Folia historica 27

I. TANULMÁNYOK - Kiss Erika: Jankovich Miklós gyűjteményeinek leltárkönyvei a Magyar Nemzeti Múzeumban I. Kora újkori ezüstművek

Inv.Poc., 9. Pohár 9. Poculum argenteum granulatum, tam ab intus quam in superiori circumferentia, et signo gentilicio inauratum, cum inscriptione „CSAVASI SAMVEL ANNO DO. 1700." Appendens semiuncias duodecim et unam octavam - 12 Vs. A tárgy ma nem azonosítható a Magyar Nemzeti Múzeum Ötvösgyűjteményében. A leírásban szereplő évszám alapján feltételezhető, hogy a pohár testét rátett, granulációval kombinált filigránmű díszíthette, mely a korszak augsburgi ötvösségében is nagyon népszerű volt. Inv.Poc., 10. Pohár 10. Poculum cupreum et ab intus et in extremitatibus ac fundo exteriori bene inauratum; habens in medio insigne pomi granati cum cruce, et literas F.C.P. A tárgy ma nem azonosítható a Magyar Nemzeti Múzeum Ötvösgyűjteményében. Inv.Poc., 11. Pohár 11. Poculum argenteum absque deauratione, exhibens in fundo Signum Civitatis Cibiniensis Transylvaniae; habet capacitatem sextarii unius, ornatus pertusos; appendit semiuncias Septem et quinque octavas - 7 Vs. A tárgy ma nem azonosítható a Magyar Nemzeti Múzeum Ötvösgyűjteményében. A Jankovich által „nagyszebeni jegyként" meghatározott jelzés mibenléte kérdéses, a városban csak a 18. század második felétől ütöttek az ötvösművekbe hitelesítő, vagyis városjegyet. E jegyek azonban mesterjeggyel együtt szoktak előfordulni, melyről viszont nem szerepel említés a leltárkönyvi bejegyzésben. Az ornatus pertusus valószínűleg az alaplemezre helyezett áttört (fűrészelt) lemezzel való díszítési módot jelöli, amely a 17. század második felétől volt népszerű. Inv.Poc., 12. Pohár 12. Poculum argenteum ab extusbene deauratum, superiori parte habens figurás incisas, seculo 16-to proprias, ab infra vero pertusas prominentias, veluti conchas duplici ordine positas; appendens semiuncias octo et unam octavam - 8 Vs. A tárgy ma nem azonosítható a Magyar Nemzeti Múzeum Ötvösgyűjteményében. A figuráé incisae vésett díszítést jelölhet, a tárgy alján lévő áttört díszítés talán a 2., és 3., poharakon is látható áttört szegélyt. Inv.Poc., 13. Kis pohár 13. Poccellum argenteum vetustissimae formae, exhibens pertusas figurás superne quidem avium, inferne autem animalium, olim in circumferentiis deauratum; ponderans semiuncias quinque et unam octavam - 5 Vs. A leltárkönyvben utólagos bejegyzés: „Elcserélték 1941.29. gyűrűért". L. Inv.Poc., 1. Inv.Poc., 14. Pohár 14. Poculum argenteum e fabrica Augustana, tamab extus quam intus bene inauratum, tribus globulis argenteis innixum, exhibens triplicem effigiem regiuncularum (vulgo táj raj

zi exsculptam. Ponderat semiuncias quindecim et unam octavam - 15 Vs. A tárgy ma nem azonosítható a Magyar Nemzeti Múzeum Ötvösgyűjteményében. 10