Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató X LUI Bâtes et macaronis, Fabr. de — Metélttészta- is makaróni gyárak .................. Patine, Fa br. do — Korcsolya-gyárak .............................................................. Pâtisseries — Tésztaárúgyárak............................................................................ Patrons — Szabásminták.................................................................................... Patrons, machines des — Formagépek.............................................................. » Pattes — Kefeiák.............................................................................................. Pavag e de bois — Faburkolatok....................................................................... Paveurs — Kávézók............................................................................................. Pavillons et drapeaux, garnitures à — Zászlóveretek ...................................... Peaux et fourrures — Irhák és bőrök................................................................. Pêche, Articles et instruments de — Halászati cikkek és eszközök.................. Pêch eires et poissons, comm, en gros de — Halászatok, halnagykereskedések .. Peignes, Fabr. de — Fésűgyárak....................................................................... Peig nes, Mach, pour fahr, de — Fésügyártási gépek........................................ Peigneuses — Fésűvágógépek.............................................................................. Peigniers — Fésűsök............................................................................................. Peintres, décorateurs etc. — Díszítőfestők........................................................ Peintres , Fabr. de fournitures pour — Festő (képíró) kellékek...................... Peinture et dessin, Utensiles pour — Festő- és rajzszerek ............................. Peintur e sur verre — Üvegfestészet.............................................................. Pelle s et bêches, Fabr. de — Lapát- és ásógyárak............................................ Pelleterie — Szürmeárúk ................................................................................... Pelletier — S zűcsök............................................................................................. Peluche, Fabr. de — Plüssgyârak....................................................................... Pensions — Penziók.............................................................................................. Pépinières — Faiskolák............................................................................... • Perça ge des métaux — Fémlyukasztók.............................................................. Perforer, Ma chines à — Perforálógépek.............................................................. Perles, march. — Gyöngykeresk............................................................................ Perle s de verre — Üveggyöngyök......................................................................., Perruques, Fabr. de — Parókakészítők.............................................................. Pétrissoires mécaniques et machines pour mélanger — Keverő- és gyúrógépek . Pétrole, Lumière incandescente à — Petroleum-izzôfény................................... Pétrole, Raffineries de — et march, en gros —Petroleumnagykere.sk. és finomítók Pharmaceutiques, Préparations — Gyógyszerészeti készítmények....................... Pharmacie — Gyógyszertárak.............................................................................. Pharmaci es, Fournisseurs de marchandises pour — Gyógyszertárfelszerelési cikkek Pharmacies, Ustensiles pour —.Gyógyszertári berendezések .. .. .. ...... Phonographes, Accessoires pour,— Fonográf alkatrészek.................................. Phonograp hes, Cylindres pour — Fonográfhengerek ........................................ Phosp hore, Fonderies de bronze au — Foszforbronzöntödék .. .. ............... Photographes — Fényképészeti műtermek............................................................ Photographes, Appareils et fournitures pour — Fényképezökészülékek és szükségleti cikkek .......................................................................................................... Photographie, Verres pour la —• Fényképészeti üvegek .................................. Piano s, Accessoires pour — Zongoraalkatrészek................................................... Pianos, marchands de — Zongoraraktárak........................................................ Pianos à queue, Fabr. de — Zongoragyárak ................................................... Pièges — Csapdák............................................................................................... Pierre, Machines pour la préparation de la — Kőmegmunkálógépek ............. Pierres à aiguiser — Fenőkövek . . ................................................................... Pierres à aiguiser — Köszörűkövek................................................................... Pierres artificielles — Műkőgyárak ................................................................... Pierres, ma ch, à frotter des — Köcsiszológépek................................................. Pierres, March, de — Kőkereskedések .............................................................. Pierres précieuses et agates, Tailleurs de — Drágakőcsiszolók ....................... Pierres précieuses et imitations de pierres précieuses Fabr. d’objets garnis de — et march, en gros — Drágakövek......................................................................... Pierres à repasser — Fenőkövek ....................................................................... Piété Livres de — Ima- és énekeskönyvek........................................................ Pile s électriques — Elemek .............................................................................. Piles sèches — Szárazelemek............................................................................... Pinceaux, Fabr. de — Ecsetgyárak ............................................ .................. pinces e t matière pour plomber — Ólomzárak és ólomfogók........................... Pipes, Accessoires pour — Pipaveretek.............................................................. Pipes, Fabr. de — Pipagyárak............................................................................. Pipes et utensiles pour fumeurs, Marchands de -— Pipa- és dohányzószerek .. Pisciculture, Etablissements de — Haltenyésztővállalatok................................. Placards en celluloid —• Celluloidplakátok......................................................... Placement, Bureaux de — Állásközvetítők........................................................ Plans d e filtration — Szűrőberendezések............................................................ Plaq ues de réclame — Reklám-cégtáblák.................................................... Plaques de Réclame métalliques — Reklámplakátok.................................