Folia archeologica 13.
Patay Pál: Az alsótelekesi vaskori temető
50 P. Patay La richesse d'ornament de la céramique est modique, seulement des vases de petites dimensions ont été trouvés, d'ordinaire, une seule pièce dans chaque tombe. Les plus fréquentes parmi ces pièces sont les tasses à anse haute, au bord rabattu ou droit. (Pl. VIII. 3., IX. 6—7., VIII. 4., IX. 8—9.) Pareilles tasses ne se retrouvent pas parmi les trouvailles mises à jour dans la Grande Plaine Hongroise, par contre, elles se rencontrent dans le groupe de Kustanovice, dans l'Ukraine carpathique. L'anse de l'une des tasses est crénelée, en crête de coq. (Pl. VIII. 3.) Des pots doublement conique ou piriforme, (Pl. IX. 1, 4., VIII. 7., IX. 2.) semblables àceux, mis à jour en Hongrie dans les trouvailles scythes, se trouvent également à un nombre inférieur, ainsi que des pots d'une exécution grossière, en forme de tonneau. (Pl. VIII. 5.) La poterie la plus caractéristique de la céramique scythe de la Hongrie se rencontre également et notamment le pot tourné à anse haute, il est vrai que dans trois exemplaires seulement. (Pl. VIII. 6.) Il est remarquable que les plats tournés au bord rentré ne figuraient que parmi les trouvailles sporadiques et là aussi en fragments seulement. Les tombes sont pour la plupart des sépultures cinéraires dispersées. Exception en est faite pour 7 tombes. (2, 3 ja, 18, 33, 36, 57, 62.) Ces sépultures renfermaient, à l'exception de la tombe n° 57, les ossements d'enfants tout jeunes et manquaient toutes de mobiliers. Quelquefois, il y avait aussi là des cendres — et par surcroît les cendres d'adultes — (13, 23, 36, 57 — et peutêtre la tombe n° 62 encore). Dans plusieurs cas on a trouvé un amas de pierres, il y avait au-dessus de plusieurs tombes en couche continue. (Groupe tombal 4.) Il est frappant que le bout de trois lances était trouvé courbé. Il est acquis donc que cette coutume y était répandue déjà antérieurement à l'époque celtique. Les sépultures semblent former deux groupes majeurs qui dénotent certaines différences dans les trouvailles ainsi que dans le mode d'inhumation. Une partie des trouvailles accuse une identité frappante aux contingents de trouvailles des sépultures scythiques de la Grande Plaine Hongroise (y compris ceux des sites de la région de collines de Nógrád et de la Slovaquie sud-occidentale). Cepandant, des différences marquées se révèlent également entre les deux groupes. La population de la commune Alsótelekes de l'époque ne peut donc être assimilée à la population contemporaine de la Grande Plaine Hongroise. Elle se différait aussi par l'emploi des épingles sur leurs costumes et en conluant des différences d'habillement, le mode d'existence des deux populations devait être également différent. La contemporanéité des populations est cepandant incontestable. La date des sépultures d' Alsótelekes peut être mise, sans aucun doute, après l'immigration des Scythes en Hongrie (selon l'opinion de Párducz après 550 avant notre ère). Outre l'influence de la culture de la Grande Plaine Hongroise, compte doit être tenu aussi d'un autre facteur, qui se constitue des trouvailles de l'Ukraine carpathique, de la Transylvanie et de la Podolie. Les types identiques découverts dans les dépôts à Somotor et Niánia Misl'a s'en réferent aussi à ces trouvailles.
