Fradi műsorlap (1984/85)

1984-1985 / 6. szám

1984/85-ÖS IDÉNY 6. SZÁM

Fradi műsorlap

5

MÁRKÁS NEVEKET VISEL

Herbert Meisl az osztrák és a magyar futballról

Csaknem 600 mérkőzést játszott már a magyar labdarúgó válogatott, s ezek között mindig különleges eseménynek számítottak az osztrákok elleni 90 percek. Így volt ez az 1902-ben megrendezett első találkozótól a legutóbbi mérkőzésig, amelyet tavaly ősszel a Népstadionban vívott a két csapat. Rövidesen Bécs- ben a 126. osztrák—magyarra kerül sor, s ezúttal nemcsak a hagyományos baráti összejövetel lesá, hanem a tét a világbajnoki selejtező két pontja.

A magyar és az osztrák válogatottnak egyaránt voltak „aranykor- szakai”, amikor győzelmet győzelem követett, s hol az egyik, hol a másik kapitány figyelte irigykedve kollégája sikereit. Ausztria labdarúgása legszebb napjait 1931 és 1933 között élte, amikor a legendás hírű Hugo Meisl kialakította a ma is sokat emlegetett „Wundermannschaftot”. Szomszédaink még mindig büszkék arra a 8-2-es győzelemre, amelyet 1932-ben „Meisl és fiai” a magyarok ellen értek el, s ahogy itthon sokan nem tudják elfelejteni a Grosics, Buzánszky, Lóránt, Lantos ... összeállítást, a bécsiek nosztalgiával emlékeznek vissza a Hiden, Schramseis, Blum, Braun, Hoffmann, Nauseih, Zisdhék, Gschwidl, Sindelar, Schall, Vogel tizenegyre és a felejthetetlen Hugo Meislre.

Nemrég alkalmam volt találkozni az 1937-ben váratlanul elhunyt kapitány fiával, Herbert Meisllel, aki „véletlenül” Budapesten töltött néhány hetet. No persze nem véletlenül, mert négy év óta magyar aszszony a felesége, s többet van Budapesten, mint Bécsben. Mielőtt a közelgő osztrák—magyarról, s a két ország futballjáról beszélgettünk volna, megkértem: emlékezzen visz- sza az édesapjára, a futballban eltöltött éveire.

— Számára a futball valóban csak szórakozás volt, mert egy bankban dolgozott, s szenvedélyesen tanulta a nyelveket — mondta Herbert Meisl. — Való igaz, hogy tizenhárom nyelven beszélt, közte természetesen magyarul is, s tanulta a kínait, amely annak idején nagy ritkaság volt Európában. Az osztrák válogatottnak 1929-ben lett a kapitánya, közben 1931 és 1933 között sikerült kialakítani a Magyarországon is gyakran emlegetett Wundermannschaftot, s 1937-ben bekövetkezett váratlan haláláig ült mérkőzésről mérkőzésre a kispadon. A szíve mondta fel a szolgálatot, s ebben bizonyára közrejátszottak a mérkőzések izgalmai is.

Mi történt a családdal a későbbi években? — kérdeztem.

— A hitleri megszállás, a háborús évek alatt nekünk bujkálnunk, menekülnünk kellett — folytatta

Herbert Meisl. — Jóleső volt abban az időben az a segítés, támogatás is, amelyet a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, a FIFA nyújtott nekünk, nem felejtve el édesapám érdemeit. A háború után én a Vienna csapatában játszottam, igaz nem magas színvonalon, s a kereskedelmi pályán helyezkedtem el. A futballal nem szakadt meg a kapcsolatom, a FIFA hozzájárulásával még ma is túrákat, mérkőzéseket szervezek, s közvetítek játékosok é . klubok között, vagyis szerződéseket igyekszem nyélbe ütni.

Kapcsolata a magyar futballal?

