Fradi műsormagazin
1987. október
Annecy-i anziksz I Azt minden hokiszurkoló tudja, hogy Orbán György, a Ferencváros felnőtt jégkoron- gozóinak edzője az 1985-86-os idényben Franciaországban dolgozott, és az Annecy csapatát egy osztállyal feljebb segítette. Ám arról, hogy miként jött létre ez a szerződése a franciákkal, milyen körülmények között dolgozott, milyen tapasztalatokat szerzett, mind a mai napig nem sokat tudnak a sportág hívei. Ami késik nem múlik: íme, egy annecy-i képeslap. — Hogyan kerültél a 30 ezer lakosú alpesi kisváros csapatához? — Nyaranta többször játszottunk a környékbeli első osztályú csapatokkal, és rendre megvertük őket. Számos barátot szereztem, s egyszer szóba került, dolgoznék-e náluk. Aztán 1985 tavaszán telefonáltak, ha van kedvem ott edzősködni, küldjék részletes önéletrajzot. Rövidesen jött a válasz, és szeptemberben már Annecy-ban kezdtem a munkát. — Mit jelentett számodra, hogy Franciaországban lehettél edző? — Óriási szakmai feladatot. Az első és a másodosztályban huszonnyolc csapat van, és amikor kimentem, huszonötnek kanadai edzője volt, az én elődöm is a tengerentúlról jött. Edzői pályafutásom két évtizede alatt ekkor tudtam először rendszeres szakmai munkát végezni. Mint vezetőedzőt szerződtettek, s azon kívül, hogy gondoskodnom kellett minden hazai mérkőzésen a telt házról, figyelnem kellett az utánpótláscsapatokra is, és képeznem az edzőiket. — Mesélj valamit a francia hokiról! — Előbb hadd mondjak néhány szót az annecy-i sportéletről. Szinte hihetetlen, de így van: az ottani emberek 131 sportág közül választhatnak. Rengeteg sportlétesítmény van a városban és közvetlen környékén, s amatőrként jóformán mindenki sportol valamit. A hokiról: Franciaországban 83 fedett jégpálya van, az annecy-i csarnokban 2500 néző fér el. A pályák többsége kanadai méretű, rövidebb és keskenyebb az európainál. A csapatok félamatőrök. Mindenhol van néhány profi, elsősorban kanadaiak, de sok svéd, csehszlovák és lengyel játékos is kergeti a pakkot. Az amatőrökkel is szerződést kötnek, és ők másodállásban hokiznak. A kanadaiak mi< att sok a verekedés, a kiállítás, de ugyanakkor ezek a játékosok rendkívül technikásak. Kevés a szakképzett francia edző, és nagy a játékosvándorlás. — Milyen csapat volt a Sport Glace Annecy? — Négy profink volt, az egyikük kanadai, a többiek félamatőrök. Játszott a csapatban állatorvos, üveges, sportszerkereskedő, teherautósofőr,főiskolás, sajtgyáros. Mielőtt odakerültem, a nyolccsapatos csoportban a 6. helyen végeztek, s magammal cipeltem egy fekete táblát és krétát. Aztán megmutattam néhány dolgot, és megkérdeztem, hogyan mondják 22
