Folia historica 16

Sipos Enikő-Loeding, Dominique: Szentlelkes misemondó készlet Kassáról - Három toldozott miseruha

vetkezménye. A javítások, toldások, foltok elhelyezkedését a róluk készült rajz világosan mutatja (3. rajz a, b, c). A hímzések a kazula mindkét oldalán nagyon kopottak. A selyem hímzőfonalak kifakultak, törékennyé váltak. A gyöngyhímzésből, a lenfonallal felvarrt alapot kivéve, nem maradt meg semmi. A széleken található bőrcsíkok kiszáradtak, zsugorodtak s nem hiánytalanok ezek sem. A hátterek forgórózsa motívumai és a figurák sugárkoszorújának aranyhímzése ma már csak az előrajz vonalaiból és a lefogó fonalaknak a hátoldalon megmaradt maradványaiból ismerhető fel (14. kép). A hímzések szélei kirój tosodtak, beszakadoztak. A hátoldalra enywel felragasztott vászon zsugorodása és a vastag, töredezett enyvdarabok káros feszültségeket okoztak. A hímzéseken rovarrágás következményeként lyukak találhatók. A bélések A fekete színű belső bélés részei lazán, durva fércöltésekkel kapcsolódtak egymáshoz. Az appretálás következtében az anyag igen kemény, rugalmatlan volt. A lazacszínű külső bélés a hajtásoknál elvékonyodott. Bal oldalán egy kb. 7-8 cm átmérőjű hiányt, gombostűvel feltűzött szövetdarabbal pótoltak. A paszományszegély a mechanikai igénybevételnek jobban kitett helyeken teljesen elkopott. A megmaradt résznek inkább a külső széle károsodott. A restaurálásról Első lépésként eltávolítottuk a korábbi javítások anyagait és varrófonalait. Erre azért volt szükség, mivel a durván, rendszertelenül alkalmazott öltések eltorzított helyzetben rögzítették a miseruha anyagait. Ezután szétválasztottuk a különböző kezelést igénylő bársonyt és a hímzéseket. A bársonyszöveteket két réteg tüll közé helyeztük s ezzel emelve tettük a mosókádba. Tisztításukhoz nemionos mosószer lágyvizes oldatát használtuk. A bőséges lágyvizes öblítés után a szövet megjelenése sokat javult. Az anyagot nedves állapotban üveglapra terítettük. A lebegő lánc és vetülék fonalakat eredeti helyzetüknek megfelelően rendeztük. A nyúlásokat, deformálódásokat kiigazítottuk. A hímzések tisztításánál a lágyvizes mosás nem bizonyult elegendőnek. Először a hátoldalon lévő vastag enyvdarabokat kellett eltávolítani, mivel ezek kioldása nagyon megnyújtotta 19