Folia historica 24

II. Közlemények - Cs. Lengyel Beatrix: Földváry Károly ezredes fényképe

collezione dal 1889, pervenutaci tramite Ferenc Pulszky, all'epoca direttore del museo, lui stesso emigrante per un periodo piuttosto lungo in Italia. La colorazione della fotografia e un lavoro eccezionale ё minuzioso, quasi completamente fedele alla realta, confrontando anche lo stendardo della fanteria legionaria esposto alla mostra delLArmeria di Torino. L'unica differenza e nella seritta HAZÁÉRT (PER LA PATRIA) sul nastro verde nella fotografia. La fotografia ё dedicata a Pál Almásy, in data 4 Novembre 1863. Almásy fu presidente della camera dei deputati nel 1849, e uno dei dirigenti del gruppo di opposizione ungherese nel 1863. La foto poteva avere, a quel tempo, anche una funzione in chiave cospirativa, essendo in Ungheria, le fotografíe di Kossuth, considerate come "oggetti rivoluzionari". Almásy, insieme ad altri, fu poi arrestato, nel 1864, e condannato a 20 anni di detenzione, per cospirazione. La foto del comandante della legione di stanza ad Ancona ё stata scattata tra il' 11 Agosto e il 4 Novembre 1863, come deducibile dalla dedica sul verso e delle decorazioni di Földváry. Földváry combattente della guerra d'indipendenza del 1848-1849 e decorato due volte con l'Ordine Militare Ungherese della classe II e III. Durante la guerra, il govemo ungherese non fu in grado di far preparare queste decorazioni, e dunque i decorati ricevettero semplici corone d'argento su nastro rosso. Negli anni Sessanta dell'Ottocento gli ufficiali ungheresi in emigrazione fecero preparare, a loro spese, le croci delle decorazioni, seguendo il progetto originale. Poiché uno dei promotori dell'iniziativa fu proprio Földváry, ё quindi possibile che sulla fotografia abbia al collo l'Ordine Militare Ungherese di classe II, mentre sul petto sia visibile la decorazione deH'Ordine Militare Ungherese di classe III, accanto alle croci di cavaliere dell'Ordine di San Maurizio e Lazzaro (ricevuta nel Giugno 1863) e la Medaglia Commemorativa Honvéd (dell

' 11 Agosto 1863). Cosi la fotografia risulta databile in base all'identificazione delle decorazioni, considerando anche la dedica sul verso. La fotografia ё fonte sia per i ricercatori di storia delle decorazioni, sia per gli storici di quell'epoca, nonché per i ricercatori di storia della fotografia. Purtroppo sul fotografo non abbiamo informazioni dettagliate, anche se ё sicuro abbia fotografato numerosi legionari ungheresi, durante la loro stanza ad Ancona. 212