Adress-Kalender von Pest, Ofen und Alt-Ofen 1871 und 1872. (Pest, 1871)
------------r3H Or szágos Központi Iroda mindennemű tűzoltó-szerek közvetítésére, a magyail korona országainak részére 3 e s t e n, ajánlkozik mindenféle a tűzoltóig terén előforduló szerek és gépek beszerzésének közvetítésére, s Ígéri, miszerint <ak oly gyártmányokat szállít, melyek munka-képesség tekintetében a legszigorúbb próbát egy tisztán szakférfiakból álló bizottmány előtt ki állották. A közönség részéről m< rég óta nyilvánult kívánságnak vél a fenti iroda működése által eleget tenni s nlőn magát ajánlaná, azon tiszteletteljes kérelemmel fordul a t. ez közönséghez, bor előforduló esetben becses megbízásával megtisztelni méltóztassék, mit csak kielégitőjvalóban jó szolgálatával óhajt viszonozni. Figyelmeztetik még a ez. közönség, miszerint csak az iroda bélyegével ellátott szerek és gépek állották 1 a fentérintett bizottmány előtt a próbát, és teljes jótállás csak is ilyen szerekért állaltatik. Kelt Pesten, 1870, otyber 27-én. Az országos központi tűzoltósági iroda igazgatósága. (Pesten, belváros, plebaniaépület). .Das (£eníraí-2kreaimtt ^eriwffefung mi ^euerttieíjr- (fterafljen affér 'if für hie Jőttber hx img. Ütötte in Pest, empfiehlt sich hiedurch fürAe Vermittlung und Besorgung der auf dem Gebiet des Lösch Wesens vorkommendeGeräthe und Maschinen, und verspricht gleichzeitig nur solche Erzeugnisse zuriblieferung zu bringen, welche eine genaue Probe über ihre vorgeschriebene Tücbkeit, vor einer aus Fachmännern bestehenden von uns erwten Kommission, abgelegt haben. Wir glauben hierefb einen längst gehegten Wunsch von Seiten des geehrten Publikums zu erfüllen, uifmpfehlen uns hiedurch mit der Bitte, in vorkommenden Fällen uns Ihre geehrten fträge zu ertheilen, wohingegen wir eine in jeder Weise reele zufriedenstellende B nung versprechen. Noch machen wiifmerksam, dass nur mit unserem Stempel versehene Geräthe und Maschinen Probe vor obiger Kommission bestanden haben, und Garantie von unserer Seüur dafür geleistet werden kann. Pest, den 27. Op 1870. Die Direktion des Central-I Bureaus füfnittlung von Feuerwehr-Geräthen aller Art für die Länder der ung. Krone, (Pest, innere Stadt, Pfarrhausgebäiufe.) L ■ssr iiiniiiuiimpww
