Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registro Italiaiio-unghero * Olasz-magyar tárgymutató XLIX Klletrici, orologi — Villamos órák ................................................................................... Elettro-medici, appurati — Villanygyógykezelési készülékek .................................... Elettromotori — Villanymotorok.......................■ ............................................................... Ele ttrotecnica, articoli necessari — Elektrotechnikai kellékek.................................... Ele ttrotecnica, lampade ad incandescenza — Villamos izzólámpák...................... Ele vatori pel grano (pneumatico) — Termény emelőgépek (pneuin) .. .. :. Elevatori — Felvonók............................................................................................................... Elevatori — Elevátorok ........................................................................................................ Elevatori, cinghie da — Elevátorhevederek...................................................................... Equipaggiamento da navi, negozi per -— Hajófelszerelési üzletek ...................... Era ldica — Heraldika............................................................................................................... Esercizio di ferrovie secondarie — Kisvasutak (üzemek)......................................... Esperti — Szakértők................................................................................................................... Esplosive, materie -— Robbanószerek................................................................................... Esp ortazione, agenzie per 1’ — Kiviteli ügynökségek................................................. Esp ortazione ed importazione, agenzie per 1’ — Kiviteli és behozatali ügynökségek Esportazione ed importazione, negozi di — Kiviteli és behozatali vállalatok . . Esportazione, negozi di — Kiviteli vállalatok............................................................... Essenze — Essenciák.............................................................................................................. Ess ence di frutti — Gyümölcsessenciák............................................................................. Essicatoii per le patate — Burgonyaszárító üzemek.................................................. Estratti di caglio — Sajtoltó és sajtoltókivonatok........................................................ Est ratti di frutta — Gyümölcsborok . i............................................................................. Estratto da brodo — Bouillon-kivonat............................................................................. Estrattoi d’olii a vapore — Gòzolajtalanitó készülékek............................................... . Fab briche d’articoli di metallo — Eémárúgyárak........................................................ Fab briche ed articoli necessari d’elett rotecnica—Elektrotechnikai gyárak és kellékek................................................................................................................................................ Fabbriche di ciocolata, addobbi per — Csokoládégyári berendezések.................... Fab briche oltramarino — Ultramar ingyárak................................................................... Fab bri ferrai — Szerkovácsok.............................................................................................. Fab bri ferrai, articoli occorrenti di — Kovács-kellékek ........................................... Fabbri ferrai di lavori artistici — Mükovácsok . .s .. ......................................... Fab brica di tegole di cemento per tetti - — Cementtetòcserépgyárak............................. Fab bricanti di spazzole e pennelli — Kefekötök és ecsetgyártók.............................. Fab briche di bullette — Szerkovácsok ............................................................................. Fabbriche di cavaturaccioli — Dugóhúzógyárak............................................................. Fabbriche di colla — Enyvgydrak .............................................................................. Fab briche di feltri -—- Nemezgyárak....................................................... . ................ Fab briche di gesso — Gipszgyárak .............................................................................. Fabbriche d’apparati per radersi — Önborotvák ................................................. *. Fab briche d’articoli di gomma,all’ ingrosso —Gummiárúgyárak és nagykereskedések Fabbriche di merletti (tessitorie) all’ ingrosso — Csipkegyárak és nagykereskedések Fabbriche di nastri — Szalaggyárak................................................................................... Fabbriche d’oggetti di latta — Bádogárúgyárak.......................................................... Fab briche d’ ottone — Sárgarézmüvek............................................................................. Fabbriche d’ ovatta da medicamenti — Kötőgyapotgyárak.................................... Fab briche di pece — Szurokfvzók........................................................................................ Fabbriche di perforatrici a madrina e a mano - Fúrógép és kézi fúrógyárak . . Fabbriche di razoii — Borotvagyárak................................................................................. Fabbriche di stoffe per uso militare — Katonai posztógyárak............................. Fab briche di busti — Fiizókereskedések........................................................................... Fac ciate, cosrtizuone di •— Homlokzatépítés.................................................................... Faenza, articoli di, fabbriche e vendite ad ingrosso di — Fayencegyárak és nagykereskedések................................................................................................................................ Fal egname, articoli necessari da — Asztalosnmhelyi kellékek.................................. Falegnami — Asztalosok........................................................................................................... Fal seperle di vetro Üveggyöngyök................................................................................... Fan tasia e moda, vendite accessori di — Dísz- és divatárúkellékek.................... Fan tasia e moda, articoli di ad ingrosso di — Dísz- és divatárúnagykereskedések Fantasia e moda, vendite di articoli di — Dísz- és divatárúkereskedések . .. Farina, vendite ad ingrosso di — Lisztnagykereskedések.......................................... Far maceutici preparati -— Gyógyszerészeti készülékek................................................. Far macie, utensilie ed articoli di — Gyógyszertári berendezések............................ Far macisti - - Gyógyszerészek................................................................................................ Far macisti, articoli occorenti di — Gyógyszertárfelszerelési cikkek...................... Fas cie elastica — Gummiszalagok . ...... ;............................................................. Fascie e cinti, tessiture di — Szalag- és hevederszövődék................................... Fas cie di menstruazìone — Havikötők............................................................................ Foz zaletti, fabbriche di — Zsebkendőgyárak.................................................................... Felpa, fabbriche di — Pliissgyárak................................................................................... Feltro, fabbriche di scarpe di — Nemezcipőgyárak ................................................. Fel tro, fabbriche e vendite ad ingrosso di — Nemezgyárak és nagykereskedők .. Feltro, fabbriche e vendite ad ingrosso d’articoli di — N emezár úgy árak és nagykereskedők :.............................................................................................................................. Fer ramenti per porte e finestre, fabbriche di — Ajtó- és ablakvasalások . . Ferrareecie, vendite di — Ócskavas................................................................................... Ferri da cavallo, articoli ed necessari per fabbr. di — Patkó és vasalási cikkek (gyárak) .............................................................. . ............................................... .. ; Fer ri di pialle, (fabbriche di) —- Gyalukések (gyárak)............................................... Fer ri da stirare, fabbriche di — Vasalógyárak (fehérneműhöz) ........................... Fer ri e pezzi di ricambio per automobili — Gépkocsiszerszámok és kellékek................ Fer ro, articoli di, vendite ad ingrosso di — Vasárú nagykereskedések................ Fer ro, fabbriche di, articoli di — Vasárúgyárak........................................................ Fer ro, fabbriche di, chodi di — Vasszeggyárak............................................................. Ferro, fonderie di — Vasöntödék........................................................................................ Ferro, fucine di — Vaskohóművek .................................................................................. Fer ro fuso, articoli, fabbriche e vendite ad ingrosso di — Öntöttvasárúgyárak és nagykereskedések ....................................................................................................................... Fer ro greggio — Nyersvas ..............v *............................................................................. Fer ro (grezzo, sagomato, in sbarre) vendite ad ingrosso di — Vasnagykereskedések (nyers-, forma- és rúdvas).......................................................................................... .. Fer rovie, articoli necessari per — Vasút felszerelési cikkek .................................... Fer rovie da campo ed industriale — Tábori- és iparvasutak ............................. Fer rovie, costruzione di — Vasútépítés .. ..................................................................... Fer rovie elettriche — Villamos vasutak.......................................................................... Fer rovie funicolari — Drótkötélpályák ............................................................................. Ferrovie industriale —, Iparvasutak................................................................................... Fer rovie, materiali articoli necessari per —- Vasútépítési anyagok és kellékek.............. Fer rovie secondarie — Kisvasutak ............................................................................ Fer rovie stradali — Közúti vasutak ................................................................................. Fiammiferi, fabbriche di — Gyufagyárak ..................................................................... Fia mmifer, fabbriche di macchine per Gyufagyári gépek.................................. Fiammiferi, scatole per — Gyufaskatulyák.............................,...................................... Fib bie, fabbriche di — Csatgyárak ................................................................................... Fie no e paglia, pressature di — Széna- és szalmaprések .. ..................................... FU di ferro, fabbriche di articoli di — Drótárúgyárak ........................................... Fii di ferro, fabbriche di spazzole di — Drótkefegyárak ...............................; Fii di ferro, fabbriche di materassi di — Drótágybetétgyárak ............................. Fil ande — Pamutgyárak, fonógyárak................................................................................... Filande (filo filo cardato, filo di lana, filo per lavori all'uncinetto, da calzette, filo . di stame ecc.) — Fonógyárak (fonál, kártolt fonál, gyapot, kötőpamut, fésűs- fonál) ...................................................................................................................................... Fil ande di crino — Lószőrfonodák ................................................................................. Filande (di lino e di canapa) - - Fonógyárak (len és kender J .............................. Filande, macchine ed addobbi di • Fonógyári gépek és berendezések.............. Filande (di seta) — Fonódák (selyem) .. .. .. ........................................ V. .. Fil ato di vendite di lino — Vászonfonálkereskedhek........................................... Fil atlo, machine ed utensili per - Fonógyári gépek és berendezések.................... Fil ature diversi— Fonógyárak (különféle)............................................... .. .. .. Fil i metallici isolati — Szigetelt drótok............................................................................ Filo, agenzie di — Fonálügynökségek.......................................................................... Filo da cucire, fabbriche di — Varrófonalgyárak.................................................... Fil o per lavori a maglia, fabbriche e filande di — Kòtòpamutgyàrak .. Filo lustrato, fabbr. di — Vashuzalgyárak........................................................ Filo di piombo — Ólomdrótok............................................................................................... Filo metallico — Huzalok........................................................................\..............'. ... Fil o metallico, fabbr. di cinghie di — Dróthevedergyórak......................... .'. .. Filo metallico, da legare alla rustika — Fiizódrótok................................................. Fil o metallico, fabbriche per tessuti di — Drótszövőgyárak.................................... Fil o di starno, filande di —- Fésű fonógyárak................................................................... Fil o, vendite ad ingrosso di — Fonálnagykereskedések......................... ..................... Fil trazione, apparati da — Szűrőkészülékek................................................................... Fil tri, preparazioni per — Szúrőmassza és -szerek...................................................... Finestre (vetro da) — Ablaküveg...........................*............................................. .. .'. Fin estre, fabbriche di — Ablakgyáruk............................................................................ Fin estre di ferro, fabbriche di — Vasablnkgy&rak............................................ .. Fin estra da tetto — Tetőablakok........................................................................................ Finimenti da cavallo, fabbr. di — Lószerszámgyárak ................................................. Fio ri artificiali — Művirágok................................................................................................ Fiori, negozi di — ÉJ övirágok............................................................................................... Fischietti a vapore — Gőzsípok.......................................................................................... Fla nella, fabbriche di — Flaneìlgyàrak............................................................................ Fla ngie, fabbriche di — Palackgyárak ............................................................................. Focacce per cani e becchime per pollame K utyaka/ács és baromf ieledel ................ Foc olari e fornelli economici, fabbr. di — Tűzhely- és fözögépgyárak................ fod eri di paglia por fiaschi, fabbriche «Il — Szahnahüvelygyárak...................... Fon deria, articoli necessari per — Öntödekellékek........................................................ Fon derie d’acciaio — Acélöntödék............................................... ................................ Fon deria di forme d'acciaio — Aeélulakőntő müvek............................................... Fon deria di piombo — Ólomòntòmvhelyek................................................................... Fonderia in ferro, articoli necessari per — Vasöntödéi kellékek......................... Fonderie artistiche — Műöntödék..................................................................................... Fonderie, impianti di — Kohómüvek.................................................................................. Fonderie, macchine da — Öntödegépek............................................................................ Fon ografi, accessori per — Fonográf alkatrészek..............•............................................ Fon ografi, cilindri per — Fonográfhengerek................................................................... Forbici, fabbriche di ■— Ollógyárak................................................................................... Forgie — Kovácsok .................................................................................................................. Formaggio, fabbriche di, e vendite ad ingrosso di ■— Sajtgyárak- és nagykereskedések .......................................................................................................................................... Forme da scarpe, fabbriche di — Kaptafagyárak........................................................ Formolari — Iratminták ....................................................................................................... l’ornaci da calcina, -— Mészégetők........................................................................................ Fornaci da fusione al croginolo —- Tégelyolvasztók...................................................... Fornaci da tegolo, articoli necessari per -— Téglagyári berendezések.................... For naci per il gesso — Gipszgyárak................................................................................... Fornai — Sütödék...........................;..................................................................................... For nai, articoli necessari per — Sütöde- és cukrászdafelszerelések ...................... For ni, negozi per la costruzione di — Sütőkemenceépítés........................................ For ni senza fumo — Füstnélküli fűtőberendezések........................................................ Forniture per camere da dormire — Hálószobaberendezések.................................... Forniture da uffici — Irodabútorok és -berendezések.................................................. Forno, impianti di — Tüzelőberendezések................................................................... For zieri, fabbriche di — Pénzszekrényyydrak................................................................... Fotochimìgraflci, stabilimenti -— Fotokémigráfiai műintézetek................................. Fot ografi — Fényképészeti műtermek . ........................................................................... Fot ografia, Vetri per — Fényképészeti üvegek.............................................................. Fot ografici, apparati ed articoli necessari — Fényképezökészülékek.............. Fot otipia, stabilimenti di — Fény nyomóintézetek........................................................ Francobolli — Levélbélyegek............................................................................................. Fre satrici — Marógépek........................................................................................................... Fri zione — Frottirozóárúk.................................................................................................... Fruste, fabbr. di — Ostorgyárak.......................................................................................... Frutta e frutti meridionali ad ingrosso -- Gyümölcs és déligyümölcsnag//kereskedések Frutta e legumi secchi —- Aszaltgyümölcs és -főzelék................................................. Fru tta meridionali — Déligyümölcs................................................................................... Frutte e verdure, negozi di — Gyümölcs- és fűzel ék szállítás.............................. Fucili, fabbr. di — Löfegyvergyárak......................................................................... Fulminanti, fabbriche di sostanze — Robbantóanyaggyárak.................................... Funghi,'coltivazione, di — Csipkegombatenyésztés................................................. Fun i metalliche, fabbriche di — Drótkötélgyárak.................................................. .. Fus ione, forni da - Olvasztókemencék............................................................................ Fusione di metalli -— Fémolvasztóik................................................................................... Fusti di letto (metallici) - Fémágyak............................................................................ Galanterie, ehingaglieri e valigeria, fabbriche di Diszmii-, rövid- è»börár»gyárak Galanterie, chincaglerie e valigeria, vendite ad ingrosso Diszmii-, rövid- ésbörárúnagykereskedések .............................................................................................................. Gallinai, apparati per — Baromfitenyésztőkészülékek................................................. Gal linai «li pollame - - Baromfitenyésztés.......................................................................... Galvanici, stabilimenti — Galvánozók................................................................................. Galvanoplastica — Galvanoplasztika i müintézetek........................................................ Gambo di stivali, fabbriche di — Puskagyárak............................................................. Gamberi conservati, vendite di —Rákkonzervek .. .\ .,....................... .. .. Gan ci — Kapcsok.................................................................................................................... Gas , luce incandescente a — Gázizzófény ..................................................................... Gas ometri, fabbriche di — Gázmérőgyárak.............................................................. Gas , utensili per fabbriche di — Gázgyári berendezések........................................... Gelatine carta ed inchiostro, per ettografi — Hektograf massza, papiros és tinta Gelosie e porte a puleggia, fabbr. di —- Ablakredöny isvasredönygyárak...................... Ges so, figure ed articoli di — Gipszalakok és -árúk................................................. Ges so, Organizzazioni per fabbriche di — Gipszgyári berendezések...................... Ghi acciaie -— Jéggyárak . . ..................................................................................................... Ghi accio, armadi da. fabbr. di — Jégszekrénygyárak................................................. Ghi rlande, fabbriche di — Koszorúgyárak..................................................................... Gia cchette maglie — Receujjusok.......................................................................................... Giallo di cromo — Krómsárga............................................................................................... Giardinaggio, articoli necessari pel — Kertészeti kellékek........................................ Gia rdinieri — Kertészek............................................................................................................ Ginnastica, attrezzi da — Tornaszerek .. .............................................................. Gio cattoli, fabbriche di, negozi ad ingrosso —Játékárúgyárak és -nagykereskedések Giocattoli di latta — Bódog játékárúk................................................................................. Gioielli ad ingrosso — Ékszernagykereskedűk. . . ................................................. Gio iellieria — Ékszerészek...................................................................................................... Gio iellierie, articoli necessàri per — Ébezerészkellékek ....................................;. Gio rnali — Hírlapok.......................................................... . . . . . ..............
