges és komplikált épületekre gyakorolhatna. Ezek a befolyások köztudomásúlag idővel rombolóan hatnak s az evvel összekötött nagy fönntartási kiadások, valamint mindazon zavarok, a melyek szigorú tél esetén nyitott medenczék üzeménél előfordulhatnak, a beboltozás által el vannak hárítva és az üzem az időjárás befolyásától függetlenné van téve. 3. Az elősorolt körülmények ezenfelül, kivált a szűrőknél a beboltozás költségeivel szembeállítandó tekintélyes meg takar it ást is tesznek lehetővé, mert nyitott szűrőknek télen való kiürítése és tisztítása lehetetlen lévén, nyitott szűrők alkalmazása mellett az egész tél számára kell tiszta szűrőfelület-tártál ékről gondoskodni. Ezt a budapesti szigorú tél mellett igen tekintélyes tartalékot a beboltozás fölöslegessé teszi, minthogy a szűrők így tólen-nyáron egyaránt tisztíthatok. Hasonló szempontok vezettek a szűrök beboltozására úgy a kitűnően kezelt berlini, mint a most épült varsói vízműnél is; az utóbbinál a derítő medenczék szintén be vannak boltozva, és ezeknél a bébőltozastol várt előnyök annyira igazolva vannak, hogy Budapest számára is ajánlanom kell az általános beboltozást. 3*
