Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)

B. Címjegyzék - Magyarország helységnévtára - Budapest

Budafok — Csepel

Piringer Márton, Felsősas u. 9. Póósz János, Béla u. 5.

Schwa re zenberger János, Tóth József u. 70

Stark András, Fclsősas u. 9.

Szick Nándor, Zoltán u. 21. Tárgyán Samu, Hosszú u. 24. Varga József, Ferenc u.

Vicsena István, Kelenföldi u. 21. Wagner Amália, Templom u. 3. Zimmermann Miklós, Szilágyi u. 0.

Vendéglők

Gasthäuser

Abel Sebő, Kossuth Lajos u. 28. özv. Ábel Sebőné, Tóth József u. S3 Baán Antal, Kard u. 11.

Baán István, József fhg. u .53. Csukovics István, Dunasor 23. Hantzmann József,

Hofmeister Férencné, Kossuth Lajos u. 73.

Hofmeister Kálmán, Dunasor 1. Horváth József, Péter Pál u. 15.

Ifj. Karlbauer Sebő, Beniczky Ferenc u. 31.

Kotier Ferenc, Flattens!ein u. 17. Laubmann Rezső, Zrínyi u. 23. Molnár Sándor, Antal u. 6.

Nun József.

Odenwald József.

Paul Péter, Promon!őri u. 1.

Péter Róbert, Kreutzberg u. 3. Petneházy György, Kelenföldi u. 7. Ring Ferenc, Árpád u. 33.

Simon József, Beniczky Ferenc u, 3. Tompos Gyula, Török u. 8. Verhanovics István, Budaörsi u. 6 Werl Ferenc, Tóth József u. 70. Wolf Béláné, Kossuth Lajos u. 95.

V etőmagkereskedés

Saatsámenhandlung “Sátor velőmagüzem yt.

Villanyszerelők

Ele ktro-M ont eure Filipovszky István, Kossuth Lajos u. 90.

Kostyál Vencel,

Kovács Zsigmond,

Mindler József,

Molnár N., Kossuth Lajos u. 34. Németh Béla, Tóth József u. 27. Schmidt Vilmos,

Villanytelcp

Ele ktrizitäts-Anlage ^Budafoki villamossági rt.

Virágkereskedés

Blu menhandlung Zabetits Károly,

Zománcedénygyár

Emailgeschirr-Fabrik “Budafoki zománcedény-sajloló és fémárugyár, Herz és Fia részvénytársaság, Gyár u. 7.

Zöldségkereskedők

Grünzeughändler

özv. Blata Gyuláné, Barossliget tér 8.

Fink Mártonné, Ferenc u. 4. Hendl Antal, Kiskőbánya u. 9. Koch Jakab, Sörház u.

Kovács Ferenc, Kossuth Lajos u. 21 özv. Kruck Mártonné, Halom u. 39.

CSEPEL* Nk., Pest-Pilis-Solt- Kiskun vm. Központi járásbir. Kk. Budapest. 14.599 lak. Szolgabirói hiv. : Kispest ; közs. jző, akv., rk., ref. te ; trvszék : pestvidéki, járásbir. (tkv.), Áll.-pénzt. : Pesterzsébet ; p. ü. ig. : budapest- vidéki ; p. ü. bizt., p. ü. szak. : Pesterzsébet . áll.-rend. kirend. Tűzoltóság. «g§ Budapest-Pest- erzsébet-csepeli h. é. vonal.

Elemi, polg. fiú- és leány- isk. ; orvos, gyógyszert. Gyári kórház és fürdő. Kaszinó. Polg. olvasókör. Iparoskor, Dalárda, Missziótársulat, Ker.-szoc. pátkör, Ker.-szoc. szakszervezet. Ifjúsági egylet. Temetkezési egylet. Művezetők otthona. Cserkész-csapat, Szoe. dem. szakszervezetek, tkpz- tárak, házépítő-, fogy, szöv. és munkás-ott hon-szövetkezetek, villany telep, lőszer-, acél- és fémművek, posztó- és szőrmeáru- gyárak.

