Kovács I. Endre szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 16/22-30. Budapest, 1963)
sehen Rübenbauer eingeführt. Die ungarischen Forschungen ermöglichten es für ganz Europa, daas die Lockeaaten gegen den Kartoffelkäfer sich erübrigten. Nach den im Laboratorium, sodann auf Klein- und Grossparzellen durchgeführten Versuchen der ungarischen Forscher gelangen die sich gut bewährten Methoden in der Praxis zur Anwendung. Praktisch werden die Pflanzenschutzmassnahmen für die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften hauptsächlich durch die in den einzelnen Komitaten errichteten, neunzehn Pflanzenschutzstationen durchgeführt.Die volkseigenen Güter führen die Pflanzenschutzarbeiten mit eigenen Maschinen durch.Betreff s einiger besonders gefährlichen Schädlinge - z.B. Amerikanischer Webebeer, Heuschrecken, usw. v/erden die Pflanzenschutzarbeiten auf Verordnung des Ackerbauministeriums staatlich durchgeführt. Auch diese Arbeiten bewältigen die Maschinen der Pflanzenschutzstationen. Auf den Pflanzen8chutzstationen, den volkseigenen Gütern sowie in den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaffen werden derzeit schon mehrere tausend motorbetriebene Maschinen angewendet. Die Arbeit dieser Maschinen wird durch 21, den Pflanzenschutzstationen gehörende Flugzeuge ergänzt. Untersuchen wir jetzt näher, was für Ergebnisse von den entomologischen Forschungen zur erwarten sind. Der Wert der ungarischen pflanzenbaulichen Produktion beträgt laut den statistischen Daten 25 Milliarden Forint.Zu diesem Wert können ruhig 20 vH addiert Y/erden, dies entspricht dem Betrag, der durch die Tätigkeit der Schädlinge und wegen Pflanzenkrankheiten ausfällt. Ohne diese Verluste würde der Wert der pflanzenbaulichen Produktion 30 Milliarden Forint je Jahr betragen,Laut den in- und ausländischen Schätzungen vernichten die Insekten 10 vH der Ernte. Könnten wir die durch Insekten verursachten Schäden auf Grund der Forschungsergebnisse vollständig vermeiden, würde dies eine Ersparnis Yon 3 Milliarden Forint je Jahr bedeuten.
