Folia Historica 32. (Budapest, 2017)
II. KÖZLEMÉNYEK - Terdik Szilveszter: Posztbizánci miniatűr faragványok a Magyar Nemzeti Múzeumban
díszített, a benne lévő fakereszt viszont sima volt, Krisztus ábrázolás nélkül. Volt rajta három gránát, és nyolc gyöngy, már amennyi megmaradt. Biztosan a Jankovich-gyűjteményből származó kereszt az ugyancsak filigrános, sod- ronyzománcos, kövekkel ékesített darab, amelyben viszont egyáltalán nincs faragvány. (11-12. kép) Leltári száma ennek nem változott.27 28 29 Elég durva munka, amelyet kék, zöld és sárga színű zománcok, az egyik oldalán pedig négy üvegkő díszít. A 167. tétel leírása egy szép, négy hüvelyk magas, aranyozott ezüst, kiváló művű filigrános keresztet mutat be/ A mélyített részein különböző színű zománcokkal, a pusz- pángfaragványának egyik oldalán az Üdvözítő, a másikon a Boldogságos Szűz faragott képével díszítve. A kereszt tetején, a szárain és a sarkaiban is hét nagyobb gyöngy van. Az eredetéről feljegyzik, hogy a jelenlegi óbudai plébániatemplom építésekor a korábbi, elpusztult kápolna romjai között került elő, Beniczky Istvánhoz, Pest vármegye alispánjához, mint igen jámbor férfiúhoz, a plébános adományaként jutott. A tárgyat 15. századinak vélték. Mivel a leírásban a kereszt magasságát adják meg (körülbelül 10-12 cm), valószínűsíthető hogy egy talpas példányról van szó, míg az eddig ismertetett keresztek nyakban viselhető, kisebb darabok voltak. A gyűjteményben van egy talpas kereszt, amelyre illenek ezek a leírásban is szereplő jellemzők (aranyozott ezüst, különféle színű zománcokkal díszített, van benne puszpángfaragvány az említett képekkel, és valóban hét igazgyöngy díszíti)/ Úgy tűnik, hogy ezt a keresztet 1961-ben újraleltározták. (13-14. kép) A kerek, domború talp középpontjából kiemelkedő, nódusszal osztott hengeres szárat filigránok és sodronyzománc díszíti, a talpon lévő levél- és virágmotívumok egy része kék és fekete zománccal van kitöltve. Az ezüstfiligránok nem ülnek rá közvetlenül a szár hengertagjára. A faragványt rejtő latinkereszt formájú fémkazetta nyitott oldalait filigránból alkotott keretek osztják ívesen záródó mezőkre, a széleken futó szalagok sodronyzománcai kék és zöld színűek. Csillámlap védi a faragásokat. A kereszt főnézetén a sodronyzománcok szív- és levélalakú mezőit kék zománccal töltötték ki, de granulátumok is föltűnnek. A kereszt három szárának végén és a szárak találkozásánál filigránból készített, virágokat idéző omamenseket erősítettek, csúcsaikra igazgyöngyöket fűztek, az előbbi három szárdísz szív alakú középmezőjében kék zománc is van. A puszpángfaragvány egyik oldala Krisztust, a másik az Istenszülőt ábrázolja. 27 4x3 cm, ltsz.: Om. Jank. Nr 166. „166.) Crux cuprea, argentea ansa provisa rudioris operis filigrani, vili prorsus encausto ceruleo, et flavo tincta, atque gemmis vitreis quatuor superne ornata; nullam prorsus aliam crucem ligneam in se continens." 28 „167.) Crux argentea inaurata, 4 pollices alta, labore filigrano elegantis operis constructa, et varietate colorum, illito eidem in locis profundioribus encausto, variegata; habens inclusam emeem ex buxo, imaginibus Salvatoris ex una, ex altera vero parte B. Virginis exsculptis ornatam; in cuius supremitate et brachiis, prout etiam in angulis prominentes, numero septem maiores uniones visuntur. Crux haec occasione exstructionis ecclesiae parochialis modernae Vetero-Budensis in minis prioris demolitae capellae reperta, et Stephanus Beniczky, vicecomiti Comitatus Pesthiensis, viro devotissimo, ab eiate parocho dono data exstitit. Videtur esse opus seculi 15“ ineuntis. - Ponderat semiuncias duas, et duas decimas sextas. (2 2/16)" 29 10,6x5,5 cm, ltsz.: 1961.758 81
