Folia historica 6

Gerelyes Ibolya: Török viseletek Evlia Cselebi útleírásában

bő felsőruhát hordanak, amely a bokájukig ér, fejükön egy kabátujj-forma fejfedő, amely félig befedi a fejüket, félig a nyakukba lóg (i. m. 5.). 134. A cikket illusztráló képeket Naumann, RudolfTuchelt, Klaus, Türkische Gewänder und Osmanische Gesellschaft im 18. Jahrhundert (Facsimilie Ausgabe des Codex" Les Portraits des differens habillemens qui sont en usage a Constantinople et dans tout la Turquie"(Graz 1966) című művéből vettem át. Bár a kódex mintegy száz évvel Evlia Cselebi útleírása után készült, mégis több okból is indokoltnak éreztem képei felhasználását. Bizonyos, hogy a hagyományos török viseletek az eltelt időszakban alapvetően nem változtak meg. Maga a mű is többször hivatkozik Evlia Cselebire, illetve útleírására. A kódex rajzolója saját szemével látta mindazt, amit megörökített, így ábrázolásait hitelesnek fogadhatjuk el. A képek sorrendben: 81 tábla, 2 tábla, 21 tábla, 43 tábla, 33. tábla, 52. tábla, 26. tábla. 32