Folia Historica 35. (Budapest, 2020)
UTOLSÓ FELVONÁS - IV. KÁROLY KORONÁZÁSA. KIÁLLÍTÁSI KATALÓGUS - Kollár Csilla: Békebeli gazdagság és háborús ínség. Az 1916-os koronázás díszmagyar öltözeteiről
2. kép Készül a királyné ruhája. Oesterreichs Illustrierte Zeitung, 1917. január 8. 314. tulajdonában volt. Osztrák sajtóhírek szerint a zöld bársonyruha eredetileg a de Ligne családtól származott, és öröklés útján került az Esterházyakhoz.3 4 A díszruha szoknyája a 18. század divatjának megfelelően csípőben kiszélesedett, hosszú uszályát körben és a végén egy nagyobb sávban stilizált növényi elemeket, főként leveleket, indákat felsorakoztató fémszálas hímzés díszítette. (1. kép) A királyné ruhájának megtervezésekor elsősorban a hímzések mintáját használták fel, mely alapján Bazala Béláné iparművész készítette el az előrajzokat. A hímzés kivitelezésére az Országos Magyar Háziipari Szövetséget kérték fel. A szoros határidő miatt a ruhaderék hímzését a pozsonyi Izabella Háziipari Egyletre bízták. A Budapesti Hírlap szerint már december 10-e előtt megkezdték a munkát a királyné ruháján az Országos Háziipari Szövetség Bálvány utca 24. alatt lévő műhelyében. Az öltözet Batthyány Lajos gróf feleségének irányítása alatt készült, a szoknyán tizennégyen dolgoztak, tizen rendes alkalmazottak, négyüket pedig az állami úri ipariskola igazgatónője jelölte ki (2. kép). A hímzőnők fáradságos és hajszolt munkájáról még egy vers is megjelent a sajtóban a Királyné ruhája címmel. „Szép királyné szép ruhája, / Aranyhímmel varrva ... IDolgos asszony, szorgos asszony, -/ Hatvan szegény magyar asszony / Öltögetett rajta. // Fényes szemek kísérték a / Fonál szép futását, / Akarták a fehér kezek / Szirmot táró szép virágba / Való fordulását. // Síró magyar nótaszóval / Hajoltak fölébe, / Egy-egy sóhajt, egy-egy könyet, / Megannyi szép drága gyöngyöt, / Hímeztek beléje. // Szép királyné szép ruhája / Aranyhímmel varrva, / Dolgos asszony, szorgos asszony, -/ Hatvan szegény magyar asszony / Öltögetett rajta ..."* A háromféle arany fémszálból készült hímzést fehér selyemalapra készítették. Az újságok szerint nagyon szépen érvényesül majd az eredeti zöld bársonyruha és az új fehér selyem öltözet összhangja, amikor egymás mellett is megcsodálhatja őket a közönség, hiszen Esterházy hercegné, Andrássy Irma, aki a királyné uszályát viszi majd, az eredeti Mária Terézia korabeli darabot fogja viselni. Tizenöt kilogramm aranyra volt szükség 3 Reichspost, 1917. május 12. 9. 4 Farkas Imre verse. A Társaság 3. (1916) 51. sz. 9. 173
