Kovács I. Endre szerk.: Rovartani Közlemények (Folia Entomologica Hungarica 16/22-30. Budapest, 1963)

Wir müssen daher die Arbeit der Amateure sehr hoch schätzen, nicht nur darum,weil sie unter bedeutend ungünstigeren Umständen und nur um den Preis von grossen Opfern Erfolge erreichen können, sondern hauptsächlich, weil ihre Mitwirkung in der Entomologie unentbehrlich ist. Eine der wichtigen Tätigkeiten der Amateure ist las Sammeln von Material und Daten. Die meisten Amateure leben unter bescheidenen Verhältnissen und sammeln ihren Möglichkeiten angepasst das Material eines engeren oder weiteren Raumes. Das Material aber, welches von vielen Amateuren und von vielen Fundorten gesammelt wird, beträgt einen bedeutenden Anteil des wissenschaftlichen Materials des Landes. Eine solche erfolgreiche faunistiache Bearbeitung würde eine viel längere Zeit beanspruchen, wenn diese Arbeit nur durch die wenigen Forscher der Museen durchgeführt werden sollte. Da das Material der Amateure der wissenschaftlichen Forschung in der Regel zur Verfügung steht

, und da diese Sammlungen mit der Zeit meistens in die Sammlungen der Museen einverleibt werden, kann den Wert dieses grossen Materials nur jener abschätzen, der die Sajamlungen der Museen kennt. Wenn wir die Sammlung unserea Naturwissenschaftlichen Museums betrachten, werden wir davon überzeugt»daea ein sehr bedeutender Teil des Materials durch Amateure gesammelt wurde. Wir wollen diese Tatsache mit einigen Zahlen beweisen. Zum Beispiel die Stückzahl der Käfersammlung gestaltet sich von 1821, als die ganze Sammlung nur aus 158 Exemplaren bestand, bis 1948 folgendermaseen: Zeitspanne Anwuchs von &Ê$

£&* Ankauf u.Tausch vom Museum ^ gesammelt vom Ausland gesammelt 1821-1851 10,000 1,000 6,000 3,000 1852-1895 110,000 70,000 10,000 30,000 1896-1932 880,000 380,000 360,000 140,000 1933-1948 150,000 115,000 5,000 30,000