Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató XLV Tissus, Rubans, Fabr. de —- Szalagszövés ........................................................ Tis sus de soie, Fabr. de — Selyemszövődék................I..................................*• Tis sus pour usages techniques — Szövetek műszaki célra................................. Titrage de soie, bureau de — Selyemszárítótelepek ........................................ Toile à calquer — Pauszvászon ......................................................................... Toile, Fabr. de — Lenárúgyárak és -nagykeresk. . . ........................................ Toi le, March, de — Lenárúkereskedések ........................................................... Toi le, March, de — en gros •— Lenárúnagykeresk........................• .................... Toi les pour artistes-peintres, Fahr, de — Festövászon-gyárak........................... Toi les-cirées et cuirs, F’abr. de — Viasz- és bőrszövetek.................................. Toi lette, Articles de — Toileite-cikkek .............................................................. Toitures — Tetőszerkezetek.................................................................................. Toitures en carton — Fedéllemezek................................................................... Tôle, Ateliers de préparation de la — Bádog forraszt 6k .................................. Tôl e, Ciseaux pour la —- Bádogvágó-ollók ....................................................... Tôl e, Enseignes en tôle — Bádogplakátok........................................................ Tôl e, Fabriques d’emballages en — Bádogburkolatok........................................ Tôle, Fabr. pour apprêter la — Bádogmegmunkálógyárak ............................. Tôl e, Lamineries de — Bádoghengerművek.............................-......................... Tôl e, et laque, Fabriques d’objets en — Bádog- és lakkozottárúgyárak........... Tôl e ondulée, Fabr. de — Constructions — Hallámbádogok és -szerkezetek .. Tôles — Bádogok.................................................................................................. Tôles en gros — Bddognagykeresk........................................................................ Tôles fines — Vékonybádogok.............................<............................................... Tôl es grossières — Vastagbádogok....................................................................... Tôles métalliques — Sodrony fonatok és -szövetek ............................................. Tôl es de parquet de chaudière — Fal- és udvarburkolólapok........................... Tôl es percées -— Lyukasztott bádogok................................................................. Tôl es de zinc — Horyanybâdogok ................................................................... Tombes plates —^ Sírtáblák .............................................................................. Tondeuses pour drap — Posztónyíróollók........................................................... Tonueaux , Fabr. de — Hordógyárak................................................................. Tonnea ux (de fer) — Hordógyárak (vas) ........................................................ Tonneau x à pétrole, fabr. de — Petroleumos-hordógyárak................................ Ton neliers -— Kádárok...................................................................................... Tonneliers, Fournitures pour — Kádárfelszerelések........................................... Tou rbe et litière de tourbe, F’abr. de — Tőzeg- és tőzegszórógyárak................ Tourbiere , machines et presses pour — Turfasajtológépek.......................... ... Tourb ières — Tőzegmüvek.................................................................................. Tourne-vi s — Csavarhúzók.................................................................................. Tournés, Fabr. d’objets tournés — Esztergályosárú-gyárak ............................. Tourneurs — Esztergályosok .............................................................................. Tours —- 'Esztergapadok....................................................................................... Tours, F’abr. de rouets pour les — Fehérnemü-mángorlógyárak.............. Traducteurs — Fordító-irodák . .................................................... • ................. Tra fic, Bureaux de — Közlekedési vállalatok ................................................... Tramways — Közúti vasutak.............................................................................. Tramways électriques — Villamos közúti vasutak............................................. Tramw ays, Fournitures pour — Építési anyagok és kellékek közúti vasútépítéshez Tramways, Réclame sur les — Közúti vasúti hirdetések................................. Transmissions — Közlömüvek............................................................................ Transp ort, Ustensiles de — Szállítóeszközök...................................................... Trappes po ur animaux carnassiers, Fabrique de — Csapdák (ragadozó állatok számára) .........................................................................................,............. Travaux au — dessous du niveau-de chaussée, ustensiles pour —- Építési szer' számok............................................................................................................. Travaux au — dessous du niveau de la Mélyépítés ................................... Traverses de chemins de fer — Vasúti talpfák................................................. Tré fileries — Fémesztergályosok............................................................................ Trèfle, graines de — Lóheremagvak................................................................... Tremp e du fer, moyens de — Edzőszerek......................................................... Tricotages, march, en gros — Trikotârûnagykeresk. . r................................... Tricotages mécaniques — Oéphimzôk.................................................................. Tricotages à la machine — Gépkôtôdék.............................................................. Tricoter, machines à — Kötőgépek ................................................................... Tricoteurs de bas — Harisnyakötődék .............................................................. Tricots, Broderies, crochetage, F'il pour—Kötő-, hímző- és horgolópamut .. Tricots, laines, march, en gros — Harisnyakereskedők...................................... Tricots tissé s et tricotés — Trikószövés............................................................ Trieurs et assortissoirs à mais — Kukoricaosztályozógépek................................ Tringles pour rideau x et portières — Ajtófüggönyrudak.................................. Tringles pour ride aux, portières etc., F’abr. de Kárpit- és függönyriídg y árak................................................................................................................ Truites — Pisztrángok......................................................................................... Tuil eries, Armatures pour fourneaux de — Téglaégetöfelszerelések.................. Tui leries, Articles pour — T églaégetöf elszerelések ............................................. Tuil eries et briqueteries — Téglagyárak............................................................ Tuile en onglet pour toitures — Hornyolt tetőcserép...................................... Tuil es F’abr. de — Tetôcserépgyârak....................................... ......................... Tul les et dentelles, Fabr. de — Tüli- és csipkegyárak....................................... Turbines —< Turbinák........................................................................................ Tuyauterie à vapeur — Gőzvezetőcsövek............................................................ Tuyauteries — Csővezetékek.................................................................................. Tuyaux de chauffage à nervures — Bordás fütöcsövek .................................. Tuyaux de cuivre sans couture — Varr at nélküli sárgarézcsövek...................... Tuyaux, F’abr. de — Csőgyáruk......................................................................... Tuyaux, F’abr. de — Tömlögyárak ................................................................... Tuyaux isolateurs pour conduites électriques —- Szigetelőcsövek villamos vezetékhez Tuyaux de laiton — Sàrgyrézesôvek................................................................... Tuyaux, marchand en gros — Csönagykereskedések........................................... Tuyaux de métal — Fémtömlők.......................................................................... Tuyaux de poêle (émaillés) Ebmânxozott kályhacsövek................................ Unif ormes pouf forestiers —- Erdészegyenruhák................................................. Uniformes, Tailleurs pour — Egyenruhák........................................................ Usi nes électriques — Villanytelepek........................................................ Usi nes à gaz —- Gázgyárak....................................................................... Usines à imprégner le bois — Faimpregnálók........................................ Usin es de dessication de pommes de terre—Burgo-nyaszárító-üzemek . . Usines à gaz, ustensiles pour — Gázgyári berendezések........................ Ustensiles et outils de maçon — Kőmüveseszközök................................ Vag ons de chemin de fers, ateliers de réparation de — Vagonjavitômühelyek........... Vagons, F'abr. de — Vagongyárak....................................................................... Vanneries — Kosárvesszök................................................................................. Vanniers — Kosárfonók........................................................................................ Vanniers, Fournitures pour — Kosárfonókellékek................................ . .. Vape ur, Aiguiseurs à la — Köszörűsök.............................................................. Vapeur, Chauffage à la — Gőzfűtések................................................................. Vas eline, F’abr. de — V azelingyârak................................................................. Vas eline, Fabr. d’huile de — Vazelinolaj......................................................... Vases à l’épreuve d’explosion —- Robbanásmentes tarlányok............................. Vea u, Cuir de — Bőrgyárak.............................................................................. Vég étaux, March, de — en gros — Nôvénynagykeresk...................................... Vei lleuses — Éjjeli mécsek.......................................................... .................. Vél ocipèdes, March, en gros — Kerékpárnagykereskedök................................... Velours, Commerce de — Bársony kereskedések................................................. Velo urs —- BáfSonyárúk....................................................................................... Vel ours, march. — Bársonykereskedések............................................................ Ventilateurs — Szellöztetök.................................................................................. Ventilateurs, Fabr. de — Szellöztetöberendezések és -készülékek....................... Ventilation, A ppareils de — Szellöztetöberendezések és -készülékek.................. Ver micelles et macaronis, Installations de f'abr. de — Tésztagyári berendezések Vernis à l’huile, fahr, de — Lenolajkence-gyárak ........................................... Ver nis pour navires — Hajópadló-gyárak............................................................ Vernissage, Ateliers de — Fényező-műhelyek...................................................... Veire , assurance de ■— Ablaküvegbiztosítás......................................................... Verre, Carrière de sables, de quarz pour — Kvarchomok................................. Verre creux — Homorú üvegek . . . .................................................................. Ver re, Enseignes de — Uvegplakátok.................................................................. Verre, instruments en — üvegműszerek............................................................ Verre , images sur — Üvegképek......................................................................... Verre, Peinture sur verre — Üvegfestészet........................................................ Ver re soluble — Vízüveg .. .... .. .................................................................... Verre à vitre — Ablaküveg .................................................................................. Verr erie artistique — Műöntödék......................................................................... Verreries, Verriers — Üveggyárak (huták)........................................................ Verre s et cristaux — Táblaüveg .. .. .............................................................. Ver res, Fahr, de formes pour — Üvegmintagyàrak............................................ Verres, Graveurs de — Üvegmarók.................................................................... Verres à montre — Óraüvegek............................................................................. Verres, Polisseurs de -— Üvegcsiszolók .............................................................. Verres et porcelaines, March, de — Üreg- ésporcelláánárúkeresk............................. Verre s et porcelaines, March, de — en gros — Üveg-és poreellánárúnagykereskedések ................................................................................................................ Verroterie, Fahr, de — Üveggyárak.............................................................. Verro us, Fahr, de —- Tolózárgyárak.................................................................... Vêtements, étoffes pour —- Ruhaszövet.............................................................. Vétérinaires — Állatorvosok ............................................................................... Viande, Extraits de — Húskivonatok.................................................................. Vie, Assurances sur la — Életbiztosítás.............................................................. Vieux fer — Ócskavas-kereskedések....................................................................... Vigne, Propriétaires et cultivateurs de vignes — Szőlőbirtokosok és -termelők........... Vig nes, outils pour — Szőlészeti eszközök............................................................. Villes de bains — Gyógyhelyek............................................................................. Vinaigre, F’abr. de — Ecetgyárak....................................................................... Vins, Commerces de — en gros — Rornagykereskedések................................... Vins, Commissionaires en — Borbizományosok................................................. Vin s, March, et restaurateurs de Borkereskedések és borozók........................ Vins mousseux, Appairels pour — Pezsgôbor-készülékek................................... Violons, Fabr. de — Hegedűkészítök................................................................. Vis à bois en métal — Facsavarok fémből......................................................... Vis et articles en fil de fer, Fabr. de — Csavar- és drótárúgyárak................ Vis et écroux, F’abr. de — Csavar- és anyacsavargyárak................................. Vis, Machines pour la fabrication des -— Csavargyártási gépek.................' .. Vis à métaux — Fémcsavarok ............................................................................. Vitriers, Fou rnitures pour — Üveges kellékek................................................... Voiles de navire, toile pour — Vitorlavászon................................................... Voit ures, garniture pour -— Kocsivasalások......................................... Voitu res, Lanternes de —-- Kocsilámpák............................................................ Voit ures pour malades — Betegszállítókocsik...................................................... Voiture s de tramways — Közúti kocsik.............................................................. Volaille — Szárnyasok.......................................................................................... Volailles, appareils pour l’élevage des — Baromfitenyésztő-készülékek............ Voy age, Articles de — Utazó felszerelések......................................................... Voyage, Bureaux de — Utazási irodák.............................................................. Waggons, spirales à -r— Vasútikocsi-rúgók ......................................................... Water-closets, — Klozettberendezések.................................................................. Water-closets, Papier et rouleaux de papier pour - Klözettpapir.................. Zinc, F’abr. d’ornements en — Horganydiszítmények......................................■ Zin c, Fonderies de — Cinkolvasztók............................................................ Zin c, F’onderics de — Cinkôntôdék ..................................................................Zinc fondu, articles de — Öntött horganyárúk................................................. Zin cage et étamage — Horganyozó- és ónozó -vállalatok................................. Zincographie artistique, établissements de — Cinkográfiaiműintézetek...........• Zincogra phie, Ateliers de Cinkogrâfiai műintézetek....................................■ \
