Folia archeologica 32.

Éva Garam: Népvándorlás kori kiállítás Berlinben

NÉPVÁNDORLÁS KORI KIÁLLÍTÁS BERLINBEN A Magyar Nemzeti Múzeum és a Kulturális Kapcsolatok Intézete a berlini Museum für Deutsche Geschichte felkérésére 1980 januárjában a fogadó intézményben népvándorlás kori kiállítást mutatott be. Ez a kiállítás egy láncszeme volt a két múzeum között évek óta fennálló kapcsolatnak, melynek keretében a .kölcsönös kiállítások rendezése mellett tudományos és technikai szakemberek tapasztalatcseréjére is sor kerül. Az 1952-ben alapított Museum für Deutsche Geschichte az NDK központi történeti múzeuma (1. ábra). Az eredetileg fegyvertárnak épült épület alapkövét 1695-ben rakták le az Unter den Linden-en. . Felépülése óta Berlin egyik látványossága. A II. világháborúban súlyosan megsérült, majd teljes pompájában helyreállított épület az északnémet barokk építészet legimpozánsabb fennmaradt emléke. Az egyemeletes épület földszintjén jelenkori kiállítás fogadja a látogatókat. Emeleti részén állandó régészeti kiállítás előkészületi munkái folynak. Ugyancsak az emeleten kapnak helyet az egymást váltó vendégkiállítások is. A „Hunok, germánok, avarok" című népvándorláskori kiállítást 300 m~ területen 11 db nagyméretű (196x136x50) vitrinben (648 db tárggyal, köztük 75 db aranytárgy) mutattuk be. A hunok és germánok emlékanyagát Kiss Attila, az avarokét a szerző válogatta és rendezte. A kiállítás művészeti vezetője, tervezője Horváth Ferenc volt. Célunk az volt, hogy az IV—IX. század történetét, régészeti kultúráját szemléletesen mutassuk be egy olyan területen, melyen a magyarországi népvándorlás kori népeknek zöme soha nem élt. A Nemzeti Múzeum legszebb népvándorláskori tárgyai az állandó régészeti kiállításon láthatók, ezért Berlinben népvándorláskorunk öt évszázadát nem tudtuk azonos súllyal és intenzitással bemutatni. A minél teljesebb kép kialakításához három vidéki múzeum: Székesfehérvár, Veszprém és Szolnok volt segítségünkre. Székesfehérvárról kaptuk a leggazdagabb leleteket, az igari avar síregyütteseket. Ahol elkerülhetetlen volt, állandó kiállításunkból is kölcsönvettünk tárgyakat, néhány aranytárgyat is (pl. csornai diadém). A kiállítás alapszíne nyersszínű vászon volt, ezzel vontuk be a magunkkal vitt hátlapokat. A hun—germán leleteket téglaszínű, az avarokat mohazöld kifordított Graboplast-tal 5 féle méretben készített, a kiállítás tematikájához alkalmazkodóan variált téglalap és köridomokra felerősítve, méretreszabott ládákban szállítottuk. A helyszínen így csak a hátfalakat kellett a vitrinbe erősíteni és a táblákat a tervrajzok szerint az előre átfúrt hátlaphoz csavarozni. A kiállítás térképeit, a vitrinek közt és a vitrinek felett frízszerűen elhelyzett nagyméretű (lxl m) fotókat Horváth Ferenc készíttette és kasírozva szállítottuk (2—4. ábra).