Folia historica 27
II. KÖZLEMÉNYEK - Kiss Erika: -Szvitek Róbert József Kiss János ötvöskönyve
70 Fehér arany festék másképpen 167 12 0 70 Hideg arany csinálás 168 70 Veres hideg arany 169 70-71 Meleg ezüstözőt csinálni, melynél jobb nincsen 170 71 Hideg ezüstözőt csinálni 171 71 Fűtés nélkül és borkő 12 1 nélkül való fehérítés 172 79 Fűtés nélkül ezüst fehérítés sz.n. Az műszerek száma és ára, amelyeket vettem Vettem 167 darabból álló poncolt 12 2 egy pikszissel 12 3 és egy lakattal Rf 15 X1 Vettem 3 sima reszelőt nyéllel 5 18 Vettem 3 metsző műszert 54 Vettem 4 sobert 12 5, 2 gömbölyű, 2 szegeletes 3 48 Vettem 1 vas cirkalmot 12 6 36 Csináltattam 11 darab reszelő- és metszőnyelet, [darabja] 6 x 1 6 Vettem 1 éles reszelőt 1 18 Vettem 1 kis lapos fogót 20 Csináltattam 2 sróftáblát 12 718 szeggel 8 6 Vettem 1 ralycálygos könyvet 12 8 raljzálygal 12 9 6 10 Vettem három sobert szegeleteset 4 6 Vettem 1 kis fain 13 0 reszelőt és 5 nyelet 1 5 Vettem 2 trájphamert 11 1 nyéllel 2 18 Vettem sárgaréz préseléseket, amely vagyon 180 azaz száznyolcvan darab 16f lOx Vettem egy harapófogót 2 120 A mutató itt megszakad, a még meglévő tételek címét a szövegből emeltük ki. Ezeket az eljárásokat a szerző más tintával, és más-más időpontban, utólagosan írta az ötvöskönyvbe. 121 Л boroshordókon és borosdugókon kiváló szerves sav, amely szobahőmérsékleten fehér kristályokat alkot. 122 Poncolótű, poncolóvas különböző alakzatok kiverésére. RMKT 13. i. m. 636. 123 doboz, szelence 124 Rénes forintban és krajcárban adja meg az árat. 125 Sauber (ném.: Schauber), azaz finomreszelő 126 körző 127 dróthúzó tábla 128 Valószínű Reißzeigos könyv, azaz az előrajzolást segítő eszközöket ismertető könyv. 129 Valószínű Reißzeig, azaz előrajzoláshoz használt eszköz. 130 fein, azaz finom 131 Treibhammer, trébelő (domborító) kalapács 175
