Folia Historica 30. (Budapest, 2015)

III. MŰHELY - Tóth Endre: Deér József Szent Korona-monográfiájáról

5. kép

Pantoktator a corona graecán (Fotó: Szelényi Károly)

juk az, ami különleges és kutatásra érdemes. Ha a nap ábrázolása inkább csak ritka és szokatlan (a sugarak tagolása miatt), a hold a mellette látható kilenc kis fehér kör miatt különleges. II. András pecsétjén szintén a hold különleges, de nem a gömböcskék, hanem a sarlóban lévő, sugaras tárgy miatt; amilyen Oroszlánszívű Richárd király pecsétjén is megtalálható.159

Ha arra keresünk bizonyítékot, hogy a latin lemez készítője a görög Pantokratort másolta, akkor nem elsősorban azokat az általános ikongráfiai egyezéseket kell keresni, amilyenek az antitetikus fák, hanem olyan különleges formai és technikai megoldásokat, amelyek túlmutatnak a szokásos Pantokrator-képeken. Ilyen a latin Pantokrator vállrészén az ott unorganikus, spirális rekeszszalag. A bizánci zománcokon a spirális re- keszhajlásokat térdnél és a könyöknél alkalmazták. Ez olyan jellemző, ami amellett szól, hogy a latin Pantokrator készítője ismerte a keleti császárság zománcaira jellemző spirális rekeszvezetést, de a másolás bizonyítására ez az egy jellemző nem elég. Továbbá lényeges körülmény, hogy a spirális rekeszvezetés az apostollemezeken nincs képviselve.

Pozitív bizonyítéka van annak, hogy a latin Pantokrator-lemez készítője nem másolhatta a görög lemezt. A latin lemezen Krisztus viseletében ugyanis szokatlan különle159 Henrich der Löwe und seine Zeit. Herrschaft und Representation der Welfen 1125-1235. Katalog der Austeilung Braunschweig 1995. Hrsg.: Jochen Luckhardt-Franz Niehoff. München, 1995.301.

204