Folia archeologica 17.

ifj. Fehér Géza: A Magyar Nemzeti Múzeum hódoltság kori ezüstcsészéi

LES COUPES D'A R G E N T DES TEMPS DE LA DOMINATION OTTOMANE CONSERVÉES AU MUSÉE NATIONAL HONGROIS Dans une étude antérieure, nous avons fait déjà l'analyse stylistique des coupes d'argent d'un site connu, provenant des temps de la domination ottomane, d'une riche collection du Musée National Hongrois et nous avons établi la date de fabrication de ces pièces et l'usage auquel elles avaient servi. Nombreuses sont aussi les coupes d'argent dans cette collection, datant de la même époque, acquises soit par donation soit par achat qui, par le vrai intérêt et la variété de leurs ornements tiennent aussi une place éminente parmi les monuments de l'orfèvrerie du moyen âge finissant. L'étude de ces objets revêt donc de l'importance, car elle est indispensable aux études ultérieures de l'influence que l'orfèvrerie turque et l'art décoratif turc avaient exercée sur l'art hongrois et l'art balkanique. Comme il est bien connu, outre les coupes à ornementations florales et à arabesques au goût turc, la collection se compose non seulement de monuments ornés d'images de saints ou de figures animales relevées en bosse à inscription en vieux slave, mais les combinaisons de ces ornementations sont également assez fréquentes. Et, même dans le groupe des monuments au goût turc, les coupes à ornementations florale et géométrique ne se distinguent pas facilement les unes des autres. Dans le groupe de monuments ornés à arabesques les plus voisins à l'ornementation turque, parallèlement aux pièces à ornementation ininterrompue (fig. 58/1—2, 59/1—2, 75/1, 60/2, 61, 60/1, 70/1), il y en a d'autres, dont les ornements à l'intérieur de la paroi sont séparés et répartis régulièrement par une feuille d'ornement à disposition verticale (fig. 62/1). A d'autres pièces, des arabesques ornent la paroi, répartis par des nervures dans des champs verticaux étroits (fig. 62/2). Un groupe plus nombreux se compose de coupes d'argent, dont les parois sont ornées d'arabesques à l'intérieur placés dans des champs en arc en accolade (fig. 63/2, 63/1, 65/1, 64/1, 64/2). Le fond de ces coupes est orné soit par des arabesques (fig. 63/2, 63/1, 65/1), soit par des rosaces (fig. 64/1). Le fond des coupes est orné parfois d'une statuette de cerf couché (fig. 64/2). Il y a une coupe dans la collection archéologique du Musée National Bulgare à Sofia, dont la paroi intérieure est ornée d'arabesques, tandis que le fond porte le buste gravé de St. Nicolas, ce qui met en évidence que la coupe à ornementation au goût turc servit jadis aux fins liturgiques de l'église orthodoxe. Des pièces sont connues d'une collection d'un musée yougoslave qui étaient incontestablement en usage ecclésiastique, bien que leurs ornementations soient complètement identiques à celles que portent des pièces ayant servi à des usages profanes. Le type de pièces ornées d'une ceinture en éléments de nids d'abeille à nervures hexagonales n'est représenté dans la collection présentée par cette étude que par une seule pièce (fig. 69/2). L'intérieur de la paroi d'une coupe d'argent est couvert d'une ornementation très simple, composée de compartiments limités par des perles formant