Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XV Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató Holzluster — Facsillárok .......................................................... ................................. Hol zornamente — Fadiszitmé nyele............................................................................... Holzpflaster — Faburkolatok ..................................................................................... Holzrolladen — Fagörredőnyök..................................................................................... Holzroulleauxfabriken — Faredőnygyárak ............................................................ Holzschneidewerke (Dampf) — Gőzfavágók ..................................................... Hol zschnitte — Fametszetek ........................................................................................... Hol zschnitzereien — Fafaragványok ........................................................................ Hol zschrauben aus Metall — Facsavarok fémből............................................... Holzschuh- und Pantoffelfabrik — Facipő- és pápucsgyár............................ Holzsohlen — Facipőtalpak .. .. .. .r. .. g................................................... Hol zspielwaren — Fajátékáruk......................'.............................................................. Hol zspulen — Faorsók. .X.. .. .... ...................................... ... ...................... Hol zspunde — Fadugók ................................................................................................. Hol zstiftefabriken — Faszeggydrak ........................................................................ Hol zstoffabriken — Fadnyaggyárák .. . ............................................................ Holztrockenanlagen — Faszárító telepek ............................................................ Holz und Kohle — Fa es szén .. ......................................................................... Iio lzverkohlungsanlagen und Einrichtungen — Faszénégetőtelepek és-berendezések .............................................................................................................. Hol zwarenfabrikanten und en gros — Faárugyárosok és nagykereskedők llolzwerkzeugfabriken — Faszerszámggúrak ..................................................... Holzwollefabriken — Fagyapotgydruk .................................................................. Holzwollehändler — Fagyapotkereskédők ............................................................ Holzwollemaschinen — Faggapotgépek .. .................................Hol zZementfäbriken — Facementggdrak .................................. .................. . Hol zzerkleinerung — Faapritds ...................................................................... ..; Ilo nigkuchenfabriken- — Mézeskalácsgyárak ..................................................... Hon ig und Nüsse — Méz cs dió............................................................................... Hop fengerüststangen — Komlókarók ........................................................................ Hop fenhandlungen — Komlókereskedések ........................................................... Hor nabfälle — Szaruhulladékok ........................, ................................................. Iio rnhandlungen — Szariikereskedések ................................................................. Hor nwarenfabriken und en gros — Szarudruggdrak és naggkereskedések Iiosenträgerfabriken — Nadrdgtar tőgy árak .................................................. Hos enträgerhandlungen — Nadrágtartókereskedések .................................. Hot el- u. Restaurationsbedarfsarlikel — Szálloda- és vendéglői kellékek Höhere Töchterschulen — Felsőlednuiskolák ..................................................... Hub- und Rotationszähler — Löket- és forgásszdmlálók ............................ Huf eisen und Beschlagartikel — Patkó és vasalási cikkek............................ Hundekuchen und Geflügelfutter — Kutgakalács és baromfieledel .. Hundezüehtereien — Ebtengészlés ............................................................................ Hut agenten — Kalapügynökök ..................................................................................... Hutdrähte — Kalapdrótok................................................................................................. Hut fabrikationsmaschinen — Kalapkészitőgépek ............................................... Hutfabriken und en gros — Kalhpgyárak és nagykereskedők..................... Hut formen — Kalapformák .. ................................................................................... Hut handlungen — Kalapkereskedések.. .. ......................................................... Hut mach er — Kalaposok .................................................................................................. Hutmacherwerkzcuge — Kalaposszerszámok ..................................................m Ilu tsehmuck — Kalapdiszek ..................................................................... í Hut stoffe — Kalapangagok ........................................................................................... Hut stumpen- und Hutfabriken — Kalaptomp- és kalapgyárak ............... Hut- und Mützenfurnituren — Kalap- és sapkaboritók.................................. Hut zubehöre — Kalapkellékek ............................................................................ Hül senfrüchte en gros — Hüvelyesvetemények nagyban ............................ Hül eausbesserung und Umformung — Kalapjavitás és átalakítás .. .. Hütteneinrichtungen — Kohóberendezések ............................................................ Hütteningenieure — Kohómérnökök ............... ... *................................... .. Hüt tenwerke — Kohómüvek .............................................................................. .. Hüt tenwerksarmaturen — Kohófelszerelések ............................................ .. Hyd raulische Anlagen und Pressen — Hydraulikus telepek és sajtolok Hydroelektrische Anlagen — llgdroeíektromos telepek ............................ Hyg ienische Artikel — Egészségiigui cikkek ..................................................... Hyg ienische Einrichtungen — Egészségügyi berendezések............................ Hyp otheken und Immobilien — Jelzálogok és ingatlanok............................ Imk ereien — Méhészetek..................... .. .............................................................. Imk ereigeräte — Méhészeti eszközök .. .. ................................................. .. Imm obilienverkehrsbureaus — Ingatlanforgalmi irodák ............................ Jmp f stoff züchtereíen — Öltöny iroktermelés ..................................................... Imp ortgeschäfte — Beviteli-üzletek ........................................................................ Imp rägnieranstalten und Mittel — Telitőintézetek és szerek..................... Imp rägnierung — Impregnálás ..................................................................................... Impresarios — Impreszáriók ..................................................................................... Ind igo — Indigó ............................................................................................................. Ind ustrieanlagen — Ipartelepek .. .. .. .. .. ............................................... Ind ustriebahnen — Iparvasutak ............................................................................... Ingenieure, Apparate für — Mérnökkészülékek ............................................... Ingenieure und technische Bureaus — Mérnökök és műszaki irodák Ingenieurbureaus — Mérnöki irodák .................................................................. Inhalationsapparate — Belégzőkészülékek ..................................................... Inh alatorien — Inhaláló intézetek .. .................................. .................................. Inj ektoren — Sebészeti fecskendők .. .. .................................................................. Ink assobureaus — Pénzbehajtó irodák .................................................................. Inn ereien — Belsőrészkereskedők .. ............................................................... Ins ektenvertilgungsmiltel — Rovarirtószerek ..................................................... Ins tallateure für elektrische Anlagen — Villanyszerelők ............................ Installation für Gas, Wasserleitung und Heizung — Gáz-, vízvezeték- és fűtési berendezés ............................................................................................................... Installationsmaterialien — Szerelési anyagok ..................................................... Ins trumente (chirurgische) — Sebészeti műszerek ........................................ Ins trumente (Glas) — Üvegmüszerek .................................................................. Instrumente (mathem.) — Mathematikai műszerek ......................................... Instrumente (meteorok) — Meteorologiai műszerek ........................................ Ins trumente (optische) — Optikai műszerek ..................................................... Ins trumente (orthop.) — Orthopédiai műszerek ............................................... Instrumente (physiskalische) — Fizikai műszerek ......................................... Instrumente (physikalische) — Fizikai műszerek............................................... Instrumente (tierärztl.) — Műszerek (állatorvosi) ........................................ Ins trumente (wissenschaftl.) — Tudományos műszerek ........................... Ins trumente (zahnärztliche) — Fogorvosi műszerek ......................................... Ins trumenlenfabrik (diverse) — Müszergyárak (különféle)............................ Internate — Internátusok ............................................................ .......................... Iso latoren — Szigetelők .................................................................................................. Isolierbänder — Szigetelőszalagok ...................................... ■„............... Iso liermaterial für Elektrotechnik — Elektrotechnikai szigetelőanyag .. Isoliermaterialien — Szigetelőanyagok ..........................• ............................ /so liermulle — Szigetelőszövetek (mell) ■■ .... ••••_•• ...................... Isolierrohre für elektrische Leitungen — Szigetelőcsövek villamos vezetékhez .........................................—......................................................................... Iso lierte Drähte — Szigetelt drótok .. .. .. • -• • ............................ Iso lierungen — Szigetelések ........................................................................................... Jag dreguisiten — Vadászati felszerelések ............................................................ Jalousien, Rollädenbeschläge und Gurthalter — Ablakredőnyök, redőnyvasalások és redőny szalagtartók ............................................................................... Jal ousien- und Rollädenfabriken — Ablakredőny- és vasredőnygyárak.. Juteleinen — Jutaoászon .................................................................................................. Jutespinnereien — J utafonóddk .............................................................................. Jut e (Roh) und Jutefabriken — Juta (nyers) és jutagyárak ...................... Jut ewaren — Jntadruk .. .................................................................................................. Jut ewebereien — Jutaszövődék ..................................................................................... Juwelen, Agenten für -*■ Ékszerügynökök ............................................................ Juwelen en gros — Ékszer nagykereskedők............................................................ Juwelenfutterale — Ékszertokok ............................................................................... Juwelenimitalionen — Ékszeratá nzaiok .................................................................. Juw elierbedarfsartikel — Ékszerészkellékek........................................................... Juw eliere — Ékszerészek ........................................................... ................................ Kab aretteigentümer — Kabarétulajdonosok ............................................. Kab eifabriken — Kábelgyárak ..................................................................................... Kabelmaschinen — Kábelgépek..................................................................................... Kachelofen — Cserépkályhák ................................................................................... Kaffeehandlungen en gros — Kávénagykereskedések......................................... Kaffeehäuser — Kávéházak ........................................................................1 .. .. .. Kaf feehäusern, Einrichtung von — Kávéházberendezések ............................ Kaffeehaus- und Kaffeegrossschankbesitzer — Kávéház- és nagykdvémérés-tulajdonosok .......................... .. ....................................................................... Kaf feeimport — Kávébehozatal ..................................................................................... Kaffeeröstereien (Rrennereien) — Kdvépörköldék............................................... Kaf feeröstmaschinen — Kávépörkölőgépek ............................................................ Kaííeesurogatfabriken — Kávépótlékgyárak ............................................... Kakao — Kakaó .......................................................................................................... Kakaöfabriken — Kakaógyárak..................................................................................... Kakaoimport, Engrosgeschäfte — Kakaóbehozatal és nagykereskedők Kalendergrosshandlung — Naptárnagykereskedés............................................... Kalenderverlag — Naptárkiadó ............................................................................... Kaliko — Kalikó ............................................................................................................... Kalisalzbergwerke — Kálisóbányák ........................................................................ Kai k — Mész ..................... .................................................................................................. Kai k (en gros) — Mésznagykereskedők.................................................................. Kalkbrennerei — Mészégetők ..................................................................................... Kal ksteinbrüche — Mészkőbányák............................................................................... Kaltwalzwerke — Hengerlés hideg utón.................................................................. Kaltwasserfarben — Hídegvizfestékek .................................................................. Kammacher — Fésűsök ............................................................................................ Kam mfabrikation — Fésügydrlás .............................................................................. Kam mfabrikations-Maschinen — Fésűgyártási gépek .................................. Kam mfabriken — Fésüggárak .................................................................................... Kam mgarnspinnereien und Webereien — Fésüfonó- és szövőgyárak Kammgarntuche — Fésüsgyapjuszövetek ............................................................ Kammhandlungen , — Fésükereskedők .................................................................. Kammschneidemaschinen — Fésüvágógépek ..................................................... Kan albauunternehmer — Csatornaépítési vállalkozók .................................. Kan alisationsartikel — Csatornázási cikkek ..................................................... Kan alisierung — Csatornázás.......................................................................................... Kan alreinigungsunternehmen — Csatornatísztitási vállalatok...................... Kandiszuckerfabriken — Sárgacukorgyárak............................................................ Kanevas- und Stickereistoffe — Kanavász- és himzőanyagok................... Kan tinen — Kantinok ........................................................................................................ Kaolinwerke — Kaolinbányák ..................................................................................... Karbid — Karbid ............................................................................................................... Karbonisationseinrichtungen — Karbonizáló berendezések ............................ Karbonisieranstalten — Kurbonizálóintézetek ..................................................... Kar ren — Taiyigák ........................................................................................................ Kartoffelfabrikate — Burgonyakészitmények ..................................................... Kar toffelhandlungen en gros — Burgonyanagykereskedők............................ Kar toffelagenten — Burgonya adásvételi ügynökök ......................................... Kartoffelstärkemehl — Burgonyaliszt ......................................................................... Kartoffeltrocknungsanlagen — Burgonyszáritótelepek .................................. Kar toffeltrocknungsbetriebe — Borgonyaszáritóüzemek .................................. Kar toffel- und Zwiebelhändler — Burgonya- és hagymakereskedők .. Kartographische Anstalten — Térképészeti intézetek .................................. Kar tondruck — Kartonnyomás ..................................................................................... Kartonhandlungen — Kartonkereskedések ............................................................ KarlonUagenfabriken — ,Papirdobozgyárak ............................................................ ■ Kartonnagenmaschinen — Dobozgyártási gépek ............................................... Kar lonpapierfabriken — Kartonpapirgyárak ..................................................... Käs efabriken und en gros — Sajtgyárak és nagykereskedések..................... Kas ein — Casein .. ........................................................................................................ Kas einwerke — Caseinmüvek ..................................................................................... Kassen- und Kassettenschlösser — Pénzszekrény- és kazettagyárak.. .. Katalogfabriken .. Ar jegyzék-gyárak ........................................................................ Kat tunfabriken — Kartongyárak ............................................................................... Kautschuk (roh) — Kaucsuk (nyers) ........................................................................ Kau tschukpflasterfabriken — Káucsuktapaszgyár ......................................... Kautschuktypenfabriken — Kaucsukbetük ............................................................ Keks — Keksz ..................................................................................................................... Kellerbeleuchtungen — Pincevildgilds .................................................................. Kellereiartikel und Maschinen — Pincészeli fölszerelések és gépek .. Kellerisolierungen — Pinceszigetelések .................................................................. Ker amik — Kerámia (agyagipar) ......................................... ■■ ......................... Ker zenfabriken und Engroshandlungen — Gyertyagyárak és nagykereskedések ............................................................................................................................. Kesseladjustierungen — Kazánfelszerelések ............................................................ Kesselbleche — Üstbádogok ............... ........................................................................ Kes selfabriken — Kazángyárak .. .. ..................................... •• •• ■■ Kes selschmiede (Fabriken) — Kázánkóoácsok (gyárak).................................. Kes selsteinlösung- und Verhütungsmittel — Kazánkőoldószerek............... Ket ten — Láncok ........................... .. .............................................................. • • • Ket ten (eiserne) — Vasláncok ................................................................................... Ket ten (Metall-) — Fémláncok..................................................................................... Ket ten (zerlegbare Treib-) — Hajtőláncok (szétszedhető) ............................ Ket tenbrunnenfabriken — Lánckúlgyárak ........................................................... Ket tenfabriken — Láncgyárak .....................^............................................................. Ket tenroste — Lüncrostélyok .................................................................................. Ket tenschmiede — Lánckovácsok ............................................................................... Kienteer — Fenyőkátrány .............................................................., . • .................. Kie s- und Sandgewinnung — Kavics- és homokbányák............................ Kin dergartenbedarf und Geräte — Gyermekkertészeti cikkek és eszközök Kinderhüte — Gyermekkalapok ............................................................................... Kinderkleider — Gyermekruhák .. .. .. .. .. .. .. •• ................................... Kin dernährmittel — Gyermektápszerek ................................................................. Kin derversicherung — Gyermekbiztositás ............................................................ Kinderwagenbestandteile — Gyermekkocsialkatrészek .... ..................... Kin derwagenfabriken — Gyermekkocsigyárak ..................................................... Kin ematographenapparate — Kinematograf gépek ......................................... Kinotheater Mozgóképszínházak . .................................................................. (
