Folia Historica 29. (Budapest, 2014)
III. MŰHELY - Radnóti Klára: Az Állami Központi Jelenkori Orosz Történeti Múzeum és magyar anyaga - A magyar „munkásmozgalom" ünnepélyes pillanatai
Sztálinnak dedikálva,4 s jó Uitz Béla-anyaguk is van. Hatalmas plakátgyűjteményük magyar anyaga (317 tétel) teljes egészében átadás a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumtól. A Munkásmozgalmi (volt Legújabbkori Történeti) Múzeum állandó kapcsolatban állt a moszkvai Forradalmi Múzeummal, rendszeresek voltak az átadások, sőt közös gyűjtések is voltak - ezeknek a beszámolóit, a begyűjtött tárgyak tételes listáját a Nyilvántartási Osztály páncélszekrényeiben őrzik. A Képzőművészeti Osztály szoborraktárába is betekinthettem, de a magyar készítésű plasztikai alkotások azonosítására idő és rendelkezésre álló gyűjteménykezelő hiányában nem nyílt lehetőség. Viszont katalógusuk szerint 37 magyar alkotást őriznek,5 ezek közül a legkvalitásosabb Kisfaludy Stróbl Zsigmond Petőfit ábrázoló márvány büsztje (1926). A magyar festmények száma csak pár darab: mutatták Stromfeld Aurél (igen rossz állapotú) ismeretlen festőtől származó portréját,6 Szántó Kovács János derékképét „Kurucz 1947" szignóval (a leltárkönyvben „Kurcsug"-ként írták át a művész nevét...).7 A legmegbecsültebb a legkésőbb beérkező kép, Némethy Albert Csajkovszkij patetikus szimfóniája ihlette vászna8 - ez jelenleg a gyűjteményi főigazgatóhelyettes szobáját díszíti. (Csajkovszkij egész alakos portréját is láttam szintén Némethy Alberttól a gyűjteményben.9) A Képzőművészeti Osztály mellett külön osztályt alkotnak a tárgyi emlékeket őrző gyűjtemények. Itt fogadtak a numizmatikai, a nemesfém, a bélyeg-, a ruha-, illetve textil-, a zászló-, valamint a kerámia- és üveggyűjteményben. A kollégák - csakúgy, mint a Képzőművészeti Osztályon - előkészítették nekem az anyagot, s gyakorta az én segítségemre is igényt tartottak a tárgyak azonosításában, illetve feliratok fordításában. Összességében meglehetősen sok időt - több napot - vett igénybe a magyarról oroszra fordítás, a korábban hibásan lemásolt magyar szövegek javítása, átírása. Erre a legtöbb esetben a numizmatikai és zászlógyűjteményben volt igény és - természetesen - a különféle iratgyűjteményekben. A numizmatikai, a bélyeg- és nemesfém gyűjteményben a kollégák mutatókat, leíró kartonokat mutattak nekem, s ezek alapján kérésemre vettek elő a raktárakból és mutattak meg tárgyat, esetenként csupán kartonfotót. (Náluk is probléma, hogy a nagyobb méretű, vagy sérülékenyebb tárgyak mozgatásához szükséges feltételek - azaz gyűjteménykezelő, segédmunkás, megfelelő gép, stb. - hiányoznak, vagy nem elegendő számban állnak rendelkezésre, s ez megnehezíti, időnként ellehetetleníti a kutatást.) A numizmatikai gyűjteményben a sok-sok úttörőjelvény, Zalka Máté jelvényei, hadizsákmányként bekerült második világháborús „Tűzkeresztek", magyar pénzérmék, kitűzők között említésre méltó 4 Bex npocToro ueaoBexa - Century of the common man. KaTaaor rpatfwqecKMX paöoT Xyro TeaaepTa m coSpamiM rifMCMP. Otb. pea. C. A. ApxaHreaoB. MocKBa, 2012.1-75. 5 CxyabiiTypa n3 coöpaHHii IfeHTpaubHoro My3ea peBOaroquM CCCP. KaTaaor. Coct. C. /[. MyKanaoB, E. O. CoaoyTMH. MocKBa, 1988. 71-75. 6 rPIK-22473 7 IT4K-21257 8 IT1K-44063/2 9 IT4K-44063/1 256
