Folia historica 19

I. Tanulmányok - Patay Pál: Hétszilvafás kisnemesek, mint vándorló harangöntők

Feltehetőleg rettegi, ill. tasnádi harangöntők

3

1 1766 Szamossályi, ref. - „IN HONOR: SANCTA TRINIT- REFOR: ECC: SALYIEN: CURAVIT AO 1766". 0 57 cm. - Helyszíni adatfelvétel 1991. V. 30. és 1996. III. 26. 1773 Tiszacsege, ref. - „A CSEGEI H: C: EKKL: MAGA TULAJDON KÖLTSÉGÉN ÖNTETTE EZEN HARANG: 1773". 0 73,8 cm. - Helyszíni adatfelvétel. 1995. IV. 26. - Tiszakerecseny, ref. - „A KERECSENYI RFSZENTEKLA MAGA KOLSEGEN ÖNTETTE 1773". 0 cm. - Helyszíni adatfelvétel 1995. III. 1. 1776 Vámosatya, ref. - „SZENT SZ A SEREGEK URÁNAK ISTENÉNEK NEVE KINEK HAJOLJANAK MEG: MINDENEKNEK: TÉRDEIK / TNZTES TOLCSVAI / BONIS KATALIN A / SZONY TN V ZLO К GU / THY GUTHY GYÖRGY UR / HÁZASTÁRSA ÖNTETTE V ATYAI REF ТА ЕС LA RÉSZI / REMELYÁLFAL KIALTNAK / AZ HÍVEK A NAGY ISTENTISZTELETRE AMEN АО 1776".

3

2 0 61,5 cm. - Helyszíni adatfelvétel 1995. III. 1. 1788 Nyiracsád, ref. - ,^4z atsádi reformata sz eklesia maga költségével öntette 1788". Kérdőív 1958. VI. 12., ill. Helyszíni adatfelvétel 1995. V. 23.

3

3 1795 Apagy, ref. - „ISTEN DITSŐSÉGÉRE ÖNTETTE AZ APAGYI NEMES REF: SZ: ECCLESIA MAGA KÖLTSÉGÉN 1795". 0 67 cm. - Helyszíni adatfelvétel 1995.X.12. 1798 Szakáld, gk. - Ciril betűs felirat, valamint „1798", bevésve: „SZAKÁLD". 0 42,7 cm. - Helysz íni adatfelvétel 1995. VIII. 8. 1801 Tomor, rk. - „ A TOMORI KATHOLIKA ECCLESIA ÖNTETTE 1081", „KURATOR KRAJNYÁK PÉTER 1081". 0 37 cm. - Helyszíni adatfelvétel 1991. VII. 17. és 1995. XI. 16. 1810 Nyírtura, ref. - 'Harang 1810-ben öntetett. A szájhagyomány azt tartja a harangról, hogy azt a helyszínen a templom előtti térségen öntötték'. - Kiss Lajos hagyatéka. XVI39. - Év kérdéses (talán 1779). - Mándok, gk. - '... a felírás: АИИО 1.79 így, ilyen fordított n betűkkel.' - Kiss Lajos hagyatéka. XVI-23. Jegyzetek a függelékhez 1 A helyszíni adatfelvételek során lejegyzett feliratokat betűhüen adjuk vissza, az irodalmi, levéltári stb. forrásokból származókat kurzív betűkkel közöljük. Egyéb adatokat egyszerű 'idézőjelek'-ben sorolunk fel. 2 Bizonyára téves „öntötte"helyett. 3 Helyesen mai helyesírással: Amint alant a föld fiának / A titkos arcú végzet hoz / Azt én több embertársamnak / Híven viszem hajiékihoz. 4 A Vagyonleltár az öntés évét 1792-ben jelöli meg - a helyszíni adatfelvétel alapján tévesen. 5 Az alábbi harangokon nincs az öntőmester neve feltüntetve. Díszítésük azonban azonos a Cserepi Ferenc által 1786-ban öntött hajdúböszörményi és 1797-ben öntött szamoskéri harangon lévővel. így ezek öntője is Cserepi lehetett. Többükre jellezmő még a fordított N (И) betű, amely a szamoskéri harangon ugyancsak előfordul. 6 A harang megrepedt; jelenleg használaton kívül a templomban van elhelyezve. 7 Cserepi Ferenc és Fogarasi János 1796-ban a közelben lévő Körtvélyesen is öntött harangot (lásd alább), így lehet, hogy ezt a harangot is ketten együtt önötték. 8 Az alábbi két harangon az öntőmester neve nincs feltüntetve. Díszítésük azonos a Cserepi Ferenc átal 1786-ban öntött hajdúböszörményi harangéval. így ezek öntője is Cserepi le146