Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XXXI English-Hungarian Register * Angol-magyar tárgymutató Oxygen manufacturers — Savgyárak ............................................................................ Oys ters, Wholesale merchants — Osztrigakereskedések............................................... Packing case makers — Oöngyölet-, burokgyárak........................................................ Packing case mountings — Ládavasalások ................................................................... Packing-linen — Csomagolóvászon................................... . . .. .................................... Pac king paper — Csomagolópapiros.................................................................................. Packing presses — Kötegprések ........................................................................................ Pac king rings, rubber — Gummitömítögyűrük.............................................................. Pai nt-boxes — Festékszekrények......................................................................................... Paint brush makers —- Ecsetgyárak.................................................................................. Pai nted porcelain — Por cellán!esté szét ............................................................................ Pai nter, decorators etc. — Díszítőfestők............................................................................ Painters’ brush makers — Ecsetgyárak............................................................................ Painters canvasses — Festővdszongydrak......................................................................... Pai nters' material manufacturers — Festő (képíró) kellékek................................. Pai nting anii drawing materials — Festökellékek és rajzszerek............................. Pal ms (prepared) — Műpálmák .. .. .......................................................................... Panoramas — Panorámák..................................................................................................... Paper, chemically prepared — Vegyi papirosok............................................................ Paper dealers, wholesale —- Papirnagy kereskedések ................................................. Pap er, for fine art printing — Miinyómópapirosok ................................................. Pap er goods manufacturers — Papirárúgyárak ........................................................ Paper hangings, machines for manufacturing — Tapétagyári gépek..................... Paper husk and spool manufacturers — Papirhüvelygépek.................................... Paper lantern manufacturers — Lampionok ..........................................:................. Pap er machinery for working — Papirfeldolgozógépek............................................... Paper makers, card board — Kartonpapírgyárak ..................................................... Pap er mill fittings and machines Papírgyári gépek és berendezések................ Paper mills — Papírgyárak.................................................................................................... Paper napkins — Papír asztalkendők.................................................................................. Paper & paste board manufactories machines —Papír- és papirlemezgépek .. .. Paper roofing manufacturers — Kátránypapirgyárak . . ........................................... Pap er for technical purposes — Műszaki papírok...................................................... Paper undulated — Hullámos lemezpapir..................................................................... Paperhangers s. decorators — Kárpitosok és díszítők............................................... Paperhangers requisites for — Kárpitoskellékek............................................................. Papers and cardboard, wholesale —*Lemezpapirnagykereskedök............................. Pap er and Cardboard refuse of — Papír- és kartonhulladékok............................. Pap iermache — Papírmasé és gyárak Paraffine and paraffine oil — Paraffin és paraffinolaj .......................................... Par chment paper makers — Pergamentpapirgyárak ........................................... . . Par quet floor manufacturers — Parkettagyárak............................................................ Par ts of a trellis frame — Rácsalkatrészgyárak............................................................ Pas t board machinery — Dobozgyártási gépek.............................................................. Pas te and cream boxes — Paszta- és krémdobozok..................................................... Pas te board for roofing — Fedéllemezek.......................................................................... Pasteurising apparatus — Pasztörizáló készülékek ...................................................... Pastry manufacturers — Tészlaárúgyárak..................................................................... Päte de foie gras manufacturers — Libamájpástétom............................................... Patent agencies — Szabadalmi ügyvivők ..................................................................... Patent agents for disposing and realising patents — Szabadalomértékesítés .. Patent leather manufact. — Lakkbőrgyárak............................................................ Pat tern books — Mintakönyvek ....................................................................................... Pattern-card manufacturers — Mintalapok.................................................................. Pat tern designers — Mintarajzolók.................................................................................. Patterns of paper for cutting out Szabászminták ............................................... Pa vi ours — Kövezök.................................................................................................................. Pearling mills — Daramalmok............................................................................................. Peat cutting and pressing machine — Turfasajtológépek........................................ Pea t works — Tőzegmüvek..................................................................................................... Pen holder manufacturers — Tollszárgyárak.................................................................. Pen manufacturers and wholesale dealers — Irótollgyáfak .................................... Pencil manufacturers — Ceruzagyárak ............................................................................ Perambulator manufacturers — Gyermekkocsigyárak................................................. Perch and foot rule manuf. — Méröpálca- és hüvelymérőgyárak........................... Per forating machines — Perforálógépek............................................................................ Parfüme flacons — Illatszerüvegek ................................................................................... Parfumery articles — Illatszertári kellékek..................................................................... Parfumery makers — Illatszer- és kozmetikai gyárak................................................. Parfumery and toilet articles, dealers in — Illatszer- és toilettecikkek.............. Per iodicals, magazines — Folyóiratok................................................................................ Petroleum barrel manufacturers — Petroleumos hordógyárak................................. Pet roleum-gas cooking apparatus — Petroleumfőzökésziilékek ............................. Pet roleum incandescent light — Petroleumizzófény..................................................... Pet roleum wholesale dealers and refiners — Petroleumnagykereskedők és f inomítók Petticoat manufacturers and dealers — Olajgyárak és kereskedők....................... Pharmaceutical preparations — Gyógyszerészeti készítmények.................................... Phonograph Accessories — Fonográf alkatrészek.............................................................. Phosphor preparations — Foszforpreparátumok............................................................ Phosphoric bronze foundries — Foszforbronzöntödék ................................................. Photochemigraphical workshops — Fotokémigrafiai műintézetek........................... Pho tograph frames and stands — Fényképkeretek és állványok........................... Pho tographic apparatus and materials — Fényképezökésziilékek és szükségleti cikkek . . . . . . .. .. .. . , .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . Photographic cards, and cartons — Fényképes' evelezőlapok és fényképlemezpapir Photographic studios — Fényképészeti műtermek........................................................ Photographic dry-plates — Fényképlemeze,k................................................................... Photographic enlarging works — Fényképnagyítóvállalatok............................. Pho tography, glasses for — Fényképészeti üvegek........................................................ Photography studios -— Fényképészek ............................................................................ Phototype establishments — Fény nyomó-intézetek........................................................ Pianoplayers — Kong or ázókészülékek................................................................................ Piano manufacturers, grand — Zongoragyárak............................................................ Pic kaxes — Kapagyárak ....................................................................................................... Pic ture manufacturers — Képgyárak................................................................................. Pictures, sacred — Szentképek.............................................................................................. Piercing saw work, wood for — Lombfűrészfa........................................................... Pig dealers — Disznókereskedések ................................................................................... Pig-iron — Nyersvas.................................................................................................................. Pine tar — Fenyőkátrány....................................................................................................... Pins, needles and other small goods in metal — Tűárúk .................................... Pip e, tobacco, manufacturers,— Pipagyárak ............................................................ Pip e, tobacco, mountings for — Pipaveretek .............................................................. Pip ing cond. — Csővezetékek................................................................................................ Piping manufacturers and wholesale dealers — Csőgyárak (csöhengermüvek) .. Placard manufacturers — Plakátgyárak........................................................................... Pla ne iron manufacturers — Gyalukések......................................................................... Pla ne-iron and ripping-chisel makers — Gyaluvasgyárak .................................... Planing lathes — Gyalupadok ................................................................................ . Pla ning machines — Gyalugépek......................................................................................... Plaster and cement flooring — Gipsz- és cementgerendák........................................ Pla ster figures and goods — Gipszalakok és árúk...................................................... Plaster mills — Gipsz- és gipsztáblagyárak...................................................................: Plaster mould manufactures — Gipszmintagyárak...................................................... Plaster of Paris makers — Gipszgyárak............................................................................ Plaster of Paris works — Gipszgyárak............................................................................ Pla ster works — Gipszgyárak.............................................................................................. Plaster of Paris, equipment of works for — Gipszgyári berendezések................ Pla te glass (for mirrors) — Tükörüveg............................................................................ Pla te bending and straitening machines — Lemezhajlítógépek................................ Pla te shears — Bádogvágóollók ......................................................................................... Plate speaking apparatus — Grammofonok................................................................... Pla tina and platina melting — Platina és platinaolvasztók.................................... Playing card manufacturers — Játékkártyagyárak..................................................... Pli ssé machines — Plisszégépek .......................................................................................... Plough shares — Szántóvasak............................................................................................... Plo ughs — Ekék......................................................................................................................... Ploughs, steam — Gőzekék..................................................................................................... Plumbers —- Ólomöntömühelyek.............................................................................................. Plush manufacturers — Plüsgyárak és nagykereskedők............................................... Pne umatic post plants — Csöpostaberendezések............................................................. Pneumatic tyres — Pneumatikgydrak ............................................................................ Poc ket knives — Zsebkésgyárak ......................................................................................... Polishing, appliances and machinery for —- Csiszológépek és korongok ............... Pol ishing extracts and powders —- Tisztitó- és fényezőcikkek.................................. Polishing pastes etc. for metals — Fémtisztítószerek................................................. Por celain manufacturers — Porcellángyárak ............................................................... Porcelain painters — Por cel Ián festészet .......................................................................... Portland cement works — Portlandcementgyárak . . . /.......................................... Pos tage stamp dealers — Bélyegkereskedők................................................................... Pos tal cards wiht views and paintings— Képes és művészi levelezőlapok.................... Pos tcard publishers — Levelezőlapok................................................................................ Pos tcards wiht artistic views — Képes- és művészi levelezőlapok ....................... Potash salt mines — Kálisóbányák................................................................................... Potash salts, crude — Klórmagnézium...................................................................'. .. Pot assium silicate — Vízüveg.............................................................................................. Potatoes wholesale — Burgonyanagykereskedők............................................................... Potatoproduce — Burgonyakészítmények.......................................................................... Potatoe driyng plants — Burgonya-szárítóüzemek........................................................ Potters —- Fazekasok.............................................................................................................. Pot ter's implements — Fazekaskellékek............................................................................ Pot tery —• Kerámia (agyagipar)......................................................................................... Pottery manufacturers — Ajfyagárúgyárak ................................................................. Pottery tubes — Betoncsövek............................................................................................... Poultry — Szárnyasok....................................................................................................... Pou ltry breeding and feeding — Baromfitenyésztés ................................................. Pow der and rouge — Puder és arcfesték...............................................’......................... Pra yer and hymn hooks — Ima,- és énekeskönyvek ................................................. Pre cious metals — Nemesfémek.......................................................................................... Precious stone and jewel cutters and. dealers — Dráyaköcsiszolók .................... Pre cious stone and imitation ditto, wholesale merchants and manufacturers — Drágakövek ............................................................................................................................ Precision instruments — Precíziós szerszámgyárak...................................................... Precisions mechanics — Műszerészek ............................................................................ pre parators (for animals) — Kikészítők............................................................................ Preserved fruits — Gyümölcskonzervek............................................................................ Pre ss manufacturers — Présgyárak................................................................................... Presses hydraulic — Hydraulikus sajtók.......................................................................... Pressing and filtering stuffs — Sajtoló- és szóróanyagok........................................... Printers — Könyvnyomdák..................................................................................................... Printers for sheet metal and posters — Bádog- és plakátnyomdák....................... Priting ink manufacturers — Nyomdafestékgyárak........................................................ Printing machinery manufacturers — Könyv és kőnyomdai gépek...................... Pri nting materials — Könyvnyomdái gépek és kellékek................................................ Printing works, lithographic — Kőnyomdák ............................................................... Projection apparatus — Vetítőkészülékek.......................................................................... Publisher — Kiadóvállalatok................................................................................................ Pulleys — Csigaemelök............................................................................................................ Pumicestone sand — Habköpor.......................................................................................... Pump accessories — Szivattyúalkatrészek és kellékek................................................. Pum p manufacturers — Szivattyúgyárak.......................................................................... Punching machine — Lyukasztógépek- ............................................................................ Purse locks — Erszény gyárak............................................................................................. Pyr ometers — Pyrométer....................................................................................................... Quarries (basalt) — Bazaltművek (bányák)...................................................................... Quartzite — Kvarcit ..................................................................................._........................ Qui cksilver :— Higany............................................................................................................. Qui lting establishments — Tűzömühelyek ...................................................................... Quilts — Paplanok..................................................................................................................... Rabbeth bobbins — Rabethorsók...........................................................'..................... Rad iators — Radiátorok........................................................................................................... Rag and refuse merchants, wholesale — Rongynagykerskedések........................... Rai ling manufacturers — Rácsgyárak ............................................................................ Rai lway building — Vasbetonszerkezetek............................................................................. Railway carriage manufacturers -— Vagongyárak........................................................ Rai lway companies — Vasúti társaságok ...................................................................... Railway construction works — Vasútépítés................................................................... Rai lway contractors materials and requisites-— Vasútépítési anyagok és kellékek Railway contractors — Vasútépítövállalkozók ............................................................... Railway material manufacturers — Vasút/elszerelési cikkek .................................. Railway sidings — Csatlakozóvágányok............................................................................ Rai lway signal manufacturers — Vasúti jelzőkészülékgyárak.................................. Railway sleepers — Vasúti talpfák.................................................................................... Rail way-wagon and carriage covers — Kocsi- és vagonponyvák............................. Rai lway wagon reparing shops — Vasúljavítóműhelyek........................................... Rai lways for the field — Tábori- és iparvasutak....................................................... Rai lways, narrow gauge — Kisvasutak (üzemek) ...................................................... Rape seed — Olajmagvak . . . . • •................................................................................... Raw produce — Nyerstermények.......................................................................................... Razor manufacturing works — Borotvagyárak.............................................................. Raz or Strap Factories work — Fenőszíjgyárak............................................................ Rea l estate companies — Ingatlanforgalom................................................................... Records — Fonográfhengerek................................................................................................ Red-lead manufacturers — Miniumgydrak..................................................................... Ree d dealers — Nádkereskedések........................................................................................ Reed web manufacturers — N ádszövetgyárak............................................................... Reflectors — Fényszórók........................................................................................................ Refractory materials — Tüzállókészítmények................................................................... Ref rigeraters — Fagyasztó- és hűtőgépek.......................................................................... Reglet makers, brass — Sárgarézvonalzók ...................................................................... Rennet and rennet extract manufactories — Sajtoltó- és sajtoltókivonaok. . . . Resin product manufacturers — Gyanta,termékgyárak............................................... Res in and turpentine Oil —- Gyanta- és terpe.ntinolajok........................................... Res pirators (Inhalators) — Inhaláló-intézetek................................................................ Restaurant and Hotel requisites — Éttermi és szállodai kellékek .......................