— Elsőrangú, de nemcsak azért, mert a feleségem magyar. Én is mindig ápoltam azt a tradicionális kapcsolatot, amely a két ország labdarúgása között szövődött, s ezt teszem ma is. Örülök, hogy az 1973- ban áltálán alapított Hugo Meisl ifjúsági emléktornára meghívhatok magyar csapatokat. Idén az MTK- VM és Pest megye válogatottja indul a pünkösdi mérkőzéssorozaton, jövőre pedig meghívjuk az Újpesti Dózsát és a Ferencvárost is, amely 1979-ben emlékezetes mérkőzésen legyőzte a Bayern Münchent és első lett. Igaz, azóta már más játékosok szerepelnek a csapatban, de tudom: a Ferencvárosban, amely a hozzám legközelebb álló- magyar klub, sok a tehetséges fiatal. Annak is örülök, hogy a magyar játékosok, elsősorban a remek Nyilasi és a hasznosan futballozó Szokolai megállják a helyüket az osztrák profik között. Őszintén mondom, jó propagandistái a magyar sportnak.

Magyarok Ausztriában, osztrákok külföldön ... Nem fonák ez a helyzet?

— Nem tartom annak. Sajnos az osztrák játékosok legtöbbje mindent könnyen megkap, túl jól él, s ezért hiányzik belőlük a törekvés. Akik viszont többet akarnak elérni, azok külföldre szerződnek, ahol nagyobbak a követelmények, de még többet kereshetnek. Ugyanígy a nálunk szereplő jó külföldiek frisseséget hoztak a játékba, s ők megtalálják a számításaikat. Egyébként úgy látom, a magyar labdarúgás újból lépéselőnyben van velünk szemben — ki tudja már hányadszor? ... — s Mezey György személyében nagyszerű szövetségi kapitányt találtak.

Nemcsak kiváló szakember, hanem rendelkezik azzal a pedagógiai érzékkel és adottságokkal, amelyek nélkülözhetetlenek egy jó csapat kialakításához. Ismét szerencsések a magyarok...

Mi a véleménye az osztrákok új kettőséről, Elsner kapitányról és Starek edzőről?

— Mindkettejüket jól ismerem, Branko Elsner a futballnak valóban a tanára, a ljubljanai testnevelési főiskola professzora. Csodákra azonban ő sem képes. Ausztria fütball- ját nem tudja — legalábbis egyedül és rövid idő alatt — megváltani. Éppen ezért a bécsi visszavágótól függetlenül a magyar válogatottat tippelem a csoport első helyére, nekünk a hollandokkal lesz nagy csatánk a másodikért.

Hosszúra nyúlt beszélgetésünk végén még azt kérem: jósoljon az április 17-i mérkőzésre.

— Nagy kár, hogy a Práter átépítése miatt csak a sokkal kisebb Hanappi-stadionban lesz a mérkőzés, tehát a szurkolók nem tudnak olyan hangulatot teremteni, mint máskor. Ennek ellenére döntetlent várok, s természetesen olyan kilencven percet, amely csaknem mindig jellemzője volt a magyar—osztrák találkozóknak. S ebben az esetben elmaradhat a családi perpatvar feleségem — aki egykor sokszoros magyar evezősbajnok volt — s köztem ...

Azt hiszem, magyar győzelem esetén Mezey szívesen vállalná a békéltető szerepét...

