Folia archeologica 45.

Dienes István: A honfoglalás kori magyar kovácsok egyik mesterfogásáról (Jegyzetekkel ellátta: Fodor István)

232 FEHÉR GÉZA 5. ábra A fedél díszítése Abb 5 Die Verzeirung des Deckels oldal viszont - a kor divatjához igazodva - a főváros, Isztambul Bajezit terének díszes építményét „Ser asker kapusu" magyarázó szöveggel mutatja be. A hajdani hadügyminisztérium és vezérkari főnökség pompás kioszkos kapuja mögött - az elmúlt két évszázad során számos újjáépítést megért - tűztorony, mellette a Bajezit állami könyvtárnak régebben helyet adó, ma már lebontott Fuat Pa^a Köskü épületét is ábrázolta az ötvös (2., 4. ábra). Az ezüst cukortartó kuppáját vázlatosan ábrázolt vár- és városrészlet, valamint a fedő és talp épületeinek azonosítására az utóbbi másfél évtized műemlékiés régészeti kutatásai adtak lehetőséget.

2 Ezenfelül abban a szerencsés helyzetben is vagyunk, hogy az isztambuli Topkapi Sarayi Müzesi kézirat katalógusa E. 9487. leltári számon a vár és város „Kal'e i Seng-i Van-i" felirattal 50x70 cm méretű 17. századi színpompás miniatúráját őrzi. - Az érdekes és értékes ábrázolást a helyszínen megtekintettem és róla fényképfelvételt készíttettem (9. ábra).

:' A műtárgyon az ötvös vázlatából a várban nagy

7 vonalakban mindössze a Szulejmán Kán dzsámi, janicsár kaszárnya, valamint a janicsár aga kastélya rekonstruálható ( 1., 3. ábra). 2 Tarhan, M. T. 1984; 1985; 1986. 3 Tarhan, M. Г. 1985. 326-327.