Folia Historica 30. (Budapest, 2015)

II. KÖZLEMÉNYEK - Gracza Lajos - Csorba László: Ismeretlen Kossuth-levelek a Budapest-Göppingeni Liszt Ferenc Archívum gyűjteményéből

kai elvbarátjának tekinthetjük A Oroszlánrésze volt azoknak a magyar- és olaszbarát nagygyűléseknek a szervezésében is, amelyekkel 1859 tavaszán Kossuth képes volt akkora támogatást adni „manchesteriánus" elvbarátainak a londoni parlamentben, hogy végül semlegességre kényszeríthették a brit kormányt azon hírek hallatán is, hogy június 24-én a Pó síkságán egy lombard kisváros, Solferino határában farkasszemet néztek egymással a francia-piemonti és az osztrák császári csapatok../

4.

Kossuth névjegykártyája, üzenettel. Torino, 1869. február 10.

(Gyászkeretes, nyomtatott névjegykártya, 60x94 mm)

(Kossuth) last governor of Hungary present his compliments to Mr. Raymond, and begs leave earnestly to recommend to his good offices the bearen Mr. Ludwigh of New York.

Turin febr. 10th 1869.

Magyar fordításban:

(Kossuth) Magyarország volt kormányzója jókívánságait küldi Raymond úrnak és nyomatékosan kéri, hogy ajánlja jószolgálatait a [névjegyet] átadó New York-i Ludvigh úr számára.

Torino, 1869. február 10-én.

A gyászkeretesnévjegykártyára írott autográf ajánló sorok címzettje minden bizonnyal a Not York Times alapító főszerkesztője, Henry Jarvis Raymond (1820—1869).'' A neves újságíró vezérszónoka volt annak a New York-i fogadásnak, amelyet az amerikai sajtó képviselői 1851. december 15-én adtak a száműzött magyar politikus tiszteletére az Astor Szállóban. " Raymond ettől kezdve mindvégig lelkesen támogatta Kossuth körútját, majd 1853-ban kapcsolatuk még szorosabbá vált: a volt kormányzó ebben az évben hosszabb cikksorozatot írt a hamar népszerűvé és befolyásossá váló 28 29 30 31 32

28 McAdam pályáját összefoglalja visszaemlékezéseinek közreadója, Janet Fyfe (1. Autobiography of John McAdam i. m. IX—XII.), míg Kossuthhoz fűződő kapcsolatát részletesen bemutatja ő maga emlékirataiban. L. Autobiography of John McAdam i. m., továbbá 1. még A Kossuth- emigráció szolgálatában. Tanárky Gyula naplója (1849-1866). Sajtó alá rend., bev.: Koltay- Kastner Jenő. Bp., 1961.102-104.

29 Szabnd Gy. i. m. 180.

30 Felesége halála (1865) óta Kossuth gyászkeretes levélpapírt és névjegykártyát használt.

31 Eletútjára 1. Maverick, Augustus: Henry J. Raymond and the New York press, for thirty years progress of American journalism from 1840 to 1870. Hartford, 1870.13-35.

32 Beszédét 1. uo. 114-119.

121