K. M.

OSZTRÁK ÉS MAGYAR KLUBCSAPATOK

EGYMÁS ELLENI KUPA- ÉS SERLEGMÉRKŐZÉSEI

2-1 2-3 3-1 Elődöntő

KÖZÉP-EURÓPAI KUPA

1928: Rapid—Hungária

1929: Vienna—Hungária Üjpest—Rapid 1930: Rapid—Ferencváros 5-1 0-1 Elődöntő

1931: Vienna—Bocskai 3-0 4-0 Wiener AC—Hungária 5-1 1-3

1934: Ferencváros—

Floridsdorfer 8-0 2-1

Üjpest—Austria 2-1 2-1

1935: Hungária—Admira 2-3 7-1

Ferencváros—Austria 4-2 2-3 Elődöntő 1936: Vienna—Hungária Austria—Új pest 1937: Ferencváros—Vienna 2-1 0-1 2-1

Austria—Üjpest 5-4 2-1

Ferencváros—Austria 1-4 6-1 Elődöntő 1955: Bp. V. Lobogó—

Wacker Bp. Honvéd—

Wiener SC 5-2 5-4

1956: Rapid—Bp. V. Lobogó 3-3 4-3 Elődöntő

1.

Austria

31

19

3

9

73—46

66,1%

6-4

1-3

1-0

2.

Vienna

30

18

2

10

60—45

63,3%

3-1

1-0

Elődöntő

3.

Juventus

32

17

6

9

71—56

62,5%

7-1

3-5

DÖNTŐ!

4.

Rapid

33

17

5

11

83—70

59,0%

5-1

1-0

5.

Ferencváros

51

27

6

18

139—101

58,8%

2-0 5-1 2-1 5-2 Elődöntő

3-3 2-2 5-1

Vasas—Rapid 1957: Vasas—Vienna Rapid—MTK 1959: Bp. Honvéd—

Wiener AC 1960: Ferencváros—

Simmering Vasas—Vienna 1964: Vasas—Linzer ASK 3-1 1-1

1966: Vasas—Wiener SC 1967: Ü. Dózsa—Austria

3-3 1-1 9-2 Döntő!

3-0 1-2

1-1 3-3 4-1

1-2 7-0

1-2 5-1 3-2 3-1

4-3

A 3. helyért.

3-0 2-1 Elődöntő

1970: Csepel—SW Innsbruck 1-2 2-1 Sorsolással a

Csepel jutott tovább.

0-2 4-1 Elődöntő

3-1 2-1 Döntő!

1971: Salzburg—Csepel 1974: Tatabánya—Bregenz 5-1 1-1

1975: SW Innsbruck—

Bp. Honvéd 1976: SW Innsbruck—

Ferencváros 1-0 2-0

A KK „aranykora” az ötvenes évek végéig — a BEK, KEK, VVK megszületéséig — tartott. Így a következő értékelésünkkor az 1927-től 1957-ig terjedő időszakot vesszük figyelembe. A résztvevő csapatoknak az elért helyezések arányában adtunk pontokat az egy-egy évi KK-szereplés alapján. A kupagyőztesnek 100 pontot, a döntőben vesztesnek 60-at, az elődöntőből kiesőknek egyenként 40-et, a másik négy legjobb nyolc közé jutott együttesnek csapatonként 10 pontot. Az országok rangsorát pedig a csapataik által gyűjtött pontok száma határozza meg. 470 pont: Ferencváros 440 pont: Sparta Fraha 330 pont: Rapid Wien 320 pont: Slavia Praha 300 pont: Üjpest 280 pont: Austria Wien 250 pont: Bologna 220 pont: Vienna és Juventus 160 pont: Ambrosiana (Inter)

140 pont: MTK 130 pont: Admira 100 pont: Vasas

A fentiek alapján az országonkénti sorrend:

1. Magyarország 1010 pont

2. Ausztria 960 pont

3. Csehszlovákia 760 pont

4. Olaszország 630 pont

Ami rendkívül figyelemre méltó: a KK „őskorában” az 1939-ig terjedő időszakban a lejátszott mérkőzések eredményei alapján az első öt mezőnyében három osztrák csapat is található!

6. Sparta (55,4%), 7. Genoa (53,8%), 8. Admira (52%), 9. Ambrosiana (48,2%), 10. Bologna (47,5%), 11. Újpest (46,3%), 12. Slavia (45,5%), 13. Hungária (34,6%).

