Folia Historica 29. (Budapest, 2014)

I. TANULMÁNYOK - Kollár Csilla: Divat és propaganda. A londoni és a varsói magyar bál az 1930-as években

szerint azonban sok szép magyar ruha is volt, sőt szerinte „az „árusok" ruhái például kivétel nélkül néprajzi múzeumi ellenőrzés után érkeztek Londonba".20 Egyértelműen a népviseleteket idéző ruhák voltak többségben, melyeket helyben is be lehetett szerezni, akár jelmezkölcsönzőből is. Aki persze adott magára, külön erre az alkalomra készítette el báli ruháját. Az autentikus minták beszerzése nem volt lehetetlen, hiszen az elismert iparművész, Undi Mária népies kézimunkákról szóló könyve már angolul is elérhető volt és számos színes képet is közölt.21 A ruhák többsége a

költségek és az időhiány miatt természetesen Angliában kellett, hogy készüljön. Néhány esetben viszont Magyarországra is küldtek megrendeléseket. A Divat Újság képet is közölt arról a Helga de Pinedo részére készült estélyi ruháról, melyet majd a londoni magyar bálon fog viselni.22 A ruhát Juhász Sándorné tervezte és készítette. Ugyancsak tőle származik az a négy modell, melyek az Uj Időkben jelentek meg.23 A sötétkék kisestélyi minden bizonnyal ugyanaz a modell, kisebb módosításokkal, mint a korábban említett Madame de Pinedo-nak készült darab. Az Új Időkben bemutatott első ruha fényes fehér selyemből készült, organdi ujjakkal, plisszébe rakott uszályos szoknyával, a harmadik rózsaszín selyemből volt. Mind a négy báli öltözet jellegzetessége, hogy felületüket színes posztóból kivágott, kézzel felvarrt rátétek díszítik.24 A népies motívumokat csak sti- lizáltan, szinte jelzésszerűen használó díszítésmód nagyon színes és dekoratív, további előnye, hogy sokkal gyorsabban elkészíthető, mint a nagyobb technikai tudást és szakértelmet kívánó hímzés. Egy fennmaradt levél alapján arra kell következtetünk, hogy

4. kép

Bálozó angol ifjak és hölgyek. Megjelent a The Sketch angol folyóirat 1936. december 2-i számában.

20 Hegedűs Á. i. m. 861.

21 Undi Mária: Hungarian Fancy Needlework and Weaving. Bp. 1934.

22 Divat Újság - Az Újság minden hó harmadik napján megjelenő ingyen folyóirata 1936. október 18.

23 Új Idők 42. (1936) 41. sz. október 4. 481.

24 Hasonló technikával készült ruhát őriz az Iparművészeti Múzeum Textilgyűjteménye, ltsz.: 93.42.1-3.

116