Folia Historica 28. (Budapest, 2013)
II. KÖZLEMÉNYEK - Kovács S. Tibor: Bem József (Józef Bem) tábornok díszszablyája
és aranyozott ezüstborítással készült. A nyél alsó részén GEORG RAKOTZIII. 1643 felirattal és évszámmal, míg alatta a Rákóczi-család címerével.18 A második buzogány az előzőhöz hasonló kivitelezésű és anyagú, a nyél alsó részén FRA. RHEDEIPRIN. TRAN. 1658 felirattal és évszámmal, alatta a Rhédey-család címere látható.19 A harmadik műtárgy gömbfejű, ékkövekkel kirakott darab, amelyet aranyozott ezüstborítással láttak el. A nyél végén APAFI MIHÁLY 1661. felirattal és évszámmal, míg alatta Erdély címere található.20 A fenti példák is igen jól szemléltetik, hogy az erdélyi fejedelmek milyen népszerűek is voltak a fegyverhamisítók körében a 19. század első felében. Bem József tábornok szablyája annak ellenére nemzeti történelmünk - igen érdekes provenienciával rendelkező - kiemelkedő fegyvere, hogy valójában egy 19. század első felében készült, II. Rákóczi György erdélyi fejedelem nevére készült hamisítvány. GENERAL JÓZEF BEM'S CEREMONIAL SABRE Summary At the Millennium Exibition in 1896, 6,524 works of art were put on show for the general public in the Military Historical Pavilion. Amongst the works exhibited was a coral- ornamented sabre incorporating the coat of arms and a text referring to György Rákóczi II, which had been purchased by the women of Kolozsvár (Cluj-Napoca, Romania) and presented to General Józef Bern for his heroic liberation of Transylvania. (Fig. 1-3.) This sabre really was made in the first half of the 19lh century. The Tsar's forces, having invaded Transylvania, then seized the aforementioned sabre and deposited it in the Court Collection in Saint Petersburg. Following its display at the Millennium Exhibition as a diplomatic gesture, and realising in the meantime that the fate of the Bern sabre was being followed with keen interest by many Hungarians, Tsar Nicholas II presented it to the National Museum. 18 Magyar Nemzeti Múzeum, Fegyvergyűjtemény, Ltsz.: 54.1949., hossza: 72,5 cm. A buzogány 1933-ban a bécsi műkincsek közül, mint 19. századi készítésű darab került intézményünkbe. A bécsi gyűjteményekből Magyarországnak jutott tárgyak kiállítása a Magyar Nemzeti Múzeumban. Bp., 1933.48., 84. katalógus szám alatt. 19 Magyar Nemzeti Múzeum, Fegyvergyűjtemény, Ltsz.: 54.1950., hossza: 72 cm. A buzogány 1916-ban Révay Ferenc ajándékaként került intézményünkbe. 20 Magyar Nemzeti Múzeum, Fegyvergyűjtemény, Ltsz.: 54.1953., hossza: 73,5 cm. 153