CSEPEL. Gg., Pest-Pilis-Solt- Kiskun. Bez. Központi (Zentral), HK. Budapest 14599 Einwohner. Stuhlrichteramt : Kispest; Gcmeindenotär, Matrikelamt, r.-k., reí. te ; Ger. : für den Pester

Landbezirk : Bezirksger, (Grundhuchsamt). Slaalsk. : Pesterzsébet ; Finanzdirekt. : für Budapes- ter-Umgebung ; Finanzkommissariat, Finanzabl. Pesterzsébet ; Expositur der staatl. Polizei. Feuerwehr. j)$@ Vizinalstrecke : Budapest-Pesterzsébet-Csepel.

~f& Elementar-, Knaben- und

Mädchen-Bürgerschule ; Arzt, Apotheke, Fabriksspital und Bad, Kasino, Bürg. Leseklub, Gewerbe- klub, Sparkassen, Hausbau-, Konsum- und Arbeiterheim-Genossenschaften, Gesangs verein, Missionsgesellschaft, Ghristl.soz. Parteiklub, Christi.-soz. Gewerkschaft, Jugendverein, Leichenbestattungsverein, Heim der Werkführer, Pfadfinder, Sozialdem. Gewerkschaft, Elektrizitätswerke, Munitions-, Stahl- und Metallwerke, Tuch- und Rauhwarenfabriken.

Főjegyző (Obernotär) : Dr. Kauz János.

Adóügyi jegyző (iVofür für StcueranaeleaenheUen) : Schramm Rezső.

K ö vig az ff a t á s i i e u gző

(Notar für Verwaltmmsanycleyen- heiten) : Stump János.

Aljegyzők (Vizenotáre) : Ge- rőcs Lajos, Rajczy Ferenc, Szilágyi Lajos, Székely Béla, Szabó Géza, Keresztes Albert.

Községi orvos (Gem.-Arzt): Dr. Rosenberg Manó.

Állatorvos (Tierarzt): Zoltán Jenő.

Orvosok (Acrzte) : Bardos Elemér, Fő u. 10. — Elek Pál,

pénztári orvos — Kónócz János, rendőrorvos — Steiner Vilmos.

Vfiyvédek (Advokaten): Koncz Lajos — Kux Sándor.

Szőlő birtok os ok ( Weingar- tenbesitztr) : Bauer József —

t.sepel község — Ehrich Antal - Ehrich Mihály — Franki Samu — Fürcht Boldizsár — Kérőy Ferenc — Niederkirchner Antal — Niederkirchner Félix —Niederkirchner Józsefné — Niederkirchner Lénárd — Petz Jánosné — Szeltner János — Teurer Adám.

Bejeg>izeft cégek

Binaetraaene Firmen Auer Károly, asztalos — Tischler. Bleiweiss Pinkászné, szabó Schneider, Fő u. 63. Budanestvidéki villamossági rt. Budapest-Regionale Elektrizitäts- A.-G. (Budapest) Gsepeler Fabriksanlage.

Csepeli Hangya fogyasztási és érté kesitő szövetkezet — Gsepeler Hangya Konsum- u. Verwertungs- Genossenschaft.

Csepeli munkások házépítő szövetkezete (OKH) — Hausbau Genossenschaft der Gsepeler Arbeiter. Csepeli munkás-otthon szövetkezel

— Gsepeler Arbeiterheim Gcnor, senschaft.

Csepeli takarékpénztár rt. — Cse- peler Sparkassa A.-G. (Igt. Versitz András, Hidegkúti Gyula, Kei(Il Gyula, dr. Koncz János, Eckrich Mihály, Knerccr Péter, dr. Kanocz János, Niederkirchner Ferenc).

Goldslein Bernátné, szatócs — Krö- n er.

Gutmann Béla, rőfösáru kereskedő Schnittwarenhändler. Templom tér 3.

Hochfelder Sámuel, épülctfakeres- kedő — Bauholzhändler. Pesti ut 26,

József Gőzmalom — Dampfmühle. Klein és Ungár, fa- és szénkereskedők — Holz- und Kohlenhändler.

