Folia Historica 29. (Budapest, 2014)
II. KÖZLEMÉNYEK - Apor Eszter: Biedermeier mikrográfiák a Történelmi Képcsarnokban
Felirat balra, a kifeszített prémes paláston: Aus Innigster Verehrung gegen den Allgütigsten Monarchen Ausgeführt (A legőszintébb tisztelettel készült a legjobb uralkodó számára) Felirat a medalion alatt: Franz der I: Kaiser von Oesterreich, König zu Ungarn, Böhmen u(nd) V(eneto) Lomb(ardia) etc: ist mit seiner Biographie, welche sich in den Wolken, Gesichte, Haaren und Kleidern befindet, ausgeführt, und wird nach dem Alphabeth gelesen. (I. Ferenc Ausztria császára, Magyarország és Csehország, Lombardia és Veneto stb. királya életrajzából lett kialakítva, amit a felhőkben, arcon, hajon és öltözeten találhatunk, és az ábécé sorrendjében olvasandó) 4. Ferdinand von Kirchner (19. század első fele): Brunszvik József képmása Szépia- és tollrajz, kézírás, papír 62,7x87 cm Jelzet a lap alján: S(eine)r Excellenz in tiefester Ehrfurcht gewidmet von Ferdinand v(on) Kirchner. (O kegyelmességének legmélyebb tisztelettel ajánlja Ferdinand von Kirchner.) Magyar Nemzeti Muzeum, Történelmi Képcsarnok, ltsz.: 3/1922 Rj. Proveniencia: Pádly István ajándéka. Felirat a kép keretében: Ioseph Graf Brunsvik von Korompa Comandeur des S(ank)t Stephan Ord(ens) S(eine)r K(aiserlich und) K(öniglich) A(postolischen) Mai(estaet): Geheimer Rath(s) Virk(lichen) Kam(merers) (Gróf korompai Brunszvik József a császári és királyi apostoli felség Szent István rendjének középkeresztese, valóságos titkos tanácsos, kamarás.) Felirat az iratszalagon: In der Abbi(ldung) S(einer) Excel(lenz) - Hochgebo(rener) Herrn (G)Rafen (Az ábrázoláson őexcellenciája a kegyelmes gróf úr) A kép alatti ajánlás és magyarázat: Ioseph Brunsvik von Korompa S(eine)r K(aiserlich) K(öniglich) Apostolischen Majestät wirklichen geheimen Raths, Kämmerers, und Obersten Landes-Schatzmeisters Etc. Etc. befinden sich in den Wolken, Antlitze, Haaren, und in den Kleidungen mehrere auf Hochdenselben Bezug habende Gedichte, nebst einer kurzen Biographie aller Regenten die seit dem Herzoge Arpadis inclusive des Durchlauchtigsten Kaisers Leopold in Ungarn regiert haben. (Korompai Brunszvik József, a császár és király apostoli őfelsége valóságos titkos tanácsosának, kamarásának és legfelső országos kincstárnokának stb. stb. ábrázolásában, a felhőkön, az arcon, a hajon és az öltözeten Öméltóságára vonatkoztatható versek [olvashatók] és életrajza mindazoknak, akik Árpád fejedelem óta fenséges Leopold császárral együtt Magyarországon uralkodtak.) 5. Ferdinand von Kirchner ? (19. század első fele): Nádasdy Mihály képmása Szépia- és tollrajz, kézírás, papír 80,1x57, 6 cm Magyar Nemzeti Múzeum, Történelmi Képcsarnok, ltsz.: 9352. Proveniencia: Ismeretlen. 174
