Dr. Papp Jenő szerk.: Folia Entomologica Hungarica 24/24-42. (Budapest, 1971)

deren, sicher nicht in Ungarn vorkommenden Art. Dafür wird auf Seite 18 als Abb.B das Genital von H. nigrita GERM, abgebildet, aber der Art H. reguláris REY zugeschrieben, die sicherlich in Ungarn nicht vorkommt. Hydraena gracilis GERM. wird in der Arbeit nicht erwähnt, obgleich sie schon von PRETNER von mehreren Fundorten in Ungarn gemeldet wird, und in der Tschechoslovakei und in Rumänien die häufigste Art der Untergattung Haenydra REY ist. Ihr Genital wird jedoch auf Seite 21 Abb» B dargestellt, und als das der H. excisa deklariert. Dafür wird der Aedoeagus der H.excisa KIESW. auf Seite 21 Abb. E mit dem Namen H. erosa KIESW. gezeigt (

ero- sa gilt allgemein als Synonym von excisa

). Wenn der Autor als H. gracilis die Art verstanden hätte, die heute den Namen H. belgica D'ORCH. trägt, wäre dieser Namenstausch immerhin noch verständlich (aber nicht richtig); das ist aber nicht der Fall, da H» belgica D'ORCH. ebenfalls aufgeführt wird. H. hungarica REY wird in der Arbeit nicht erwähnt. Der Aedoeagus dieser Art wird jedoch auf Seite 21 Abb. D dargestellt,und der erst später (Ann* Hist. Nat. Mus. Nat. Hung., 61, 1969, P. 219-220) beschriebenen H. csikii ENDRŐDY zugeordnet, die damit synonym zu H. hungarica REY wird. Hierzu eine Erläuterung» D'ORCHYMONT untersuchte das Typus exemplar von H» hungarica REY. Da er von diesem Tier kein Genitalpräparat machen konnte, bildete er als Aedoeagus dieser Art ein Genital von H. bosnlca APFELB. ab, in der unrichtigen Annahme, dass es sich dabei um die gleiche Art handelte.Diese Abbildung wird später auch von CHIESA übernommen. Tatsächlich kommt aber H. bosnica APFELB. nicht in den Karpaten vor, und die äusserllch ähnliche H. hungarica hat ein völlig anderes Genital (so wie es von HRBACEK dargestellt wird). Die Karpatenart ist also die echte H. hungarica REY; H. bosnica ist aus der Synonymie zu H. hungarica herauszunehmen und als besondere Art anzusehen, während H. csikii ENDRŐDY als Synonym von H. hungarica anzusehen ist. Ich glaube,dass die angeführten Beispiele genügen, um das durch