Magyar robbanóanyaggyár rt. (Zu- rány) csepeli gyártelepe - Ungarische Sprengstoff-Fabrik A.-G. (Zurány) Gsepeler Fabriksanlage, (Igazé. Bogisich Gyula főmérnök). Budapesti iroda : V.. Hold u. 25 Magyar szőrmekereskedelmi rt. — LTngarische Rauhwarenhandels- A.-G.

Magyar zsirtermélő rt. — Ungarische Fettgewirmungs-A.-G. Plattner József és Társa, kőművesek — Maurer,

Schälfer és Pilát. épilési vállalkozók — Bauunternehmer.

Schwarz és Társa vegyeskereskedők — Gemischt Warenhändler. Soroksár-haraszti-taksonyi takarék- pénztár (Soroksár) csepeli fiókja

— Soroksár - Haraszti - Taksonyéi- Sparkassa (Soroksár) Gsepeler Fi liale, (Igazg. Krammer Mihály).

Szab. egyenáramú gőzgép, elektrotechnikai vállalat és reszelőgyár (Topits András és Dániel Mihály), géplakatos — Maschinenschlosser. Ungár Géza, vegyeskereskedő — Gemischt Warenhändler.

Weiss Manfréd lőszer-, acél- és fémművek rt. (Budapest) gyártelepe — Manfred Weiss Munitions-, Stahl- und Metall werke A.-G. (Budapest) Fabriksanlage.

Zorianetz és Ivancsevics, szén-, fa- és épületiakereskedőlc. — Kohlen-, Holz- und Bauholzhändler.

Ácsok

Zimmermeister

Auer Károly, Pesti ul 34.

Tóth István, Magyar u. 311

Aranyozó

Vergolder

Schuszter Sebő

Asztalosok T ischler

xAuer Károly.

Bányai Sándor 'i'hököly u. Bisicskovicz József, Pesti ul 16. Eckrich Józsefné.

Kun Albert. Templom tér 3. Malacskov Ferenc, Felső Ferenc

u. 18.

Mór György, István ut 34.

Müller Antal. Deák Ferenc u. 48 Német Ferenc Paál József.

Pázmánn Béla, Felső János u. 7. Sipos István, Erzsébet u. 28. Szentivánszky Antal, Király u. 5/. Terleili Henrik, Fő u 6.

Tóth György

Tóth József, Erzsébet u. 6. Traugott Gyula, Templom tér 14. Versitz József. József u. 51.

Autogénhegesztés

Autogenschweisserei

Kotrecz Mihály.

Bádogosok

Spengler und Klempner

Csaba Lajos, Fő u. 53.

Melter István.

Prehl István, Magyar u. 38 Tasner József.

Baromfikereskedő

Geflügelhändler

Fekete István, Petőfi u. 35

Bognárok

Wagner

Kosári József, József u. 77.

Lábl Ferenc, Erzsébet u. 1. Megyesi János. Kossuth Lajos u. 4. Ifj. Uiíz Antal.

Üitz József, Fő u. 7.

Borbélyok

Rasierstuben

Ábrahám János, Pesti ut 40. Bauer Ignác, Klostermayer u. 20. Bruszt Mihály, Fő u. 51.

Czellik Antal.

Dancsa Imre.

Matos Géza, Klostermayer u. 18. Mettler József.

Légó Ferenc, Gyár u. 7.

Pekarik József, Fő u. 14.

Petz Ferenc

Petz János, Fő u. 93b.

Rolchans Ádámné.

Schwartz Márton, Templom tér 3. Stöhr Rezső, Fő u. 73.

Udavicski Péter. Templom tér 12. Vasztl Károly, Zs. Hugó u. 4.

Borkereskedők

Weinhändler

Fett Sándor. József u. 49. Jankovics Viktor.

Manger Artur.

Bőrkereskedő

Lederhändler

Enczwinger Emil, József u. 12.

