Folia Historica 29. (Budapest, 2014)
II. KÖZLEMÉNYEK - Csorba György - Lengyel Beatrix: Roger Fenton készíthetett-e Kmety Györgyről fotográfiát? Kmety György ismert, ismeretlen és vélt egykorú ábrázolásai
én követelem is." Az egykori külügyminiszter Kászonyi Dánielt kérte fel párbajsegédjének.11 Kmety a levél kézhezvételét követően azonnal Párizsba utazott tisztázandó a helyzetet, amelyet úgy tűnik sikerrel oldott meg, ugyanis Batthyány 1853. január 4-i levelében már „kis felhőcskék szétoszlatásáról" és a barátság folytatásának reményéről írt.12 Az ekkor Franciaországban élő és Kmetyvel is baráti viszonyt ápoló Nemeskéri Kiss Miklós iratai között pedig található egy ceruzával írt fogalmazvány, amely valószínűleg a kibékülést szentesítette a következő szöveggel: „Gróf Batthány Kázmérnak f. hó 17én [!j Parisban kelt és Kmety tábornokhoz Londonba intézett levelét az érintett tábornok feltétlen párbaji kihívásnak tekintvén, rögtön Parisba megjelent, azonban gr. B. K. tanúi által kijelentette, hogy az érintett nem feltétlen kihívásnak, hanem egyedül Kmety t. által írt röpiratban előlfordult kém szó iránti felvilágosítási kérésnek tekintendő; melyek következtében Kmety t. tanúi kijelentették, hogy az érintett kém szavat gróf B. K. személyére nem alkalmazhatván az sértő szándékkal nem Íratott."13 1851-ben Londonban a magyar emigráció egy hadi tanodát állított fel, azzal a céllal, hogy a menekültek katonailag tovább képezzék magukat, felkészítve őket egy újabb magyarországi harcra. 1. a kép Brocky Károly után Morelly Gusztáv: Kmety György MNM Történelmi Képcsarnok (Fotó: Kardos Judit) 11 A kérdéses rész a következő: „Glauben die zwei ehemaligen Minister, diese Artikel verstehe das ungarische Volk? Unsere Feinde verstehen sie und finden darin die besten öffentlichen Spione, die ihnen unbesoldet in die Hand arbeiten.,, Magyarul: „Azt hiszi két korábbi miniszter, hogy ezt a cikket megérti a magyar nép? Az ellenségeink értik, és megtalálják benne a legjobb nyilvános kémeket, akik ingyen a kezükre játszanak." Arthur Görgey's Leben i. m. 43^44. MNL OL R 87 Kmety György-iratok föl. 191-193. 12 MNL OL R 87 Kmety György-iratok föl. 195-197. 13 Hadtörténelmi Levéltár, Personalia (a továbbiakban HL P) VII. 5. 87. d. nemeskéri Kiss család iratai, év és hely nélkül. 197
