Folia archeologica 47.

Kovács S. Tibor: Nefritlapokkal kirakott török farmatring a 17. századból

150 KOVÁCS S. TIBOR 4. kép. Báthory Zsigmond ( 1588-1598, 1600-1602) erdélyi fejedelem török díszbuzogánya. 16. század vége. Fig. 4 The Turkish ceremonial mace of Zsigmond Báthory, Prince of Transylvania (1588-1598, 1600-1602), from the late 16th century A krakkói Wawel kincsestárában láthatunk egy vörös bársonnyal borított, ezüstskófiummal hímzett török nyerget, amelyet nefritlapokkal ékesített, barokkos jellegű virágokkal vésett, aranyozott ezüstlemezek is díszítenek. A magas foglalású türkizek igen jellegzetesek az első és a hátsó kápán. A nefritlapokban lévő ékkövek mélyen ülnek, a beültetett levelecskék durván kidolgozottak. A hagyomány szerint ezt a nyerget II. Musztafa (1695-1703) szultántól kapta Stanislaw Malachowski lengyel követ 1699-ben a karlóczi békekötés alkalmából.

1

3 A szokatlanul nagyméretű és formájú első kápafejen IV. Mehmed (1648-1687) szultán tugráját figyelhetjük meg.

1

4 Varsóban őriznek egy török dísznyerget, amelyet a hagyomány szerint Stanislaw Jablonowski hetman hagyatékából származtatnak. A nyereg aranyozott ezüstlemezzel borított, szokatlanul nagyméretű, csaknem szögletes első kápáján vésett és poncolt barokkos, európai motívumokat láthatunk.'

5 Az első kápán öt kü1

3 Franasek-Kuczman 1990, Tom I. 272. Kat. No.: 476. 1

4 Krakkói 1971, 233-234.; Umur 1980, 216-221. 1

5 Franasek-Kuczman 1990, Tom I. 292-293.