Folia historica 4
Kolba Judit: Hans Mautner brassói ötvös
kitöltik a teljes magasságot. Két levélsor között legfelül helyezkedik el a Mikes Kelemen nevével jelzett címer (4. kép). Körirata sima alapra vésve: CLEME/N/S M/I/KES. CEL/SISSIMUS ? / PR/IMUS/ TR/ANSILVANI/AE/ CO/ME/S IUD /ЕХ/ PRAE/SIDII/ ET RE/GIUS/ M/AGISTER/ PROTHON /OTARIUS/. A betűsor kétoldalt a 16-82 számoknak ad helyet. A feliratkoszorú közepén csillog a vésett címerkép: mancsában nyilakat tartó, leveles koronából kinövő oroszlán, fején is leveles koronával. A címerkép felett van a poharak sorozatjelző száma (antiqua típusú árnyékolt római számok). Az edény alján kettős vésett vonal, alatta 6-7 mm-es aranyozott sáv. A pohár fenekét utólag forrasztották be, több helyen látszik az ezüstforrasztó nyoma. A beütött mesterjegy ezeken a poharakon maradt meg a legépebben."' A VIII. számú pohár 2 2 leírása azonos, csak felirata készült még jobban rövidítve, a szöveg feloldása azonban ugyanaz. A címeren a két alsó korona rajza különböző, és díszesebb a második pohár felső liliomsora. Kissé más az oroszlán sörénye és a felső korona elhelyezése. A pártázat alatt még négy apró csillagnak is jutott hely. Mind a két pohár, ebben egyformák, kívül-belül vastagon tűzaranyozott (5. kép). A poharak összetartozását a két római szám is igazolja; innen tudjuk, hogy egybejáró sorozat két darabja van gyűjteményünkben. Sajnos, a készlet többi tagjáról nincs tudomásunk 2 3, de a régi katalógusok sem említenek többet egyik ötvöskiállítás alkalmával sem. A poharak egy bejáróságát magyarázza a lapos, tehát nem trébelt díszítés, a csökkenő magasság és alapméret, mert így lehetett őket egymásba helyezni. 2 4 A címerképen szereplő Mikes Kelemenről is szóljunk. Nem a/.onos a kibujdosott Rákóczi-barát Kelemennel 2 5, aki a családnak másik ágából származott és valamivel később is élt. Mikes Zsigmond főlovászmester második fia volt a poharak tulajdonosa, aki magas tisztségeket kapott az erdélyi fejedelemségben: háromszéki főkapitány, a székelyek generálisa, majd Béldi Pál helyett az országos elnök lett, s 1686-ban halt meg. 2 6 Az egybejáró sorozat tagjait 1682-ben készíttette; a korabeli főurak szokásának hódolva nevét és címerét ő is megörökíttette kincstárának egyes darabjain. Az ötvösművekre vésett címerek a Mikes család évszázadok alatt kialakult címerképét mutatják, 2 7 melyek mindegyik ágon egyformán használatban voltak. 12
