Folia historica 4
Vona Anikó: Olasz korsós minta egy magyar úrihímzésen
Váltogatott laposöltést a törökös öltésből képeztek oly módon, hogy egy előöltés után megfordultak, és ismét előöltést varrtak közvetlenül az első mellett. Folyamatosan öltögetve a fonalak fogazatszerűen helyezkednek el, és a szövetet teljesen eltakarják. Leöltögetett laposöltést alkalmaztak (8. kép), amikor a felületet hosszú laposöltésekkel varrták ki, és a lebegő fonalakat apró öltésekkel meghatározott távolságban az alaphoz rögzítették. Csíkos, zegzugos, kockás, fogas vagy lépcsős szerkesztéssel tervezett rajz szerint az apró leöltögetésekkel a legváltozatosabb mintákat alakíthatták ki a laposhímzésű felületeken. Gyönyörű példája a Magyar Nemzeti Múzeum egyik XVIII. századi aranyezüst hímzése, melyen a fémfonalakat fehér selyemfonallal különböző minták szerint öltögetve rögzítették az alaphoz. Ha a leöltögetések aprók, tehát közvetlenül egymás mellett csak egy vagy két fonalat fognak a szövethez, akkor a hímzés a színén és fonákán egyforma. A perzsa (régiesen kazul) vagy keleti hímzés tulajdonképpen leöltögetett dupla laposöltés. Nagy felületek hímzésénél alkalmazták. Az egyszerű laposöltésekkel betöltött felületre az öltésekre merőlegesen egy második laposöltéssort varrtak, a fonalakat távolabbra fektetve egymástól. Ezt a második öltéssort apró öltésekkel egyforma távolságban a szövethez rögzítették. Ez a hímzésmód is szövetszerű felületet ad. 3 1 A margitöltés az egyszerű keresztszemből vezethető le. Egy keresztszem két egymást keresztező laposöltésből tevődik össze. Ha minden fonal nem egy, hanem két másik fonallal kereszteződik, akkor nyolcas alakzat jön létre, melyet egyszerű nyolcas öltésnek vagy margitöltésnek nevezünk. Úrihímzéseken díszöltésként térkitöltésre használták. Hímzésünkön hamis ferde laposöltésekkel vékony sorban a vonalakat és kontúrokat varrták, szélesebb sorokkal, két színnel a korsót díszítették. Különböző irányú ferde laposöltéssorokkal mintázták a szekfű felületét. A leveleket, karéj os széleket váltogatott laposöltésekkel töltötték ki. A nagy tulipán és a nagy gránátalmák kerek középső részét fogazott minta szerint két színben egyszerű laposöltéssorokkal hímezték. A kis tulipánoknál háromszögletű mintát alkalmaztak. A kis gránátalmák és a szárak belsejét margitöltés sorokkal varrták ki. A hímzés készítésénél feltehetően takarékosságra törekedtek, mert hamis laposöltést, margitöltést használtak; ezek a fonalfelhasználás szempontjából sokkal gazdaságosabbak az egyszerű laposöltésnél, illetve keresztszemnél. 152
