Folia historica 3

Bánkúti Imre: A sójövedelem Rákóczi pénzügyi politikájában, a szabadságharc elején 1703—1704

lattyabúl ugyan az Meltoságos Fejedelem Parancsolattyara, Kassa alatt levő Kegyelmes Urunk eő Nagysága Hadai számára ezen folyo Május Ha vara á dato praesentium computando percipialtam Tokay Só Inspector N. es V. Király Matyas Uramtúl eő Kegyelmetűi Lapides Salis Nro. 50. idest qvinquaginta. Melyrőlis attam ezen Qvietantiamot eő Kegyelmenek 28. May 1704. Melda György keze keresztvonasa X. Coram Maria Garay. 32. Egregie Fidelis Nobis grate. Salutem et Gratiam nostram. A Kassai Bloqvadaban levő Hadaink számára kivántatván bizonyos kő sók, Hűsegenek serio parancsollyuk, a' mikor reqviraltatik T. N. és V. Orosz Pál Generalis Fő Strasa Mester Hivűnktűl, e' Parancsolatunk mellett adgyon erge Qvietantiam keze alatt levő Soibul az emiitett Bloqvadaban levő Hadaink szükségére két száz kő sót. Secus stb. Ex Castris ad Solth positis Die 18. Juny 1704. F. R. L. S. Joannes Papay. 33. Vévén Kegyelmed Nemzetes Király Mátyás Uram ezen Comissiomat, minthogy Kegyelmes Urunknak eő Nagyságának Commissioját vévén két száz kő sónak ide való szolgaltatassa iránt, az Hadak fogyatkozásához kepest só dolgatúl kéntelenítettem N. Csanyi Miklós Uram sóját Penzen meg vett nyolczvan nyolcz Szepsy Varassaban in deposito levő kő sóját (amint előttem edocealtatott) elvitettem az Hadak számára forditatni. Kegyelmed azért azon 88 kő sot ad rationem defalcationis azon 200 kő sónak, minthogy penes Justam Regiam ante Inhibitionem megarultatanak, una cum vectura vagy Pénzűi vagy Sojúl adatassa megh említett Csaszi (így!) Miklós Uramnak; kirűl per praesentes in Ratione defalcationis eorundem 200 Lapidum Salis Kegyelmedet qvietalom. Nagy Ida die 11a July 1704. Kegyelmes Urunk eő Nagysága edgyik Lovas Ezerének actuális Colonellusa, Somlyo Vég Varanak Fő Kapitannya és Mezei Hadainak edgyik Generalissa Orosz Pál. L. S. 34. En aláb meg irt recognoscalom praesentibus. Hogy Tekintetes Nemzetes és Vitezleő Generalis Orosz Pál Uram Comissiojabúl a' belül specificalt Szepsy Varossabul Kassai Bloqvada szüksegere fordított 88. kő sokat percipialtam Tokai So Inspector N. és V. Király Matyas Uramtúl, ista tamen conditionis cautela, hogy ha ezen soknak erogatioja iránt eő Kegyelmének difficultast tennének idővel ratioiban, vagy ezen Comissioja nem acceptaltatnek Generalis Uramnak, tehát isto facto vigore duntaxat praesentium akar holott, és akarmelly eő Kegyelmének tecző uton modon akarki hatalmavalis a specificalt 88 kő só arát annexis etiam Expensis et fatigiis rajtam desumalhassa, melyrűlis attam ezen Recognitionalissomat Contractualis obiigatoriam gyanant eő kegyelmenek. Tokaj 14. July 1704. Nicolaus Csaszy. L. S. Coram me Michaeli Kapoinas. 48