Folia Historica 31. (Budapest, 2016)

I. KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES T. NÉMETH ANNAMÁRIÁT - Ridovics Anna: III. Károly pozsonyi koronázási érmei nyomán készített delfti fajansz tányérok

felett látható a pozsonyi koronázási zseton, alatta pedig a frankfurti zseton előlapjának felirata. (15-18. kép) A sas két szárnyánál jelenik meg két medalionban a zsetonok azonos hátoldala nyomán a felhők által övezett földgömb VI. Károly jelmondatának köriratával: Constantia et Fortitudine. A medalionba írt feliratok szellemes szerkesztésével a sas mellett két oldalt a Fortitudine és a Constantia feliratok olvashatók. A medalionok közötti felületet egy-egy növényi, átellenben azonos motívum díszíti - stilizált kacsos, indázó virágbokor, harangláb és keleties, virágzó szilvafa (japán cseresznye?) ág. A hátoldalon szerény kék díszítés, stilizált leveles indák. A magyar Szent Korona alatt hét soros felirat: CAROLUS- VI / ROM: IMPER- S- A / GER- HISPAN- HUNG / BOH- REX-A-AUST / CORONAT / POSON- 22 MAY / 1712 (Carolus VI Rom(anorum) Imper(ator) S(emper) A(ugustus) Ger(maniae) Hispan(iae) Hung(ariae) Boh(emiae) Rex A(rchidux) Aust(riae) Coronat(us) Poson(ii) 22 May 1712) A német-római császári korona képe alatt 8 sorban felirat hibás írással: CAROLUS / HISPANIAR- HVNG / ET-BOHEM- REX-A- A / BLECTUS / IN- REGE- ROMAN. / CORONAT / FRANCOF. 22 DE / 1711 (Carolus Hispaniar(um) Hung(ariae) et Boh(emiae) Rex A(rchidux) A(ustriae) Blectus (sic! Electus est) in Rege(m) Roman(orum) Coronat(us) (est in) Francof(urt) 22 De 1711).

Ezekből a tálakból jelenleg öt példány ismert, de a leírások alapján eltérő méretűek. A fényképek szerint a virágmotívumok kivitelezésében is vannak apróbb eltérések. A New York-i Metropolitan Múzeumban őrzött darab átmérője 39,4 cm, magassága 6,3 cm.1* Két 34,5 cm átmérőjű tál a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum műtárgya.1 Két 30 cm átmérőjű tál található a madridi Museo Nációnál de Artes Decorativas gyűjteményében.18 19 20 Az LVE monogram alapján ezek a díszes edények egy másik delfti fajanszmanufaktúrában készültek, a Lambertus van Eenhoorn által 1691 és 1724 között vezetett „De Metaale Pót" műhelyében. (A „De Grieksche A" műhelyében készült négy tányér ezeknél kisebb, azonos méretű - 22 cm körül).

Constantia et Fortitudine - az érmek és a tányérok üzenete

A Constantia et Fortitudine (Állhatatossággal és vitézséggel) jelmondat, impréza és a felhőktől övezett földgömb szimbóluma Hispánia, Itália és Afrika részletének térképével a frankfurti koronázás (1711) idejétől kezdve gyakran megtalálhatók külön-külön és együtt is VI. Károly uralkodói reprezentációs jelképtárában. Az éremképek üzenete,

18 Ltsz.: 54.147.100.; http://metmuseum.org/collection/the-coUection-online/search/201795 (2016. február 3.) jelzés: LVE, Lambertus van Eenhoorn a „De Metaale Pót" tulajdonosa 1691-1724 között. R. Thorton Wilson ajándéka 1954-ben.

19 A fotók megszerzésében nyújtott segítségért köszönet Marek Budajnak a Szlovák Nemzeti Múzeum Történeti Múzeuma munkatársának. Tornnová, Éva: Delftské korunovacné taniere v zbier- kach SNM v Bratislave. Zbomík Slovenského národného múzea. Histórial3. 67. (1973) 205-209. ltsz.: VH 7138,7139.0:34,5 cm Delfti műhely - LVE: Lambertus van Eenhoorn, 1691-1721 között a „De metaale Pót" tulajdonosa vagy LaF: Louwijsa Fictorsza „De dubbelde Schenkkan" 1689- 1714; Holcik, Stefan: Pozsonyi koronázási ünnepségek 1563-1830. Bp., 1986.34-36.

20 http://ceres.mcu.es/pages/SimpleSearch?Museo=MNAD (2016. február 3.) ltsz.: CE26697, CE26696 hibás meghatározással.

38