Folia historica 16

Sipos Enikő-Loeding, Dominique: Szentlelkes misemondó készlet Kassáról - Három toldozott miseruha

Az előlap Madonnájának hímzése teljesen lekopott, így jól megfigyelhető az igen finom részletező előrajz. Ennek alapján Kovács Éva nem tartja kizártnak, hogy korábbi, mint a kolumna hímzései.

9 A XIV század végén készülhetett. A Madonna baldachin alatt áll. A gyermek Jézus kezében almát tart, testét a varratlan köntös borítja, mely a legenda szerint vele nőtt. A hímzéseket Wehli Tünde Észak-Magyarországon, közelebbről Kassán készülteknek tartja.

1

0 A hímzések alapján mindhárom kazulát a XV század elejére datálja a szakirodalom. Azonos keltezésüket megkérdőjelezi, hogy többszörös átalakítás, másodlagos felhasználás eredményeképpen kerültek a bársony alapszövetre. A szövet Nyilván korábbi, mint első említése. A fehérrel mintázott vörös bársonybrokátot csillagos háttérben a Szentlélek fejjel lefelé szálló galambjai díszítik. Az egykorú bársonyok között egyedülálló motívumai alapján a szövet egyéni megrendelő számára készült textília. Kovács Éva a szövetet a XIV. század második felére datálja. A szövetet díszítő mustra, a lángsugarakkal körülvett galamb a Szentlélek Rend devizája. A devizák alkalmi vagy életre szóló, személyes, vagy örökölt jelvények, melyekkel használati tárgyakat, ruhákat, dísztárgyakat, épületeket díszítettek. Ezek divatja szűkebb körre korlátozódik, mint a heraldika. Paraszt vagy kézműves nem talál ki magának ilyesmit, míg címere vagy pecsétja Nyugat-Európában gyakran van. 1 A devizák textileken többnyire hímezve fordulnak elő, mint pl. Luxemburgi Zsigmond plasztikus, domborhímzett sárkány jelvénye (München, Bayerisches Nationalmuseum), vagy a lángkereszt jelvényével hímzett szövet (Bécs, Kunsthistorisches Museum). Ismerünk azonban szövötteket is. Ezek biztosan meghatározható példái a mi Szentlélek devizás bársonyunkon kívül Ernst der Eiserne osztrák herceg sírruhájának töredéke. Arannyal mintázott selyembársony alapon a IV Vencel-féle csomózott kendőjelvény látható. 1424 előtti velencei? származású szövet.

13 Egy Luzernbői származó (Bern, Historisches Museum) fekete- vörös bársony alapú, arannyal brossírozott szövettöredéket is ismerünk. Eredetileg pluviálé lehetett, amelyről a hímzett szegély hiányzik. Kovács Éva véleménye szerint a szövet mustrája egy bilincsdeviza. A minta jelvényjellegét a régi leírás is felismeri, de nyakláncnak tartja. A darab XIV századi. Egy másik devizákkal díszített szövet a bécsi Diözesanmuseum miseruhájának szövete. A vörös bársony alapon az egyik jelvény építő kö10