Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (Budapest, 1892)

Az iparosok és kereskedők név- és lakjegyzéke - III. Fiume város és területe

Mii- és képfaragó — Rezbar umjetninah Pékek — Pekari

2070

(Kunst- und Bildschnitzer — Sculpteurs) (Bäcker — Boulangers)

Mii- és képfarasó. — Ees- bar umjetninah. (Kunst- und Bildschnitzer. Sculpteur.) Barbiéri "Viktor, municipio 186.

Műszerészek, műszerrak tárak és látszerészek. —

Mehanici i skladišta mehaničkih i optičkih instrumenatah. (Mechaniker, Optiker und mechanische Instrumenten-Niederlagen. Mécaniciens, opticiens et instruments mécaniques.)

Avanzo P. és társa, del corso 544. Blau József, del corso 544.

Erber Rod.

Rippa Pál, municipio 186.

Művirág - kereskedő. —

Trgovac umjetnoga cvieća. (Kunst- blumen-Händler. Fleurs artificielles [commerçant].) Senekowitsch Sándor.

î¥yergesekés szíjgyártók.

— Sedlari i remenari. (Sattler und Riemer. Selliers et ceinturiers.) Batton Vndrás, délia Fiumara 396. Fogéi Ferencz, del corso 542. Fernay István, del corso 542. Klausberger Lajos, vicolo Germania 647.

Petrovich N., St. Vito 2.

Schnoor József, del molino 683. Viturelli Ján , del cappuzzini 60 <.

Nyomdák. — Tiskare. (Druckereien. Imprimeries.) Aranyos István, municipio 185. Battara Péter, Gisella 6.

Bulaich Sándor, Gisella 722. Chiuzzelin és társa, piazza Scarpa 412.

Harleski József, Andrássy 528. Jerouscheg Lajos, albergo 544. Karletzky Fér., del municipio 548. Kusak Iván.-«-Mohovich Emil, Adamich 543. Ongania József, Gisella 456/b. Stabilimento tipo-litografico Fiu- mano, del governo 567.

Olaj- és zsiradék-kereskedők. — Trgovci ulja i masti. (öl- und FeRwaaren-Händler. Hui les et graisses, commerçants.) Bauer Miklós Ferencz, del canale 2. Benussi Mária, del Tempio 230. Binovski RühzJ

Frank Fülöp, del molo 474. Godnig János,strado serpentino 68. Jugo János, St. Barbara 251. Pigassi testvérek, del mercati532. Stipanovich Antal, riva del canale 413.

Verzenassi Hugó, molo 458. Weber Faust.

O^ánka-készitők [lásd czi- pészek]. — Opančari [vidi postolari.] (Opankas [voircordonniers].)

Órások. — Urari. (Uhrmacher. Horlogers.)

Albanese Jakab, vicolo del volto 81.

Baraga Miklós, del Tempio 248. Busetti Ferdinánd, corso 500. Nottich Henrik, senta nom 548. Orlanich Antal, St. Michele 13. Pincherle József, del fosso 10. Pincherle Lázár, del corso 490. Sperber Károly, Andrássy 477. Sanczievicz József, del corso 425.

Pálinkamérők [lásd még szesz- és iiqueur-kereskedők]. — Bakijasi [vidi jós trgovci šestom i likerom], (Branntweinschänker.

Débits d'eau-de-vie.) Antonio Gurti.

Anderle B.

Papírgyár. — Tvornica papira. (Papier-Fabrik. Papeteries (fabrique.)-«-Smith és Meynier, Glotilde, 574.

Papirkercskedők. — Trgovci papira. (Papier-Händler. Papeteries [marchands].)

Balbi M. Polonio, del corso 516. Dase Gyula, del corso 483. Jerouscheg G., del corso 483. Karletzky János.

Schiavon János Batta, délia riva 532.

Schnautz Antal, Andrássy 30. Simon Giuseppa, corso 557. Simon József, corso 557.

Parkette - kereskedő. —

Parketom trgovina. (Parquet-Händ- ler. Parquetterie, commerçant.) Bole T., del gqverno 566.

Pékek.— Pekari. (Bäcker. Boulangers.)

Albertini Bálint, vicolo dei frutti 274.

Annunzi Giacchino, piazza Müller 236.

Bignoni Lipót, via duomo 287. Bucich János, del tempio 247. Bulján Teréz, pomerio 714. Carkvaris András, St. Nicolo. Cernik József, St. Nicolo 6. Chiopris Károly, remai 444. Gostanzi Antal, Tre Ré, 240. Droffenigg József, St. Nicolo 6. Dubricich János, deli arco ro- mano 149.

Dubricich Vincze, deli arco ro- mano, 158.

Franovas Helena, Fiumara 393. Gerbaz Helena, pomerio 714. Glessig József, Germania 2. Janessich Antal, piazza municipio 216.

Kniscle Józse.

Lenatz Giovanna, castello 716. Loos József, del duomo 290. Martich Antal, del Tempio 248. Martich János, piazza Müller 235.

Mattaja Antoaia, Rastocine 681. Milich András, collegio 12.

Milich Eufemia, St. Modesti 7. Moze János, St. Bernardino 375. Mozetig Antal, del duomo 253. Mozina Antonia, Andrássy 434. Neme János, del sarto 117.

Pagan Nándor, del duomo 267. Pasqualini Czezar, Wassermann 324.

Pasquali Péter, riva del canale 437.

Piscolich Mattea, molini 736. Reckucki Szaniszló, piazza Adamich 546.

Riboli Ágoston, del porto 472 — 73. Salsa János, del pozzo 279. Simoneti Mária, del Tempio 247. Sponza Franziska, Andrássy 429. Stampfel József, 119.

Taghanich Antal, del latte 429. Tomica Francziska, St. Bernardino 377.

Tuchtan András, del pino 7. Turkovich Antal, del forno vec- chio 208.

Vasic Mátyás, del Tre Ré 242. Vlassich Antal, St. Barbara 275. Volta Luciano, seminarii 366. Voncina Antal és társa, St. Bernardino 380.

Yrban Mária, Rastocine 681.