Folia historica 7
Temesváry Ferenc: Kinizsi Pál a hagyományokban és az irodalom egyes műfajaiban
,,Ki a Kenyérmezőn csaták csatáját Véráldozó kebellel vitta meg, Kinizsi nem halt el, csak szendereg, Várván a had riasztó trombitáját. Nehéz az isten földje termetének, Mikép ha nem jőnek meg álmai, Kin a jövő nap terhe, gondjai, Nem álmodott vendég gyanánt ütének. A hős pedig sírjában félig ül; Mit véle eltemettek, kardja, tőre Ott nyúlik el törpék féléiméül. „-Való-e, hogy fénypontra hág a dőre? Honomban önkény, gőg uralkodik? ő szól s a kard bosszúra rázkódik." Erdélyi néptől veszi a témáját és a népnek szól és ugyanúgy érzi a nép költészetének és mondavilágának rendkívüli értékét, mint Arany János, aki figyelmezteti kortársait arra, hogy „Ha a nép uralkodni fog a költészetben, közel áll ahhoz, hogy a politikában is uralkodjék, s ez a század feladata" 4 5 Arany serkentően hat költőtársaira, nemcsak a Toldi megírásával, hanem a népi meseanyagnak és mondavilágnak tanulmányozásával is, amelyet annyira megszeret, hogy nyíltan kimondja: „Nem írástudóknak nem az úri rendnek, de beszélek szűrös, gubás embereknek." 4 6 A világosi katasztrófa után, amikor a fő probléma nem a társadalmi kérdések tisztázása, hanem a nemzet sora, vagyis, amikor „...az irodalmat az elnyomott nemzet gyásza és reménye tölti meg tartalommal." 4 7 — Kinizsi személye ismét előtérbe kerül. A felsorolásból nem maradhat ki, Tóth Kálmán 1853-ban megjelentetett Kinizsi Pál című verses életrajza sem, ugyanis a népies hangban és előadásban megírt munka igen népszerűvé vált a nép körében 4 8 A mű megjelenésének évében, mikor a „császári pátens" a parasztságnak a forradalomban elért eredményeire hivatalosan is lesújtott, a régi magyar dicsőség és hősiesség felidézésével - minden fogyatékossága mellett is - hazafias szolgálatot tett. Tóth Kálmán Arany János verselését, szójátékait és hasonlatait utánozva „népi és zamatos" verseléssel 10 énekben írta meg Kinizsi Pál történetét. Ennek a verses életrajznak érdekessége abban van, hogy Arany Toldija nyomán Kinizsihez számos olyan hőstettet fűz,amely eredetileg Toldihoz kapcsolódott. 80
