Novák Ádám (szerk.): Fontes Memoriae Hungariae I. Varsóban őrzött magyar vonatkozású oklevelek, 1350–1386. Közreadja: Novák Ádám és Tóth Péter (Debrecen, 2017)
Oklevélszövegek
6 4. 135[4-5]. 2 január 25. Buda. I. Lajos király nyílt parancslevele, amely szerint Kázmér lengyel király kérésére engedélyezte, hogy a lengyel kereskedők egészen Liptó, Sáros és Szepes vármegyékig sót hozzanak be Magyarországra. Ludovicus Dei gratia rex Hungariae fidelibus suis praelatis, baronibus, comittibus, castellanis, nobilibus et aliis cuiusvis status et praeeminentiae hominibus, quibus praesentes ostendentur, salutem et gratiam. Noveritis, quod nos ad caritativam et fraternalem instantiam excellentis principis domini Kazimiri eadem gratia regis Poloniae, fratris nostri carissimi annuimus, ut sales dicti regis fratris nostri de Polonia usque civitatem nostram Sarus, Scepusiensem et Lyptoviensem et non ultra per Hungaros, Polonos et alterius cuiusvis ydiomatis homines mercatores libere et sine omni contradictione ac impedimento adducantur venditioni exponendo. Igitur fidelitati vestrae firmo edicto regio praecipientes mandamus, quatenus praedictos mercatores, cuiuscunque nationis existant, praedictos sales de regno Poloniae in regnum nostrum, scilicet usque civitatem nostram Sarus in terra Scepusiensi et Lyptoviensi importantes nullo modo praesumpmatis impedire, sed eosdem libere incedere admittatis, aliud optentu nostrae dilectionis facere non audentes. Et haec voluimus ubique in illis finibus palam facere proclamari. Datum Budae, in festo Conversionis Beatae Pauli apostoli, anno Domini Millesimo CCC-o L-o q[- - -]. Jelzete: AGADW, Dok. Perg. 5524. MH: 11001–2. MNL OL DF 288 977. Közli: Fejér, CDH IX/2. 154. sz. (Dogiel alapján.) Átírja I. Lajos két másik oklevelével együtt (lásd az 5. és 6. számokat) János krakkói kancellár Krakkóban, 1355. szeptember 1. előtt. Az átíró oklevél hártya, mérete: 34 x 30 cm, függőpecsétje elveszett. Az átíró oklevél a következőket mondja az átírtak pecsétjeiről: […] in superficie praedictorum quaedam ymago sedens in sede regiae mayestatis, induta purpura, coronata, habens sceptrum in manu dextra et globum cum cruce in manu sinistra, litterae circumferentiales cruce praemissa sunt istae: Lodovicus Dei gratia Hungariae, Dalmatiae, Croatiae, Ramae sive Gallitiae, Lodomeriae. (Tóth Péter) 2 Az oklevél évi keletéből csupán a „q” kezdőbetű olvasható ki.