HÚSVÉTI TORNAK 1934—1964

A Húsvéti tornák, serlegmérkőzések a két ország* megkülönböztetett figyelmű focitalálkozásai voltak. Különösen a harmincas évek Húsvéti tornái emlékezetesek. összeállításunkban az elmúlt öt évtized Húsvéti torna győzteseit soroljuk fel, majd egyesületenként! bontásban ismertetjük a csapatok egymás elleni eredményeit.

Kezdjük tehát a Húsvéti torna győztesekkel: .

1934: Ferencváros

1937: Ferencváros

1939: Ferencváros

1946: Rapid

1947: Ferencváros

1953: Bp. Honvéd

1955: Bp. Kinizsi (Ferencváros)

1956: Bp. Honvéd 1958: Ű. Dózsa 1959: Vasas SC 1962: Ferencváros 1963: Austria 1964: Ü. Dózsa

Az elmúlt két évtizedben nem volt Húsvéti torna. A legjelentősebb osztrák—magyar klubtalálkozónak az Austria jubileumi tornájának mérkőzései számítottak. Az Ernst Ocwirk kupa néven rendezett tornát a Bayern München nyerte. A részletes eredmények: 1981. július 29. Bécs: Ferencváros—Austria 2-1

Bayern M.—Rapid 3-1

július 31. Bécs: Ferencváros—Rapid 2-2

Bayern M.—Austria 5-0

Most pedig térjünk vissza az egykori Húsvéti torna mérkőzésekhez. Az osztrák és a magyar csapatok egymás elleni találkozóin a következő eredmények születtek :

AUSTRIA—FERENCVÁROS

1934. április 1. Budapest: 1937. március 28. Bécs:

1939. április 9. Budapest:

1940. március 25. Bécs:

1946. április 22. Bécs:

1947. április 6. Budapest:

1955. április 9. Budapest:

1956. március 31. Bécs: 1958. április 5. Bécs:

1962. április 23. Budapest:

1963. április 13. Bécs:

1964. március 30. Budapest:

AUSTRIA—Ü. DÓZSA 1958. április 7. Linz:

1962. április 21. Bécs:

1963. április 15. Budapest:

1964. március 28. Bécs:

Ferencváros—Austria 6-2 Ferencváros—Austria 7-2 Ferencváros—Austria 6-1 Austria—Ferencváros 4-2 Ferencváros—Austria 3-1 Ferencváros—Austria 3-2 Bp. Kinizsi—Austria 4-2 Austria—Bp. Kinizsi 2-1 Austria—Ferencváros 2-1 Ferencváros—Austria 3-2 Austria—Ferencváros 3-1 Ferencváros—Austria 2-1

Austria—Ű. Dózsa 1-1

Austria—Ü. Dózsa 0-0

Austria—Ü. Dózsa 2-0

Austria—Ü. Dózsa 3-3

AUSTRIA—BP. HONVÉD

1953. április 4. Bécs: Bp. Honvéd—Austria 7-6

1955. április 11. Bécs: Bp. Honvéd—Austria 3-3

AUSTRIA—HUNGÁRIA (MTK)

1934. április 3. Budapest: Hungária—Austria 6-1

1937. március 29. Bécs: Austria—Hungária 4-1

1939. április 10. Bécs: Austria—Hungária 1-1

1940. március 24. Budapest: Hungária—Austria 3-2

1946. április 21. Bécs: MTK—Austria 3-2

1947. április 7. Budapest: Austria—MTK 2-1

1953. április 5. Bécs: Austria—Textiles 1-1

t: Vasas—Rapid

2-0

Rapid—Hungária

4-0

Rapid—Hungária

3-2

Rapid—Hungária

3-3

Rapid—MTK

3-1

MTK—Rapid

6-2

Rapid—Textiles

5-4

0-0

2-1

2-1

3-0

RAPID—FERENCVÁROS

1934. április 2. Budapest: Ferencváros—Rapid 9-5 1937. március 29. Bécs: Ferencváros—Rapid 4-2