> Plaques de verre — Üveglemezek.................................................................. Plaques de zink — Horganylemezek ................................................................. Plâtr eries — Gipszmüvek................................................................................... Platine et fonte du platine — Platina és platinaolvasztók ............................. Plâtre, Statuettes en — Gipszmintaalakok........................................................ Plâtr es, moules en, fabr. de —• Gipszmintagyárak............................................ Plats de carton — Papír- és kartontányér........................................................ Plissé s Repasseurs de — PHsszérozàs.................................................................. Plomb de vitrier — Ablakólom ......................................................................... Plomb, Fabrique de tuyaux en — et lamineries de — ólomcsögyárak és ólomhengerművek ................................._......................... ...................................... Plom b, Fabr. d'objets en — Ólomárúgyárak ................................................... Plom bs, pour douane — Ólomzárak.................................................................... Plumes á écrire, fabr. et march, de y— en gros — Irótőllgyárak .................. Plum es d’autruches Strucctollak ................................................................... Plum es et fabr. de boas, bordures de — Tolldísz- és bod-gyârak .................. Plumes de chapeaux ■— Kalaptollak................................................................. Plum es d’or — Aranytollak .................................. ...... .......... Plumes fontaine —- Töltőtollszárak....................................................................... Plumes, fontaines — Töltőtollak......................................................................... Plumes pour lit — Ágytollak és ágyak....................................... Plum es pour lit établ. de nettoyage des — Ágytoll-tisztltók........................... Plum es pour lit et lits — Ágytollák és ágyak. . . .................?................... Pneumatiques — Pneumatik.............................................................................. Poê les en fer— Kályhák és tűzhelyek vasból................................................... Poê les et cheminées et terre-cuite — Kályhák és kandallók agyagból............. Poignée s de parapluies •— Ernyőnyelek ............................................................ Poil, chapeaux de — Szôrkalapok ................................................................... Poil, d écors en — Hajdíszek.............•............................................................... Point es de Paris, Fabr. de — Drótszegecsgyárak ............................................. Pois sons conservés— Halkonzervek ................................................................. Pois sons, March. Re — Halkereskedések...................................... ................ Poli ssage, Articles de — Tisztító- és fényezőcikkek ........................................ Pom mes de terre March, de — en gros — Burgonyanagykeresk....................... Pom mes de terre, Produits faits de — Burgonyakêszitmények ........................ Pompes, Fabr. de — Szivattyúgyárak ............................................................. Pom pes centrifuges — Centrifugálszivattyúk...................................................... Pompe s funèbres — Halottszállítás ................................................................... Pompes funèbres, Fournisseurs pour -— Temetkezési intézetek ....................... Pom pes, pièces détachées et accessoires —- Szivattyúalkatrészek és -kellékek . . Pompiers — Tűoltóságok .................................................................................... Pompiers, Fournitures pour — Tűzoltószerek ............................................ Ponts, Bureaux de construction des — Hídépítés........................................... Porcel aine, Fabr. de — Porcellángyárak.............................................................. Porcelaine, Peintures sur — Porcelldnfestészet................................................... Porcelaines — Porcellánkeresk............................................................................. Porcs, Commerce des — Disznókereskedések....................................................... Porte-cigares et cigarettes — Szivar- és cigarettszipka...................................... Porte-mon naies, fermetures pour — Erszénygyárak. ........................................ Porte-plu mes, Fabr. de — T öli szár gyárak........................................................ Portes, Fabriques de — Ajtógyárak............................................................. Portes et fenêtres, Fahr, d’accessoires pour — Ajtó- és ablakvasalások........... Porte-tournantes — Forgóajtók............................................................................ Poste-pneumatique, Installations de — Csöpostaberendezések............................. Potas se, mines de — Kálísóbányák................................................................... Poteaux télégraphiques — Sürgönypóznák........................................................ Potiers — Fazekasok ....................................... .... .. ............................. Potiers, Fourn itures pour -— Fazekaskellékek ................................................. Poudre pour boulangers et pâtissiers — Sütőporok ........................................ Poudre et fard, Fabr. de — Puder és arcfesték................................................. Poudre de fer à tremper — Edzőszerek............................................................ Poudre de savon — Edzôszerek......................................................................... Poudre de savon —1 Borotvaszappanok.............................................................. Poudre de savon et préparations pour nettoyer — Szappanpor...................... Poules *— Szárnyasok......................................................................................... Poulies — Emelők .............................................................................................. Pou pées, Ateliers de confection pour — Babaruhák és -kelengyék.................. Pou pées, Fahr, de — Babagyárak....................................................................... Poussière de zinc — Cinkreszelék..................................................................... Poutrelles — V asgerendák................................................................................... Précision, Instruments de — Precíziós műszerek .............................................. Pré parateurs — Kikészítők................................................................................. Prépara tions pour nettoyage d’effets militaires — Katonai tisztítószerek . . Préservatifs contre les incrustations dans les chaudières — Kazánköoldószerek Presses à excentrique -— Excenterprések............................................................ Presses à fruits — Gyümölcs- és szülöprések...................................................... Pres ses d’emballage — Kötegprések................................................................... Presses, F’abr. de — Présgyárak......................................................................... Presses hydrauliques — Hidraulikus sa jtók.. S................................................... Presses à copier, Fabr. de ■— Kopirprésgyárak................................................ Pres ses mécaniques — Könyvnyomdái gépek....................................................... Pression à bière, acide carbonique — Sörlégszivattyúk .................................. Pressoirs (vin) — Gyümölcs- és szölöprések........................................................ Pré sure, Extraits de — Sajtoltó- és sajtoltókivonatok........................................ Présure de fromage — Sajtoltó és sajtoltókivonatők........................................... Produits alimentaires — Élelmiszerek.............................................................. Produits provenant de la distillation du bois -— Falepárolási termékek .. Projection,, Appareils de — Vetítőkészülékek ................................................... Publicité, Agences de — Hirdetőirodák............................................................. Pun aises pour clouer — Rajzszôÿek................................................................... Pyrotechniques, Fabr. d’objets pyrotechniques — Tűzijáték-cikkek................ Pyromètres —- Py rom éter............................................................,..................... Qua rz — Kovaföld ......................................................................................... Quarz et sable de — Kvarc és kvarchomok........................................................ Quarzithe — Kvarcit ......................................................................................... Quincaillerie de luxe — Díszműáruk................................................................. Quincaillerie, March, de — en gros — Rövidárúnagykereesk. .. ... Raboteuses — Gyalugépek................................................................................. Rad iateurs — Radiátorok................................................................................... Raffineries de sucre, Installations et machines pour —- Cukorgyári berendezések és gépek................................................................................. .. .. .. ., , ; Raffi neries de mélasse •— Szörpgyárak és nagykeresk......................................... Rails et traverses -— Kirakatállványok............................................................ Ramures de cerfs — Agancsok ....................... ............................................. Rapp orteurs — Szállítók................................................................................... Rasoirs , Fabr. de — Borotvagyárak .............................................................. Rayons die miel artificiels — Mülép................................................................. Réchauffeurs — Előmelegítők ............................................................................ Réclame, Articles et accessoires pour — Reklámcikkek .................................. Récla me, Bureaux de — Hirdetöirodák .............................................................. Réc lame, Calendriers avec — Reklámnaptár....................................................... Réclame, Enseignes de — Reklámplakátok ...................................................... Réc lame dans les gares — Pályaudvari hirdetések........................................... Réfle cteurs -— Fényszórók.................................................................................. Réfractaires, Produits — Tűzállókészítmények . . . ............................................ Réfrigérants — F agyasztó- is hűtőgépek............................................................. Regist res — Regisztrálók ................................................................................... Règ les divisées et règles de charpentier fabr. de — Mérőléc- és hüvely hm érőgyárak ......................•......................................................................................... Réglettes en laiton — Sárgarézvonalzók............................................................ Relieurs — Könyvkötők....................................................................................... Régulateurs pour machines à vapeur — Regulátorok........................................ Relieurs, machines pour — Könyvkötészeti gépek............................................. Rem èdes — Gyógyszerárúk.................................................................................. Renseignements et encaissements, Bureaux de — Tudakozó-irodák, Pénzbehajtóirodák ................................ .. ..................................:. . • •. .. Reprise perdue — Műtömők.................................................................: Reproduc tion, Appareils de — Sokszorosító készülékek...................................... Reproduction Ar tistique, Ateliers de — Grafikai műintézetek ........................ Reproduction artistique, Ateliers de (GalvanOplastique)— Galvanoplasztikai m.vintézetek............................................................................................................ Reproduction ar tistique, Ateliers de (Héliogravure)—Fénynyomó-intézetek . . Résine, Fabr. de produits résineux — Gyantatermékgydrak............................ Resp onsabilité, Assurances de — Szavatossági biztosítás................................... Ressorts à boudin — Tekercsrúgók ................................................................. Ressorts d’horloges et de montres -— Órarúgók.................................................. Ressorts de matelas — Rúgók........................................................................... Ressorts pour voitures — Kocsirúgók. .. ....................................................... Rest aurants — Éttermek............................................................................... Revêtements de corps de chauffage — Fűtőtest-burkolások . '................. Révis eurs de livres — Könyvfeliilvizsgálök . :.............................................,.. Revo lvers •— Revolver......................................................................................... Revues — Folyóiratok................. .. .. ............................ ....... . . Rev ues spéciales — Szákfolyóiratok................................................................... Rideaux, Fabr. de — et march, de — en gros — Függönygyárak és -nagykersek. Rivets, Fabr. de — Szegecsgyárak....................................................................... Riz, En gros — Rizs nagyban . ............................................................V .... Rob es de dames, Étoffes pour —- Nôiruhaszôvetek.................................... Robinets et soupapes (voir à soupapes et robinets) — Csapok és szelepek. .. Robinets pour tonneaux — Hordócsap-gyárak .. ... . ..................... . . .. Ron delles — Tömítések és tömítőanyagok ................ .. .. .. . ... . . Röntgen, Appareils pour les rayons—Röntgenkészülékek és -műszerek . . . . . Röntgen, Fournitures pour les rayons — Röntgenkészülékek és -műszerek . . .
