Folia Historica 28. (Budapest, 2013)

II. KÖZLEMÉNYEK - Héczey-Markó Ágnes - Rácz Miklós: Perényi Péter sírköve az abaújvári református templomban

1. kép

Az abaújvári református templom, 2009. / Die reformierte Kirche in Abaújvár, 2009. (Fotó/Foto: Héczey-Markó Ágnes)

nyas madárlábak között heraldikailag balra néző, előreálló szakállú férfifej. A címerpajzs felett balra néző csőrös sisak helyezkedik el. A képmező kereteléséből felül kettős, csúcsívbe írt háromkaréjú vakmérmű bontakozik ki, középen függő zárókövet imitáló, liliom formájú taggal.

A 16 cm széles kereten a jobb felső sarokban kezdődő, belülről olvasható, vésett minuscula felirat fut körbe. A betűk 9,5-10 cm magasak. A feliratot szabadkézzel átrajzolva, a sírkő oldalainak megfelelően tördelve közöljük. (3. kép)

A felirat olvasata: hic est sepultus magnificus vir dominuls] petrus de pereenferia VI p[ro] xi[m]a ante festum visitat[i]o[n]is anno domilni] 14tercio.

Az elhunyt személy azonosítását megnehezíti a feliratban szereplő név, az elhalálozás éve (4. kép) és a sírkő művészettörténeti szempontokon alapuló keltezése közötti, alább részletezendő ellentmondás. Ennek feloldására teszünk kísérletet tanulmányunkban.

56