1940. március 27. Budapest: Ferencváros—Rapid 6-2

1946. április 21. Bécs: Ferencváros—Rapid 1-1

1947. április 7. Budapest: Ferencváros—Rapid 5-2

1955. április 11. Bécs: Bp. Kinizsi—Rapid 2-2

1956. április 1. Budapest: Bp. Kinizsi—Rapid 4-2

1962. április 21. Bécs: Ferencváros—Rapid 3-1

1963. április 15. Budapest: Ferencváros—Rapid 3-3

1964. március 28. Bécs: Ferencváros—Rapid 3-3

Szinte hihetetlen: a Rapid egyetlen alkalommal sem tudott győzni Húsvéti torna mérkőzésen a Ferencváros ellen!

RAPID—VASAS

RAPID—HUNGÁRIA

1946. április 22. Bécs:

1947. április 6. Budape 1953. április 4. Bécs:

Itt viszont az a figyelemre méltó, hogy a magyar csapat mindössze egyszer győzött a bécsi zöld-fehérek ellen!

RAPID—Ú. DÓZSA

1959. március 28. Budapest: Ű. Dózsa—Rapid

1962. április 23. Budapest: Ü. Dózsa—Rapid

1963. április 13. Bécs: Rapid—Ü. Dózsa

1964. március 30. Budapest: Ü. Dózsa—Rapid RAPID—BP. HONVÉD 1953. április 5. Budapest: Bp. Honvéd—Rapid 2-0 1955. április 9. Budapest: Bp. Honvéd—Rapid 3-2 WACKER—HUNGÁRIA

1939. április 9. Bécs: Hungária—Wacker 2-0

WACKER—FERENCVÁROS

1938. április 18.

Luxemburg: Wacker—Ferencváros 4-2

1939. április 10. Bécs: Ferencváros—Wacker 4-2

WIENER AC—FERENCVÁROS

1933. április 17. Berlin: Wiener AC—Ferencváros 4-3 VIENNA—FERENCVÁROS

1948. március 29. Budapest: Ferencváros—Vienna 3-2 LINZER ASK—FERENCVÁROS

1958. április 7. Linz: Ferencváros—Linzer ASK 5-3 LINZER ASK—Ü. DÓZSA

1958. április 5. Bécs: Ü. Dózsa—Linzer ASK 4-0

OSZTRÁK ÉS MAGYAR KLUBCSAPATOK TALÁLKOZÁSAI

A HÁROM NAGY EURÓPAI KUPÁBAN

BEK

A két ország bajnokcsapatait eddig még soha nem sorsolták össze a kupa története során!

KEK

1975—76: Sturm Graz—Haladás 2-0 1-1 VVK—UEFA KUPA:

1964—65: Ferencváros—Wiener SC

1975— 76: Vasas—VÖEST Linz

1976— 77: Videoton—SW Innsbruck

1977— 78: Ü. Dózsa—Linzer ASK 1979—80: DVTK—Rapid 1981—82: Rapid—Videoton

A KÉT ORSZÁG KLUBCSAPATAI KÖZÜL KUPADÖNTŐT JÁTSZOTTÁK:

Sporting Lisboa—MTK 3-3 1-0 KEK (1964) Ferencváros—Juventus 1-0 VVK (1965)

Leeds United—Ferencváros 1-0 0-0 VVK (1968) Newcastle U.—Ú. Dózsa 3-0 3-2 VVK (1969)

Dinamo Kijev—Ferencváros 3-0 KEK (1975) Anderlecht—Austria 4-0 KEK (1978)

Az osztrák és a magyar csapatok közül tehát mindössze egy — a Ferencváros — nyert kupát! Pontosan 20 éve ...

0-1

2-1

0-2

4-0

1-1

1-0

2-3

7-0

1-0

3-2

2-2

2-0

A

<