Folia historica 26

II. Közlemények - Tamás Edit: Rákóczi levelek a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma gyűjteményében

A levél szövege: Illustrissimi, Reverendissimi, Spectabiles ac Magnifici, Admodum Reverendi, Generosi Egregii item et Nobiles Domini Domini mihi Colendissimi obssim [

observandissimi].

m Servitiornm meorum obligatissimornm paratissimam Semper commendationem.

m Minémü intimatióját

m vettem Méltóságos (..J

17

5 Hadicomissaria

u

6 (,..)

m, annak valóságos mását, ugyan azon dologban nagyságtok kegyelmetek írott levelének parancsával edgyiitt kötölessen megh küldöttem, melynek contextusábul

17

8 világosan megh láthattya, miképpen subrépartiáltatott

m Nagyságtokra Kegyelmetekre 1600 kassai köböl abrak. Mivel pedigh per expressum

]S

0 parancsollya a Méltóságos C..J

18

1 Commissaria'

8

2 (.. J'

8

3 Szent Mihály napigh a sziikséghes helyekre annak leendő administráltatását[?l

m Kérem annak okáért Nagyságtokat, Kegyelmeteket kötölessen, egyszer smind igaz hazafiúságára obtéstalom

]8

5 is, hogy a köz jóra ez célozol? 1 hadi operatiók

m szükséges abrak dolgábul fogyatkozást ne szenvedgyenek, az Unghvári (.. J

18

7 házban 800. kassai köböl abrakot, Eötvös Miklósnak is kegyelmes dispositiója

]8

S alá pedig hasonlóképpen 800. köblöt Szent Mihály napigszállitatniés erga quotas!?l

m administraltatni

190 ne terheltessék. Ceterum

m servet dominus ...

19

2 Datum Esslár 19. 7br. A. 1708.

19

3 Praetitulatarum Dominationum Vestrarum

m 172 Méltóságos, tisztelendő, főtisztelendő, tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő és nemes igen tisztelt uraim. 173 Készséges, elkötelezett szolgája szolgálataimat ajánlom. 174 tudósítását 175 olvashatatlan 176 Hadbiztosság 177 olvashatatlan 178 szövegéből 179 kivetettett 180 nyomatékosan 181 olvashatatlan 182 bizottság 183 olvashatatlan 184 elintézését 185 hivatkozom 186 hadműveletek, munkálatok 187 olvashatatlan 188 rendelkezése 189 hányad szerint 190 bejegyeztetni 191 különben 192 olvashatatlan 193 Kelt Eszláron az Úr 1708. esztendejében július 19-én. 194 Fentemiitett uraságtoknak a 110