Cipészek

Se hu hmacher

Aulinovics Márton, Felső János u. 13.

Berta Márton, Fő u. 135.

Bertha Miklós, Fő u. 44. Blagojevics Sztanimir, Fő u. 50. Bordás István, Gyár u. 9.

Farkas József.

Fassberger Lipót, Pesti ut 34, Fingerhut Laios.

Frank Hermann.

Imre Gergely és Tsa, Szabó Lajos u. 55.

Junghardt István, Községház u. 13. Kángyár Jánosné.

Kinicz Béla, Engsébet u. 63.

Kiss Jenő, Pesti ut 26.

Kivágó Zsigmond.

Klein Abrahám, Magyar u. 45 Kovács Ferenc, Fő u. 107.

Kuncs Nándor.

Kunscli János, József u. 45. Marksteincr Miklós. Erzsébet u. 38 Märtz György, Fő u. 37.

Mattéra János.

Mayer Károly, Templom lér 14. Lieber Károly, Erzsébet u. 8. Mészáros Sándor, Petőfi u. 23. Micskó László, Szabó Lajos u. 51 Molnár Mihály, József u. 3.

Molnár Sándor, Fő u. 7.

Nagv György.

Pickermann János, Fő u. 49. Rákóczy József.

Rehuska Frigyes, Erzsébet u. 82. Ruzoczky Lajos.

Schiller Adám, Községház u. 57. Simon Péter, Pesti ul 110.

Steinei- Anna.

Szeeskő József, Petőfi u. 1. Szolcsámzky István, Magyar u. 36. Szűcs Károly, Felső János u. 43. Takács György, Pesti ut 69.

Topits Lajosné.

Tortria Mihály, Pesti ut 94.

Varga István, Vadászlak.

Vei tin Józsefné.

Virág Ferenc. Magyar u. 68. Viszkovcsil Lipót, Árpád u. 6.

Csemegekereskedés

Delikatessenhandlung

Kaufmann Gyuláné, Fő u 103.

Cserépfedő

Dachdecker

Schinkóiek Antal, Fő u. 68.

Cukor kaárukereskedések

Kanditenhandlungen Altschüller Éliásné, Fő u. 22. Niederkirchner Ántalnc, József u. 16

Cukrászok

Zuckerbäcker

Klementh József, Fő u. 50.

Nagy Ferenc.

Szudolvszky Rezső, Templom tér 1.

Diszmüárukereskedők

Galanteriewarenhändler

Farkas Istvánné, Templom tér 14. Szigeti Endre, Fő u. 22.

Divatárukereskedők

Modewarenhändler xGuttmann Béla, Templom tér 3. Schwartz Anna, Templom tér 7.

Dohánytőzsde

Tabakverschleiss

Szilágyi Lajosné, Gyepsor u.

Edénykereskedő

Geschirrhändler Händel Lajos, Templom tér 4. Ékszerész Juwelier

lásd órások alatt is Schóber Ignác.

Elektrotechnikai vállalat

Elektrotechnische Unternehmung

xSzab. egyenáramú gőzgép, elektrotechnikai vállalat és reszelőgyár.

Élelmiszerkereskedések

Lebensmitt el hand hingen

Adamicska János, Mező u.

Bagi Ferenc, Fő u.

Baracs Sándor.

Bernáth János.

Bor József. Temető dűlő.

Bödi Istvánné, Felső János u. Osekő Sándorné, Fő u.

Gsicsák Józsefné, Templom tér. Dancsó Jánosné, Magyar u.

Deák Mihály. Pesti ut.

Enberger Nándor né, Felső János u. Fábián Pálné, Templom tér. Fehér Józsefné, Mező u.

Glatz Henrik, Szil L. u.

Gruber Ignác, Magyar u.

Hermann Józsefné, Temető dűlő Hesz Julianna, Templom tér 8. Hesz Károlyné, Uj János u. Horváth Józsefné, Ferenc u. Jaluska Józsefné.

Kloppfer József, Fő ut.

Kondákov János, Pesti ut.

471