Folia historica 16

Hermann Róbert: Kormánybiztosok Görgei táborában II. (Luzsényszky Pál és Ragályi Ferdinánd kormánybiztosi tevékenysége)

tek, tegyetek oly állapotba, hogy megfelelhessek a várakozásnak, amit oly szívesen tennék. Főleg kérlek, küldjétek nekem pénzt, mert hiszem, senki jobban nem tudhatja, mint Tfe, hogy mi nyomorult szerepet játszanék itten, ha pénzben tőlük függenék. Amint hallom, a cukrot, kávét visszavitték Helpáról Breznóbányára, ahol azt eladták. Ki, nem tudom. Ludvighgal voltam, kértem, adjon a hozott pénzből legalább 20 000 fl[orinso]kat. Már holnap dukál a napidíj; éppen most hallom, hogy Ludvigh már a pénzzel elment. íme, ez a következése, ha egyik kormánybiztos nem függ a másiktól. Gömörből csizmát is hoznak, és nem lesz mivel kifüzetni. Kérlek, mentsetek meg ezen állapottól; így legjobb akarattal se lehet szolgálni. Éppen midőn ezt írom, visszatért Ludvigh, s általadta a 20 000 florinto]k[a]t. Futárom siet, megbocsáss, többet nem írhatok, de nem is írhatnék, mivel nem tudok, csak annyit, hogy mint mindég, testestől lelkestől a hazának élek és szolgálok, és mindholtig vagyok barátod Sk. tisztázat. Hadtörténelmi Levéltár (továbbiakban HL) Filmtár. Csány László erdélyi biztosi iratai. 35. doboz, 7 film. 1849: 142.126. sz. 11. Igló, 1849. február 4. Luzsénszky és Ragályi kiáltványa a szepességi törvényhatóságokhoz, papsághoz és lakossághoz Wenn Ihr nicht wustet, warum unser Vaterland feindlich überfallen worden ist, müsst Ihr es jetzt an dem erkennen was Ihr gesehen habt. Wer das bekämpfte Vaterland schützt, wer an die Heiligkeit der Gesetze von 1848, welche der König beschworen hat, glaubt, wird zum Hohn der Religion, der Moral und Bürgerpflicht von Feinde zum Rebell gestempelt. TVeue gegen das Vaterland und seine gekrönten Häupter und Gehorsam gegen das Gesetz waren seit jeher Euren Herzen eingeprägt, nun werdet Ihr aber wie das ganze Vaterland wegen dieser Bürgertugend von feindlichen Truppen heimgesucht. Mit >\&ffengewalt hat man wie wir vernahmen Huldigungserklörungen für ein ungekröntes Haupt von vielen unter Euch abgedrungen, doch eine solche Huldigung ist keine Huldigung, da Sie nur der Reichstag, welcher aus den Vertretern des Volkes besteht und nur gegen das vom Primas des Reichs gekrönte und gesalbte Haupt, und zwar nur dann aussprechen darf, wenn es die Heilighaltung der Gesetze auf das heilige Evangelium beschworen hat. 101