Folia Historica 29. (Budapest, 2014)
I. TANULMÁNYOK - Debreczeni-Droppán Béla: Sírok és temetések. A Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatóinak végtisztessége I.
1. kép Miller Jakab Ferdinand halotti anyakönyvi bejegyzése, Józsefvárosi Római Katolikus Plébániahivatal (a szerző felvétele) rói címe. Végül ott áll a halál oka: gyors lefolyású gutaütés.7 Az anyakönyvben hibásan szerepelt az elhunyt életkora, hiszen halálakor nem 76, hanem 73 éves volt, legfeljebb még a 74 év bejegyzése lett volna indokolt, melynek eléréséhez Millernek csak három hetet - pontosan 23 napot - kellett volna még élnie. (1. kép) Ez az életkorra vonatkozó rossz meghatározás nyilvánvalóan özvegye, Miller (született Stehno) Philippina bemondása alapján került rögzítésre, amit az általa kiadott gyászjelentés bizonyíthat, amelyben szintén az „életének 76-ik ... esztendejében" megfogalmazás szerepel.8 Ezt a hibás életkori meghatározást vette át aztán - nyilvánvalóan a gyászjelentésből - a Hazai 's Külföldi Tudósítások című lap, mely november 26-i számában közölte Miller halálhírét és munkásságának rövid méltatását. Sírkövének 1827-ben közölt felirata ellenben egészen pontosan megadta halála helyét és napját (Pest, 1823. november 22.), hiszen úgy határozta azt meg, mint ami 75. életéve betöltése előtt 23 nappal következett be.9 A sírkövet, mint az felirata utolsó sorából kiderül, özvegye állíttatta, de a latin nyelvű szöveget minden bizonnyal más fogalmazta, talán a múzeum egyik őre, aki pontosabban ismerte az elhunyt életkorát. Ez esetben Miller nem 1749-ben született, mint ahogy első életrajzírója írta, hanem 1748-ban. Ennél a kérdésnél azonban lényegesebbek azok a temetésre vonatkozó adatok, amelyekről a gyászjelentésben olvashatunk: ,,A' boldogúltnak hideg Tetemei a' Vátz felé fekvő Pesti Temetőbe Szent András Havának 25-dikén dél utánni négy Órakor fog7 Józsefvárosi Róm. Kát. Plébániahivatal. Halottak anyakönyve. 3. köt. 1812-1829. 208. „22 Ferdinandus Müller (sic!) de Brassó Consil: Regius, Musei Nationalis Director, et compl: II Cottuum Assessor, 76 Annorum, Ex cita Apoplectico." Ezt erősíti a gyászjelentésben szereplő „hirtelen halállal" megfogalmazás, amely a múzeumőrök levelében említett negyedórás haláltusára utalhatott. (OSZK Plakát- és Kisnyomtatványtár, Gyászjelentés-gyűjtemény) Ezt pedig a Hazai 's Külföldi Tudósítások c. lapban a következőképpen írták meg: „különös betegség nélkül, tsak az öregség' elgyengülésében, örökre elaludt". (Magyarország és Erdélyország. Hazai 's Külföldi Tudósítások 16. (1823) Második félesztendő 43. sz. november 26. 337-339.337.) 8 Miller Jakab Ferdinánd gyászjelentése. (OSZK Plakát- és Kisnyomtatványtár, Gyászjelentésgyűjtemény) A gyászjelentést második felesége, Stehno Philippina adta ki maga, és két, első házasságából származó gyermeke nevében. Egyik nekrológjában pedig úgy szerepel 76 éves korúnak, hogy születését 1745-re teszik, ami már magában (számtanüag) hibás. (Ungarn. Vereinigte Ofner und Pester Zeitung 24. (1823) 95. sz. november 27.1379-1380.1379.) 9 Pistory, Joseph: Auswahl denkwürdiger Inschriften auf Grabmählern, welche in den Obern, und Untern Leichenäckern der königl. Freystadt Pesth befindlich sind. I. füz. Pest, 1827. 22.; vö.: Mátray Gábor: A Magyar Nemzeti Múzeum korszakai. Pest, 1868. 29. 77
